{"id":9998,"date":"2025-04-16T12:25:13","date_gmt":"2025-04-16T16:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/?page_id=9998"},"modified":"2025-05-28T09:53:24","modified_gmt":"2025-05-28T13:53:24","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/politique-de-confidentialite","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div class=\"header-title-b section-block yellow-accent\" data-scroll-section>\n\t\t\t<div class=\"container container-main\">\n\t\t\t\t<div class=\"row row-main\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6 offset-md-3 col-content\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"title title-1\">politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mis \u00e0 jour en mai 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<section class=\"text-body-a section-block yellow-accent \" data-scroll-section>\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8 offset-md-2\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"title-4\">1. Pr\u00e9sentation<\/h2>\n<p>Chez TOON BOOM ANIMATION Inc. (\u00ab TOON BOOM \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nos \u00bb), la protection de votre vie priv\u00e9e est une priorit\u00e9 absolue. Notre objectif est de traiter les informations personnelles que vous nous fournissez avec le plus grand respect, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales et aux termes de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>En acc\u00e9dant \u00e0 notre &lt;<a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\">https:\/\/www.toonboom.com\/fr<\/a>&gt; site Web ou tout autre site Web exploit\u00e9 par TOON BOOM (collectivement, les \u00ab Sites \u00bb) ou en utilisant nos produits ou services (collectivement, les \u00ab Services \u00bb), vous acceptez les termes de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) en votre nom et au nom de chaque entit\u00e9 pour le compte de laquelle vous agissez.<\/p>\n<p>Cette Politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par des conditions de confidentialit\u00e9 suppl\u00e9mentaires sur nos Sites concernant :<\/p>\n<ol>\n<li>une offre de produits ou de services ; ou<\/li>\n<li>une demande de fournir vos informations personnelles.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En cas d'incoh\u00e9rence avec la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, ces dispositions plus sp\u00e9cifiques pr\u00e9vaudront. Nous vous encourageons \u00e0 lire ces conditions de confidentialit\u00e9 suppl\u00e9mentaires conjointement avec la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant notre politique de confidentialit\u00e9, ou notre collecte, utilisation et\/ou divulgation de vos informations personnelles, veuillez contacter Mathieu Lavigne, directeur des TI \u00e0 : <a href=\"mailto:privacy@toonboom.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privacy@toonboom.com<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"title-4\">2. Quelles informations collectons-nous et \u00e0 quelles fins ?<\/h2>\n<h3 class=\"mt-4 title-5\">2.1 Collecte et utilisation des informations personnelles en lien avec les Services<\/h3>\n<p>Nous collectons des informations personnelles vous concernant lorsque vous :<\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9ez un compte sur nos Sites ou vous inscrivez et utilisez nos Services ;<\/li>\n<li>Vous inscrivez pour recevoir des newsletters ou d\u2019autres communications sur les Sites ou de notre part ;<\/li>\n<li>Vous inscrivez \u00e0 des concours organis\u00e9s par TOON BOOM ;<\/li>\n<li>Effectuer un achat via les Sites ;<\/li>\n<li>Participer \u00e0 nos enqu\u00eates ou \u00e9tudes ;<\/li>\n<li>Soumettre une candidature \u00e0 TOON BOOM ; et\/ou<\/li>\n<li>Contacter TOON BOOM d'une autre mani\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous collectons vos informations personnelles directement aupr\u00e8s de vous. Nous pouvons \u00e9galement, dans certaines circonstances, collecter vos informations personnelles aupr\u00e8s de tiers. Par exemple, nous collectons les noms et les adresses e-mail de certains \u00e9tudiants des \u00e9coles, afin de pouvoir distribuer nos supports de cours.