New capture devices can only be detected at launch of the application.
If you connect a new capture device to your computer you must first close the application and reopen it to detect the capture device.
Mac OS X (all)
Toon Boom Studio 5
Toon Boom Studio 6