Toon Boom Distribué par HeARTBit au Japon


Montreal, Canada - 20 January 2014
 

Montréal (le 20 janvier 2014) – Lauréat de deux Prix Emmy®, Toon Boom Animation Inc. aannoncé aujourd’hui la signature d’une entente de distribution avec HeARTBIT Digital Creation, un des principaux joueurs en animation au Japon, officialisant la distribution de Toon Boom® Storyboard Pro™ et Harmony™ au Japon et à leur traduction en japonais pour le marché local. Durant la mission commerciale menée par M. Jean-François Lisée, ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur, Mme Joan Vogelesang, présidente et directrice générale de Toon Boom a signé l’entente de distribution avec M. Hitoshi Kumagai, président de HeARTBIT.

« Je suis fier que notre délégation d'affaires pour cette mission au Japon soit formée d'entreprises et d'organisations qui, tout comme Toon Boom, sont des chefs de file dans leur domaine. L'esprit d'innovation et la créativité dont il font preuve dans le domaine des technologies de l'animation démontrent à quel point le Québec et le Japon partagent une passion pour l'innovation » a souligné le ministre Lisée.

« C’est un grand honneur que d’amener notre relation d’affaires avec Toon Boom au niveau supérieur. À cette fin, nous avons accru notre présence au prochain Japan Anime Fair afin de présenter la technologie de Toon Boom à la communauté locale, » de dire M. Hitoshi Kumagai, président de HeARTBIT.

« Nous sommes confiants que Harmony et Storyboard Pro seront bien accueillis par l’industrie de l’animation japonaise, sachant que la dernière version correspond entièrement à la méthodologie de production japonaise. HeARTBIT est le partenaire idéal pour nous représenter et nous avons hâte de récolter un franc succès avec eux, » de dire Joan Vogelesang, présidente et directrice générale de Toon Boom.