<\/p>\n<p>Les informations personnelles sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es afin de vous fournir les Services, d'exploiter nos Sites, d'exploiter notre entreprise (par exemple, recevoir des candidatures) et d'assurer le service client (par exemple, traiter les demandes de renseignements et les plaintes). Dans de tels contextes, nous pouvons collecter, entre autres :<\/p>\n<ul>\n<li>votre nom ;<\/li>\n<li>vos identifiants et mots de passe ;<\/li>\n<li>votre adresse postale ;<\/li>\n<li>votre code postal ;<\/li>\n<li>votre adresse e-mail ;<\/li>\n<li>votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone Num\u00e9ro ;<\/li>\n<li>Pour les professionnels, votre profession, votre employeur et le secteur d'activit\u00e9 dans lequel vous travaillez ;<\/li>\n<li>Pour les \u00e9tudiants, le nom de votre \u00e9tablissement et, dans certains cas, une copie de votre carte d'\u00e9tudiant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors du traitement d'une commande, nous pouvons \u00e9galement avoir besoin d'obtenir des informations de v\u00e9rification de paiement (par exemple, les quatre derniers chiffres et la date d'expiration de votre carte de cr\u00e9dit) et de recueillir des informations suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s de tiers (y compris des informations de cr\u00e9dit) afin de d\u00e9terminer votre admissibilit\u00e9 \u00e0 l'ex\u00e9cution de votre commande. Vous devrez \u00e9galement fournir des informations de paiement compl\u00e8tes \u00e0 notre processeur de paiement externe pour finaliser un achat en ligne. Nous ne recevons pas vos informations de paiement pour les achats en ligne, hormis les informations de v\u00e9rification limit\u00e9es d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n<h3 class=\"mt-4 title-5\">2.2 Cookies et technologies de suivi similaires<\/h3>\n<p>Nous et certains tiers pouvons utiliser des cookies et des technologies similaires pour suivre la navigation de votre appareil sur nos Sites. Dans ce contexte, un \u00ab appareil \u00bb d\u00e9signe un ordinateur, un t\u00e9l\u00e9phone, une tablette ou un appareil similaire que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 Internet.<\/p>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es que nous ou des tiers pouvons placer sur votre appareil lorsque vous visitez nos Sites pour indiquer que vous les avez consult\u00e9s. Les cookies et les technologies de suivi similaires, telles que les pixels ou les balises Web (qui utilisent \u00e9galement la technologie des cookies), peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer et personnaliser votre exp\u00e9rience de navigation sur nos Sites. Par exemple, ils nous permettent, ainsi qu'\u00e0 des tiers, de suivre l'activit\u00e9 de navigation de votre appareil sur les Sites au cours de plusieurs sessions, y compris les sites web consult\u00e9s imm\u00e9diatement avant et apr\u00e8s votre visite sur nos Sites, le temps moyen pass\u00e9 sur nos Sites, les pages consult\u00e9es sur nos Sites et d'autres statistiques relatives \u00e0 l'utilisation de nos Sites. Gr\u00e2ce \u00e0 cette technologie, les Sites peuvent m\u00e9moriser les pr\u00e9f\u00e9rences associ\u00e9es \u00e0 votre appareil (par exemple, les param\u00e8tres de langue) et faciliter votre acc\u00e8s et votre utilisation des Sites (par exemple, en maintenant votre session active sur nos Sites). Nous pouvons \u00e9galement utiliser les informations collect\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 cette technologie pour surveiller les performances des Sites, \u00e0 des fins d'administration des syst\u00e8mes et pour signaler les habitudes de navigation des visiteurs \u00e0 nos consultants et \u00e0 d'autres tiers sous forme agr\u00e9g\u00e9e (une forme qui ne permet pas d'identifier un individu sp\u00e9cifique et n'est donc pas consid\u00e9r\u00e9e comme des Informations Personnelles).<\/p>\n<p>Les cookies et technologies de suivi similaires peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour proposer des publicit\u00e9s sur nos Sites et sur des sites tiers qui correspondent mieux \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9f\u00e9rences, en fonction de l'enregistrement de l'activit\u00e9 de navigation de votre appareil.<\/p>\n<p>Nous voulons que vous puissiez prendre des d\u00e9cisions claires et \u00e9clair\u00e9es concernant l'utilisation des cookies sur les Sites. Pour plus d\u2019informations sur les cookies et vos options pour accepter, refuser ou limiter l\u2019utilisation des cookies sur les Sites, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.