{"id":16485,"date":"2023-07-24T17:53:29","date_gmt":"2023-07-24T21:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/atomic-cartoons-sur-le-lancement-de-chiens-dans-lespace\/"},"modified":"2025-05-29T11:51:27","modified_gmt":"2025-05-29T15:51:27","slug":"atomic-cartoons-sur-le-lancement-de-chiens-dans-lespace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/atomic-cartoons-sur-le-lancement-de-chiens-dans-lespace","title":{"rendered":"Atomic Cartoons sur le lancement de chiens dans l'espace"},"content":{"rendered":"\n<p>Les chiens ont une histoire avec les voyages dans l'espace. Nos amis \u00e0 quatre pattes sont parmi les premiers \u00eatres vivants \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s dans le cosmos. Une nouvelle s\u00e9rie d'animation, <em>Dogs in Space<\/em>, pousse cette id\u00e9e \u00e0 son paroxysme et imagine un vaisseau spatial perfectionn\u00e9 dont l'\u00e9quipage serait compos\u00e9 uniquement de chiens. R\u00e9alis\u00e9e par la talentueuse \u00e9quipe d'artistes d'<a href=\"https:\/\/atomiccartoons.com\/\">Atomic Cartoons<\/a> travaillant avec <a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/produits\/storyboard-pro\">Storyboard Pro<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/produits\/harmony\">Harmony<\/a>, la cr\u00e9ation de l'\u00e9mission a \u00e9t\u00e9 un processus de collaboration aux r\u00e9sultats astronomiques.<\/p>\n\n<p><em>Dogs in Space <\/em>pr\u00e9sente des personnages extraterrestres uniques, des palettes de couleurs accrocheuses et des arri\u00e8re-plans v\u00e9ritablement cosmiques. Nous avons rencontr\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/darrellyeo\">Darrell Yeo<\/a> (producteur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9) et <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/carl-upsdell-11ab214\/\">Carl Upsdell<\/a> (directeur de l'animation) pour discuter du style artistique unique de <em>Dogs in Space<\/em>et de certaines des techniques utilis\u00e9es pour cette aventure canine dans l'espace. Ils discutent de leur utilisation des outils d'int\u00e9gration et de composition 3D d'Harmony, et de la fa\u00e7on dont Storyboard Pro leur a permis de collaborer \u00e0 distance et de relever les d\u00e9fis du projet, avec de nombreux conseils pr\u00e9cieux pour les \u00e9quipes d'animation.<\/p>\n\n<p>En plus d'expliquer comment ils ont cr\u00e9\u00e9 les environnements interplan\u00e9taires de la s\u00e9rie, les membres de l'\u00e9quipe d'Atomic Cartoons ouvrent le capot de certains des incroyables v\u00e9hicules que l'on voit dans la s\u00e9rie, comme les vaisseaux spatiaux d'un autre monde qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l'aide de Maya et d'Harmony. Ils donnent \u00e9galement des conseils aux animateurs qui cherchent des opportunit\u00e9s dans un studio leader de l'industrie. D\u00e9couvrez <em>Dogs in Space <\/em>et lisez notre interview ci-dessous...<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dogs in Space \ud83d\udc36\ud83d\ude80 FULL EPISODE | New Animated Series | Netflix After School\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A4UqQc9Uz0U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">L'int\u00e9gralit\u00e9 du premier \u00e9pisode de <em>Dogs in Space<\/em>, publi\u00e9 par Netflix After School.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>En quelques mots, de quoi parle Dogs In Space ?  <\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Darrell :<\/strong> Dogs in Space est une s\u00e9rie d'aventures amusantes et \u00e9mouvantes sur un groupe de chiens qui sont le dernier recours de la Terre ! Ils parcourent les confins des galaxies \u00e0 la recherche d'une nouvelle plan\u00e8te qui non seulement sauvera l'humanit\u00e9, mais leur permettra \u00e9galement de rentrer chez eux aupr\u00e8s de leurs propri\u00e9taires bien-aim\u00e9s. En chemin, ils rencontrent toutes sortes de cr\u00e9atures \u00e9tranges, des lieux fantastiques et se livrent \u00e0 des pitreries !  