<\/p>\n<h3 class=\"mt-4 title-5\">2.3 Autre collecte d\u2019informations techniques<\/h3>\n<p>Le serveur de nos Sites, situ\u00e9 au Canada, enregistre automatiquement l\u2019adresse temporaire ou permanente de l\u2019appareil que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 nos Sites (\u00ab adresse IP \u00bb), ainsi que d\u2019autres informations sur votre visite, telles que les pages consult\u00e9es, le type de navigateur utilis\u00e9, les informations demand\u00e9es, la date et l\u2019heure de la demande, la source de votre acc\u00e8s \u00e0 notre Site (par exemple, le site Web ou l\u2019URL [lien] qui vous a conduit \u00e0 notre Site), la version de votre navigateur et votre syst\u00e8me d\u2019exploitation. Nous utilisons ces informations, qui ne permettent pas d'identifier les utilisateurs individuels, \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 informatique, d'analyse des tendances, d'administration et pour am\u00e9liorer le fonctionnement de nos sites.<\/p>\n<p>Si le logiciel d\u00e9tecte l'utilisation de licences frauduleuses, il peut en informer TOON BOOM en envoyant le nom et le num\u00e9ro de s\u00e9rie de l'ordinateur, la version, l'adresse IP, les noms d'utilisateur, l'adresse e-mail et le nom d'utilisateur. Vous consentez par la pr\u00e9sente \u00e0 une telle communication dans ce cas.<\/p>\n<h3 class=\"mt-4 title-5\">2.4 Mineurs<\/h3>\n<p>Notre site web transactionnel &lt;<a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\">https:\/\/www.toonboom.com\/fr<\/a>&gt; Ce site est destin\u00e9 aux visiteurs adultes, c'est-\u00e0-dire aux personnes ayant atteint l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans la juridiction d'o\u00f9 ils acc\u00e8dent \u00e0 ce site. Aucune partie de ce site n'est destin\u00e9e aux personnes mineures dans la juridiction d'o\u00f9 ils acc\u00e8dent au site (\u00ab Mineurs \u00bb). De plus, les mineurs ne doivent pas visiter notre site sans la surveillance d'un parent ou d'un tuteur l\u00e9gal.<\/p>\n<h2 class=\"title-4\">3. Partage de vos informations avec des tiers<\/h2>\n<h3 class=\"mt-4 title-5\">3.1. Divulgation de vos informations personnelles \u00e0 des prestataires de services et partenaires commerciaux<\/h3>\n<p>Nous faisons appel \u00e0 un certain nombre de tiers pour nous fournir les services n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de notre entreprise, notamment des fournisseurs de messagerie \u00e9lectronique et d'h\u00e9bergement, de solutions et de logiciels informatiques, de support informatique, de services comptables et de traitement des paiements. Nous exigeons de nos fournisseurs de services qu\u2019ils utilisent et, si n\u00e9cessaire, divulguent les renseignements personnels uniquement conform\u00e9ment aux fins pour lesquelles les renseignements ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s. De plus, nous concluons des accords contractuels pour garantir que nos fournisseurs disposent de mesures de s\u00e9curit\u00e9 au moins \u00e9quivalentes aux n\u00f4tres.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur l'identit\u00e9 de nos prestataires de services, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:privacy@toonboom.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privacy@toonboom.com<\/a>. Nous vous fournirons ces informations si votre demande est l\u00e9gitime (par exemple, si nous avons partag\u00e9 vos informations avec ces prestataires de services).<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement fournir des informations \u00e0 des partenaires commerciaux qui nous assistent dans nos processus de vente (agents et revendeurs), afin de finaliser des transactions.<\/p>\n<h3 class=\"mt-4 title-5\">3.2 Divulgation de donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 des tiers<\/h3>\n<p>Nous pouvons recueillir des statistiques sur nos clients, nos ventes, les tendances du trafic web et nos Services. Ces donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des Informations Personnelles, car elles ne fournissent pas d'informations sur une personne identifiable. Nous pouvons divulguer ces statistiques \u00e0 des tiers \u00e0 diverses fins, notamment la gestion des Sites, l'optimisation de l'activit\u00e9 et les \u00e9tudes de march\u00e9.<\/p>\n<h3 class=\"mt-4 title-5\">3.3. Divulgation de vos informations pour des raisons juridiques<\/h3>\n<p>Dans certaines circonstances, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire que nous divulguions vos Informations Personnelles pour nous conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales ou pour faire valoir des droits, tels que d\u00e9finis ci-dessous. Dans tous les cas, nous limiterons la divulgation \u00e0 la mesure raisonnablement n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 l'obligation ou faire valoir le droit.<\/p>\n<p>Par exemple, nous pouvons \u00eatre tenus de divulguer vos Informations Personnelles \u00e0 un organisme gouvernemental, r\u00e9glementaire, charg\u00e9 de l'application de la loi ou judiciaire en vertu d'une ordonnance d'un tribunal, d'un mandat, d'une assignation \u00e0 compara\u00eetre ou d'une proc\u00e9dure similaire. Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos Informations Personnelles \u00e0 une autorit\u00e9 comp\u00e9tente si nous ou cette autorit\u00e9 soup\u00e7onnons un comportement criminel ou une activit\u00e9 criminelle potentielle. Cela pourrait \u00eatre le cas, par exemple, si nous soup\u00e7onnons une fraude ou un cybercrime, ou si nous ou un tiers avons re\u00e7u des messages mena\u00e7ants ou malveillants. Nous ne serons g\u00e9n\u00e9ralement amen\u00e9s \u00e0 divulguer vos Informations Personnelles \u00e0 ces fins que si vous \u00eates impliqu\u00e9 ou affect\u00e9 par un tel incident.<\/p>\n<p>Nous pouvons divulguer vos Informations Personnelles dans le cadre de l'exercice de nos droits l\u00e9gaux, y compris, par exemple, le partage d'informations avec des agences de recouvrement de cr\u00e9ances si vous ne payez pas les sommes qui nous sont dues alors que vous y \u00eates contractuellement tenu. Nos droits l\u00e9gaux peuvent \u00eatre contractuels (lorsque nous avons conclu un contrat avec vous) ou non contractuels (tels que les droits statutaires que nous poss\u00e9dons en vertu du droit d'auteur ou du droit de la responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle).<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00eatre tenus de divulguer vos informations personnelles si nous sommes impliqu\u00e9s dans un litige avec vous ou un tiers. Par exemple, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de divulguer vos informations personnelles pour r\u00e9soudre un litige ou dans le cadre de toute action li\u00e9e \u00e0 une indemnisation, une m\u00e9diation, un arbitrage, une r\u00e9solution judiciaire ou une proc\u00e9dure similaire.<\/p>\n<h3 class=\"mt-4 title-5\">3.4. Divulgation de vos informations dans le cadre d'une transaction commerciale importante<\/h3>\n<p>Nous pouvons partager vos informations avec un acheteur ou un vendeur existant ou potentiel dans le cadre d'une vente ou d'une acquisition r\u00e9elle ou potentielle d'une entreprise ou d'actifs par nous, d'une fusion ou d'un \u00e9v\u00e9nement similaire, le tout conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n<h2 class=\"title-4\">4. Comment pouvez-vous acc\u00e9der \u00e0 vos informations, les mettre \u00e0 jour ou les supprimer ?<\/h2>\n<p>Pour les personnes disposant d'un compte Toon Boom, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles, les corriger, les t\u00e9l\u00e9charger et demander leur suppression directement en ligne.<\/p>\n<p>Alternativement, et pour toutes les personnes n'ayant pas de compte, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles, les corriger, les supprimer ou retirer votre consentement \u00e0 leur utilisation et \u00e0 leur divulgation en nous contactant par courriel \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"mailto:privacy@toonboom.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privacy@toonboom.com<\/a>.<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve des limitations \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous et \u00e0 votre demande, nous :<\/p>\n<ul>\n<li>vous indiquons quelles informations personnelles nous stockons et utilisons \u00e0 votre sujet, les fins pour lesquelles nous stockons et utilisons ces informations personnelles et les informations connexes, comme l\u2019exige la loi ;<\/li>\n<li>corrigeons ces informations personnelles ; et\/ou<\/li>\n<li>dupprimer ces informations personnelles de nos syst\u00e8mes, sauf dans les circonstances requises par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il existe plusieurs circonstances dans lesquelles nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de traiter, en tout ou en partie, les demandes ci-dessus :<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque nous ne sommes pas en mesure de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 : par exemple, vous n\u2019\u00eates pas en mesure de nous fournir des informations qui prouvent votre identit\u00e9 ;<\/li>\n<li>lorsque le fait de r\u00e9pondre \u00e0 la demande r\u00e9v\u00e9lerait les informations personnelles d\u2019un tiers ; ou<\/li>\n<li>lorsque r\u00e9pondre \u00e0 la demande nous imposerait une charge ou des d\u00e9penses excessives.