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Pouvez-vous nous pr\u00e9senter les membres de l'\u00e9quipe qui ont travaill\u00e9 sur l'\u00e9mission ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Darrell :<\/strong> Il y a eu tellement de personnes formidables et immens\u00e9ment talentueuses qui ont travaill\u00e9 sur l'\u00e9mission, qu'il est difficile de les nommer toutes ! Ici, nous avons notre directeur de l'animation, Carl Upsdell, et moi-m\u00eame en tant que producteur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 dans notre studio de Vancouver, o\u00f9 nous avons g\u00e9r\u00e9 le travail de production et de post-production. Nous avions \u00e9galement une \u00e9quipe \u00e0 Los Angeles qui travaillait sur la pr\u00e9production, dirig\u00e9e par Jeremiah Cortez (cr\u00e9ateur de l'\u00e9mission), Adam Henry (producteur ex\u00e9cutif), Patty Jausoro (productrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e) et Liz Artinian (directrice artistique).<\/p>\n\n<p>J'encourage toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 consulter le g\u00e9n\u00e9rique de fin de l'\u00e9pisode pour voir tous les membres de l'\u00e9quipe qui ont particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9mission. Le g\u00e9n\u00e9rique de chaque \u00e9pisode pr\u00e9sente une palette de couleurs et une chanson uniques, en rapport avec l'\u00e9pisode.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dogs in Space Trailer \ud83d\udc3e\ud83d\ude80 Netflix After School\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lzOLg2KuyHw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bande-annonce officielle de Netflix pour <em>Dogs in Space<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Comment d\u00e9cririez-vous le style artistique de Dogs in Space, et quelles sont ses caract\u00e9ristiques identifiables ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Darrell :<\/strong> Le style artistique de <em>Dogs in Space<\/em> est en grande partie un mariage visuel entre les diff\u00e9rentes sensibilit\u00e9s de notre \u00e9quipe, o\u00f9 la ligne met l'accent sur l'histoire et la couleur sur l'\u00e9motion.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/grizzlyjerr\">Jeremiah Cortez<\/a>, notre showrunner et cr\u00e9ateur de la s\u00e9rie, a d\u00e9termin\u00e9 l'apparence des chiens gr\u00e2ce \u00e0 son style de dessin naturel, qui est plut\u00f4t mignon et accessible et qui met l'accent sur un langage de formes \u00e9paisses et arrondies. <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/adamburnier\">Adam Burnier<\/a>, notre superviseur des personnages, s'est ensuite inspir\u00e9 de ces dessins. Notre directrice artistique, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bunnycutlet\">Liz Artinian<\/a>, a cr\u00e9\u00e9 un arri\u00e8re-plan avec plus de texture, de dimension et de s\u00e9rieux que les personnages. Nous avons ensuite m\u00e9lang\u00e9 tout cela avec des palettes de couleurs et des \u00e9clairages. <a href=\"https:\/\/www.emilytetri.com\/\">Emily Tetri<\/a>, notre superviseur des couleurs, a vraiment pouss\u00e9 les combinaisons de couleurs difficiles et inventives, tandis qu'<a href=\"https:\/\/oliver-tszeng.tumblr.com\/\">Oliver Tseng<\/a>, notre superviseur de la conception des d\u00e9cors, a dessin\u00e9 des d\u00e9cors merveilleusement d\u00e9taill\u00e9s inspir\u00e9s de Moebius.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Quel a \u00e9t\u00e9 le processus de sc\u00e9narisation et comment Storyboard Pro s'est-il av\u00e9r\u00e9 utile ?  <\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Darrell :<\/strong> <em>Dogs in Space<\/em> a \u00e9t\u00e9 produit presque enti\u00e8rement \u00e0 la maison pendant la pand\u00e9mie. Chaque \u00e9pisode a \u00e9t\u00e9 mont\u00e9 par une \u00e9quipe d'artistes. Travailler \u00e0 domicile a rendu le partage de fichiers et la collaboration encore plus n\u00e9cessaires qu'auparavant. Storyboard Pro s'est av\u00e9r\u00e9 incroyablement utile en permettant \u00e0 l'\u00e9quipe de diviser et de joindre des fichiers ensemble, car nous devions souvent passer des s\u00e9quences d'un artiste \u00e0 l'autre.  <\/p>\n\n<p>Bien s\u00fbr, cela entra\u00eene quelques obstacles \u00e0 la production, mais Storyboard Pro offre \u00e9galement des fonctions qui permettent \u00e0 l'\u00e9quipe de les surmonter, comme l'ajustement sans douleur de la num\u00e9rotation des sc\u00e8nes et des s\u00e9quences.