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si nous recevons une demande de suppression d'informations personnelles collect\u00e9es depuis un lieu situ\u00e9 dans l'Union europ\u00e9enne ou en Suisse, nous prendrons des mesures raisonnables, en tenant compte de la technologie disponible et du co\u00fbt de mise en \u0153uvre, pour informer les tiers qui ont re\u00e7u vos informations personnelles de notre part que vous avez demand\u00e9 la suppression de tout lien vers, ou de toute copie ou r\u00e9plication de vos informations personnelles.<\/p>\n<h2 class=\"title-4\">5. Comment vos informations sont-elles s\u00e9curis\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es ?<\/h2>\n<p>Nous utilisons des outils de chiffrement et\/ou d'authentification, entre autres m\u00e9thodes, pour prot\u00e9ger la transmission des informations personnelles. Veuillez noter, cependant, que les e-mails que vous nous envoyez ne sont pas n\u00e9cessairement s\u00e9curis\u00e9s lors de leur transmission.<\/p>\n<p>Lors du traitement des achats par carte de cr\u00e9dit sur Internet, notre processeur de paiement tiers v\u00e9rifiera les informations de votre carte de cr\u00e9dit aupr\u00e8s de l'institution financi\u00e8re appropri\u00e9e avant de traiter votre achat. Vos interactions avec ce prestataire de services tiers sont r\u00e9gies par la politique de confidentialit\u00e9 du site web de ce tiers. Ni nous ni notre prestataire de services tiers ne communiquerons les informations de votre carte de cr\u00e9dit \u00e0 un tiers.<\/p>\n<p>Nous informons nos employ\u00e9s ayant acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles qu'elles doivent \u00eatre utilis\u00e9es uniquement conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et aux lois applicables \u00e0 chaque entreprise. Les employ\u00e9s qui abusent de vos informations personnelles s'exposeront \u00e0 des mesures disciplinaires ou \u00e0 des poursuites judiciaires de la part de Toon Boom.<\/p>\n<h2 class=\"title-4\">6. Transferts transfrontaliers<\/h2>\n<p>Vos informations personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es au sein de TOON BOOM ou avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou prestataires de services, qui peuvent \u00eatre situ\u00e9s en dehors de votre juridiction. \u00c0 ce titre, vos informations personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es et stock\u00e9es dans une juridiction autre que la v\u00f4tre et peuvent \u00eatre consult\u00e9es ou divulgu\u00e9es \u00e0 des autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res en vertu des lois de ces juridictions.<\/p>\n<h2 class=\"title-4\">7. Combien de temps conservons-nous vos informations ?<\/h2>\n<p>Nous conservons les informations personnelles uniquement le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l'objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 soumises, sauf si une p\u00e9riode de conservation plus longue est requise ou autoris\u00e9e par la loi.<\/p>\n<h2 class=\"title-4\">8. Liens vers des sites web tiers<\/h2>\n<p>Les sites peuvent contenir des liens vers des sites tiers, y compris ceux de nos partenaires commerciaux, fournisseurs et annonceurs. Bien que nous nous efforcions d'utiliser uniquement des liens vers des sites qui partagent nos normes \u00e9lev\u00e9es et notre respect de la vie priv\u00e9e, veuillez comprendre que nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialit\u00e9 utilis\u00e9s par ces autres sites. Assurez-vous de consulter les politiques de confidentialit\u00e9 de tout site tiers que vous visitez \u00e0 partir des Sites.