<\/p>\n\n<p>Par ailleurs, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 un certain nombre de vaisseaux spatiaux dans notre spectacle. Pouvoir <a href=\"https:\/\/docs.toonboom.com\/help\/storyboard-pro-22\/storyboard\/library\/import-3D-object.html\">importer des fichiers FBX<\/a> pour donner aux \u00e9quipes du conseil un acc\u00e8s direct aux actifs 3D dans le logiciel est toujours pratique !  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"DOGS IN SPACE - Storyboards - Fight Scene\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oTvF9oSRfKc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Dogs in Space<\/em> animatic sample by Edward Chee.  <\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Pouvez-vous nous parler de la conception des personnages et\/ou du processus de rigging qui a donn\u00e9 \u00e0 Garbage et au reste de l'\u00e9quipage leur personnalit\u00e9 ?  <\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Darrell : <\/strong>Comme nous l'avons mentionn\u00e9, le style de dessin naturel de Jeremiah et ses conceptions originales ont servi de base \u00e0 la personnalit\u00e9 de chaque personnage, que nous avons reprise dans l'animation. Les \u00e9quipes de construction et d'animation ont travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec l'\u00e9quipe de conception, o\u00f9 les conceptions fournissent des poses de personnages qui aident \u00e0 guider et \u00e0 informer la personnalit\u00e9 et le jeu d'acteur, qu'elles soient utilis\u00e9es dans la construction ou qu'elles servent simplement de r\u00e9f\u00e9rence. La synergie entre les d\u00e9partements a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 cette r\u00e9ussite. Nous avions des dessins adapt\u00e9s \u00e0 l'animation qui nous ont permis de pousser le jeu des acteurs et de donner autant de personnalit\u00e9 que possible aux personnages.<\/p>\n\n<p>Pour le gr\u00e9ement de Garbage, nous avons essay\u00e9 d'adopter une approche \u00e9quilibr\u00e9e. Nous avions des d\u00e9formateurs sur la plupart des pi\u00e8ces et les personnages pouvaient tourner compl\u00e8tement. Nous avions des articulations sans couture avec des plis int\u00e9gr\u00e9s, mais nous avions aussi la possibilit\u00e9 de dessiner de nouvelles formes de mains et de bouches pour ajouter plus de personnalit\u00e9 dans les expressions et les poses. Dans l'ensemble, il s'agit toujours d'un \u00e9quilibre entre l'ajout de fonctions et l'absence de construction excessive et d'alourdissement de l'appareil.<\/p>\n\n<p>Le reste de l'\u00e9quipage canin a pr\u00e9sent\u00e9 ses propres d\u00e9fis. Chaque personnage avait son propre design qui repr\u00e9sentait sa personnalit\u00e9. Nous avons donc d\u00fb adapter nos gr\u00e9ements pour tenir compte de ces formes uniques. En fin de compte, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er une plate-forme qui \u00e9tait assez coh\u00e9rente pour l'ensemble des personnages sans perdre en fonctionnalit\u00e9.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>En quoi le processus de cr\u00e9ation des d\u00e9cors diff\u00e8re-t-il entre les environnements spatiaux et les diff\u00e9rentes plan\u00e8tes explor\u00e9es par l'\u00e9quipage ?  <\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Darrell :<\/strong> Pour les environnements spatiaux, toute structure plan\u00e9taire ou \u00e9l\u00e9ment li\u00e9 \u00e0 un vaisseau spatial \u00e9tait dessin\u00e9 au trait et tout le reste \u00e9tait peint. L'espace a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour \u00eatre \u00e0 la fois graphique et cin\u00e9tique, et toujours inspirant. C'est l\u00e0 que nos chiens se sentent comme des poissons hors de l'eau.<\/p>\n\n<p>Liz et Emily ont travaill\u00e9 \u00e0 l'\u00e9laboration de th\u00e9ories colorim\u00e9triques originales pour chaque syst\u00e8me plan\u00e9taire. Ils voulaient que l'art de chaque environnement spatial soit li\u00e9 au th\u00e8me de chaque plan\u00e8te et \u00e0 l'arc \u00e9motionnel de chaque \u00e9pisode. \u00c9tant donn\u00e9 que l'on se trouve dans l'espace et dans des vaisseaux spatiaux la plupart du temps, il n'y avait pas d'horaires fixes pour jouer. Au lieu de cela, ils ont utilis\u00e9 la couleur de l'espace pour faire \u00e9voluer la progression \u00e9motionnelle de l'histoire.  <\/p>\n\n<p>Par exemple : Dans le<em> <\/em>Dans l'\u00e9pisode \"Stay\" de la saison 1, o\u00f9 les chiens rencontrent les extraterrestres m\u00e9tamorphes, l'environnement prend des allures de <em>Stepford Wives<\/em> des ann\u00e9es 60, avec une plan\u00e8te baignant dans une lumi\u00e8re rose et sarcelle, contrastant avec un espace gris-vert et des \u00e9toiles rose vif. La seule fois o\u00f9 nous voyons l'espace noir, tel que nous le connaissons, c'est dans l'\u00e9pisode final. Ce qui est normal puisque nous sommes de nouveau en orbite autour de la Terre.<\/p>\n\n<p>Si vous regardez les palettes de l'espace et des plan\u00e8tes dans les deux saisons, vous verrez un arc \u00e9motionnel distinctif et planifi\u00e9 \u00e0 l'avance.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/29113444\/Dogs-in-Space-spacecraft-movement.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17189\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L'astuce pour cr\u00e9er des sc\u00e8nes complexes avec des arri\u00e8re-plans multi-plans \u00e9labor\u00e9s, des effets 2D et des vaisseaux 3D ? Planification et communication entre les services.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Quels sont les d\u00e9fis pos\u00e9s par l'animation de grandes cr\u00e9atures ou de vaisseaux spatiaux ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Carl : <\/strong>Les grands personnages devaient avoir une v\u00e9ritable envergure. L'une des fa\u00e7ons d'y parvenir \u00e9tait de s'appuyer sur la perspective en concevant des poses sp\u00e9ciales. Cela permettrait de donner aux animateurs les r\u00e9f\u00e9rences n\u00e9cessaires pour pousser plus loin leurs prises de vue.  <\/p>\n\n<p>Pour les vaisseaux spatiaux, nous avons utilis\u00e9 des plaques 3D Maya et les avons fait correspondre dans Harmony. Par ailleurs, il nous arrive parfois d'int\u00e9grer le mod\u00e8le 3D dans Harmony, puis de le faire correspondre \u00e0 Maya. Quoi qu'il en soit, cela a pris du temps et nous avons d\u00fb nous assurer que cela fonctionnerait pour tous les autres d\u00e9partements avant de tout rassembler pour le compositing final.<\/p>\n\n<p>Les story-boards nous ont \u00e9galement beaucoup aid\u00e9s, en nous permettant de planifier la fa\u00e7on de g\u00e9rer certaines diff\u00e9rences de taille ou l'action des vaisseaux spatiaux !  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Quels sont les outils d'Harmony qui ont le plus aid\u00e9 l'\u00e9quipe sur le projet Dogs In Space ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Carl : <\/strong>Il est difficile de d\u00e9signer un outil en particulier comme \u00e9tant le plus utile, car nous avons utilis\u00e9 un grand nombre d'outils int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 Harmony. De la gestion de l'<a href=\"https:\/\/docs.toonboom.com\/help\/harmony-22\/premium\/camera\/camera-truck-ins-line-thickness.html\">\u00e9paisseur des lignes<\/a> \u00e0 la cr\u00e9ation de traitements complets pour la teinte, l'\u00e9clat et le flou de mouvement, nous avons pu utiliser de nombreux outils et tirer parti des capacit\u00e9s techniques du logiciel afin de concr\u00e9tiser notre vision cr\u00e9ative.  <\/p>\n\n<p>Avec Harmony 20, nous avons \u00e9galement pu int\u00e9grer Harmony dans notre pipeline de production en utilisant Shotgrid. Cela nous a permis d'\u00e9tiqueter et d'importer des actifs, de contr\u00f4ler les palettes de couleurs, d'importer des r\u00e9f\u00e9rences de biblioth\u00e8que et de cr\u00e9er une r\u00e9utilisation pouvant \u00eatre suivie par la production.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dogs in Space - Process Shot\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tMtQeLX1X04?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo du processus de Dogs in Space fournie par Atomic Cartoons. La Final Comp de la sc\u00e8ne est compar\u00e9e \u00e0 l'animatique (en haut \u00e0 gauche), aux effets 2D (en haut \u00e0 droite), au mod\u00e8le 3D du navire (en bas \u00e0 gauche) et \u00e0 l'animation 2D (en bas \u00e0 droite).