<\/p>\n<h2 class=\"title-4\">9. Informations publi\u00e9es, forums et espaces de discussion<\/h2>\n<p>Certaines parties des Sites vous permettent de publier ou de divulguer publiquement des informations telles que votre CV, des actualit\u00e9s, des animations ou d'autres contenus (\u00ab Informations publi\u00e9es \u00bb). Veuillez noter que toute Information publi\u00e9e devient publique et ne sera pas prot\u00e9g\u00e9e par la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Vous devez donc faire preuve de prudence lorsque vous d\u00e9cidez de soumettre des informations qui deviendront des Informations publi\u00e9es. Vous devez \u00e9galement savoir que si vous divulguez volontairement des Informations personnelles sous forme d'Informations publi\u00e9es, y compris sur des forums ou dans les espaces de discussion des Sites, ces Informations publi\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es et utilis\u00e9es par d'autres, et peuvent donner lieu \u00e0 des messages non sollicit\u00e9s de la part d'autres personnes sur lesquels nous n'avons aucun contr\u00f4le.<\/p>\n<div>\n<h2 class=\"title-4\">10. Fournir et retirer son consentement aux messages commerciaux<\/h2>\n<p>Avec votre consentement, nous pouvons vous envoyer des messages (par exemple, par e-mail) de temps \u00e0 autre pour vous informer des produits ou services suppl\u00e9mentaires fournis par TOON BOOM, nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou nos partenaires commerciaux qui pourraient vous int\u00e9resser, ou pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Votre consentement \u00e0 ces messages peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb au bas de chacun de ces messages, ou en nous contactant \u00e0 : <a href=\"mailto:privacy@toonboom.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privacy@toonboom.com<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de la correspondance de Toon Boom Animation \u00e0 tout moment. Pour g\u00e9rer vos abonnements, rendez-vous sur : <a href=\"https:\/\/account.toonboom.com\/profile\/edit\">https:\/\/account.toonboom.com\/profile\/edit<\/a> et d\u00e9cochez l'option \u00ab Rester en contact \u00bb. Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sabonner instantan\u00e9ment en suivant le lien direct \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb en haut de chacun de nos e-mails.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h2 class=\"title-4\">11. Que se passe-t-il si nous modifions notre politique de confidentialit\u00e9 ?<\/h2>\n<p>TOON BOOM se r\u00e9serve le droit de modifier ou de compl\u00e9ter cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Si nous apportons des modifications substantielles \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9, nous publierons un avis sur notre page d'accueil contenant un lien vers la Politique de confidentialit\u00e9 mise \u00e0 jour. Veuillez lire cet avis et la nouvelle d\u00e9claration de politique. Votre utilisation continue des Sites apr\u00e8s la publication de cet avis constituera votre acceptation des nouvelles conditions. Cependant, nous solliciterons votre consentement si nous souhaitons utiliser vos Informations personnelles \u00e0 des fins autres que celles convenues pr\u00e9c\u00e9demment. Votre avis compte. Afin de surveiller et de renforcer en permanence notre proc\u00e9dure de confidentialit\u00e9, nous avons un responsable de la confidentialit\u00e9, que vous pouvez contacter \u00e0 l'adresse privacy@toonboom.com. Veuillez contacter notre webmaster \u00e0 l'adresse webmaster@toonboom.com si vous avez des questions qui n'ont pas trouv\u00e9 de r\u00e9ponse ici concernant la s\u00e9curit\u00e9, la confidentialit\u00e9 et l'utilisation des informations.<\/p>\n<p>Nous accueillons toutes suggestions concernant notre politique de confidentialit\u00e9 par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@toonboom.com\">privacy@toonboom.com<\/a> ou par courrier \u00e0 :<\/p>\n<p>Toon Boom Animation Inc.<br \/>\n55 avenue Mont-Royal Ouest, bureau 1000<br \/>\nMontr\u00e9al, Qu\u00e9bec, Canada<br \/>\nH2T 2S6<\/p>\n<p>Veuillez rendre toutes vos communications aussi compl\u00e8tes et descriptives que possible, et nous tenterons de r\u00e9pondre rapidement \u00e0 vos pr\u00e9occupations.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":86,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9998","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9998"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10719,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9998\/revisions\/10719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}