<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Pouvez-vous nous raconter une journ\u00e9e dans la vie d'un membre de l'\u00e9quipe d'Atomic Cartoons ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Darrell :<\/strong> Nous avons commenc\u00e9 ce projet quelques mois avant l'arriv\u00e9e de la pand\u00e9mie et l'avons donc presque enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9 en travaillant \u00e0 domicile. Je suis donc certain que chaque membre de l'\u00e9quipe a eu une exp\u00e9rience l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente. Mais nous avons r\u00e9ussi \u00e0 maintenir la coh\u00e9rence et \u00e0 apporter notre soutien en veillant \u00e0 maintenir une communication \u00e9troite. Au fil du temps, nous avons veill\u00e9 \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer nos processus et \u00e0 maintenir un calendrier de r\u00e9unions serr\u00e9 afin que tout le monde se sente soutenu sans se sentir d\u00e9bord\u00e9 ou accapar\u00e9 par les r\u00e9unions.<\/p>\n\n<p>Nous avions des groupes de discussion adapt\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9quipe et \u00e0 chaque d\u00e9partement, et nous maintenions des lancements et des r\u00e9visions r\u00e9guliers pour fournir cette structure, m\u00eame si tout le monde travaillait dans des endroits diff\u00e9rents.<\/p>\n\n<p>En dehors du travail, nous avons organis\u00e9 quelques \u00e9v\u00e9nements d'\u00e9quipe Zoom au cours desquels nous avons jou\u00e9 \u00e0 des jeux en ligne tels que le bingo. Nous avons m\u00eame tent\u00e9 de chanter Jingle Bells pendant les vacances lors d'un appel non mut\u00e9 de plus de 100 personnes !  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>O\u00f9 nos lecteurs peuvent-ils trouver des informations sur les possibilit\u00e9s de carri\u00e8re chez Atomic et que recherchez-vous ?  <\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Darrell :<\/strong> Vous pouvez garder un \u0153il sur notre site web qui est fr\u00e9quemment mis \u00e0 jour avec des offres d'emploi. Suivez \u00e9galement Atomic Cartoons sur LinkedIn pour consulter nos offres d'emploi et nos annonces de participation \u00e0 des salons de l'emploi. Les choses \u00e9voluent sans cesse et nous sommes toujours ravis de rencontrer des gens formidables dans les domaines de la 2D et de la 3D.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00eat \u00e0 d\u00e9couvrir d'autres \u00e9pisodes de <em>Dogs in Space<\/em>? Les deux premi\u00e8res saisons sont actuellement disponibles en streaming <a href=\"https:\/\/www.netflix.com\/us\/title\/81017193\">sur Netflix<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous souhaitez rejoindre l'\u00e9quipe d'Atomic Cartoons ? Pour conna\u00eetre les offres d'emploi actuelles \u00e0 Los Angeles, Vancouver et Ottawa, consultez la <a href=\"https:\/\/atomiccartoons.com\/careers\/\">page carri\u00e8res<\/a> du studio.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous souhaitez \u00e9voluer vers un nouveau r\u00f4le au sein de votre studio dans le domaine du compositing, du rigging ou de l'animation ? En savoir plus sur les <a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/services\/formation\">cours de formation<\/a> avec instructeur de Toon Boom.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les chiens ont une histoire avec les voyages dans l'espace. Nos amis \u00e0 quatre pattes sont parmi les premiers \u00eatres vivants \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s dans le cosmos. Une nouvelle s\u00e9rie d'animation, Dogs in Space, pousse cette id\u00e9e \u00e0 son paroxysme et imagine un vaisseau spatial perfectionn\u00e9 dont l'\u00e9quipage serait compos\u00e9 uniquement de chiens. R\u00e9alis\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":4478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[247,129,121],"class_list":["post-16485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-storyboard-pro-2","tag-film-de-these","tag-temoignage-client"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16486,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16485\/revisions\/16486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}