{"id":16844,"date":"2023-12-05T16:30:35","date_gmt":"2023-12-05T21:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/sixteen-south-se-met-en-selle-avec-un-cheval-nomme-steve\/"},"modified":"2025-05-29T12:01:22","modified_gmt":"2025-05-29T16:01:22","slug":"sixteen-south-se-met-en-selle-avec-un-cheval-nomme-steve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/sixteen-south-se-met-en-selle-avec-un-cheval-nomme-steve","title":{"rendered":"Sixteen South se met en selle avec A Horse Named Steve"},"content":{"rendered":"\n

Le studio d'animation Sixteen South<\/a>, bas\u00e9 \u00e0 Belfast, d\u00e9veloppe une s\u00e9rie anim\u00e9e en 2D bas\u00e9e sur le populaire livre pour enfants canadien A Horse Named Steve<\/em>, \u00e9crit par Kelly Collier (auteur et illustrateur). Le projet est une coproduction avec le studio canadien Nelvana.<\/p>\n\n\n\n

A Horse Named Steve<\/em> suit un cheval attachant et stupide nomm\u00e9 Steve qui trouve une corne d'or magique dans la for\u00eat. Lorsque Steve l'attache \u00e0 sa t\u00eate, elle lui permet d'\u00eatre exceptionnel. Mais lorsqu'il perd sa corne, Steve se lance dans une mission pour red\u00e9couvrir le meilleur de lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus sur le projet et son processus de pr\u00e9sentation, nous avons rencontr\u00e9 Colin Williams (directeur de la cr\u00e9ation), Katie Lyons (productrice du d\u00e9veloppement) et David McGrath (directeur de la supervision) de l'\u00e9quipe de d\u00e9veloppement de Sixteen South. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Image de la bande-annonce de A Horse Named Steve<\/em> fournie par Sixteen South.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour commencer, pouvez-vous nous parler un peu de Sixteen South ? <\/h2>\n\n\n\n

Colin : <\/strong>Le studio a f\u00eat\u00e9 ses seize ans cette ann\u00e9e ! Sixteen South a commenc\u00e9 par travailler comme producteur de spectacles de marionnettes et d'action en direct. Nos quatre premiers spectacles \u00e9taient tous des spectacles de marionnettes, et c'est tout naturellement que nous avons \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9s les \"marionnettistes\". Ce n'est pas vraiment ce que nous voulions pour le studio. Notre objectif \u00e9tait de produire un contenu visuellement frappant, fait \u00e0 la main et \u00e0 forte valeur de production.<\/p>\n\n\n\n

Notre premi\u00e8re s\u00e9rie anim\u00e9e a \u00e9t\u00e9 Lily's Driftwood Bay, une s\u00e9rie mixte. Il s'agissait d'une animation en 2D, mais qui ressemblait un peu \u00e0 du stop motion. Tout ce qui appara\u00eet \u00e0 l'\u00e9cran dans la s\u00e9rie, des d\u00e9cors aux personnages en passant par les accessoires, a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 \u00e0 partir d'objets r\u00e9els \u00e9chou\u00e9s sur les plages.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s Driftwood Bay, nous avons travaill\u00e9 sur Claude, une adaptation de livre r\u00e9alis\u00e9e dans un style dessin\u00e9 \u00e0 la main, et Wildwoods, une com\u00e9die de marionnettes en prise de vue r\u00e9elle. Nous avons \u00e9galement coproduit, je crois, 170 184 \u00e9pisodes d'une s\u00e9rie de PBS Kids intitul\u00e9e Pinkalicious & Peterrific. <\/p>\n\n\n\n

Plus r\u00e9cemment, nous avons travaill\u00e9 sur Odo<\/em>, une s\u00e9rie qui, je dirais, est plus que de la 2D, c'est de la 2,5D. La s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans Toon Boom Harmony<\/a>, o\u00f9 nous avons introduit un \u00e9clairage de post-production sur les personnages en 2D. Cela leur a donn\u00e9 un aspect 3D, c'est pourquoi je l'appelle 2,5D. Nous avons vendu Odo dans le monde entier, dans 160 pays. Notre spectacle le plus r\u00e9cent s'appelle Coop Troop<\/em>. C'est notre premier spectacle en images de synth\u00e8se et il s'agit d'une coproduction avec Mikros Animation \u00e0 Paris. <\/p>\n\n\n\n

Nous avons fait beaucoup de choses jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent et nous esp\u00e9rons maintenant nous concentrer sur le travail de d\u00e9veloppement. Bien que nous ayons r\u00e9alis\u00e9 de nombreux travaux en interne, nous souhaitons faire appel \u00e0 des partenaires pour d\u00e9velopper davantage nos activit\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Dans ces conditions, il \u00e9tait tout \u00e0 fait possible que Nelvana souhaite travailler avec nous sur A Horse Named Steve<\/em>. Ils sont le partenaire id\u00e9al : nous partageons avec eux le d\u00e9veloppement, la production et la distribution.<\/p>\n\n\n\n

De quoi parle A Horse Named Steve ?<\/h2>\n\n\n\n

Katie : <\/strong>Steve est le protagoniste du livre et de la s\u00e9rie. C'est un enfant de 7 ans qui se trouve \u00eatre dans le corps d'un grand cheval. Cela se pr\u00eate \u00e0 l'humour parce qu'il est tr\u00e8s grand, mais c'est aussi un enfant loufoque. Il fait donc l'exp\u00e9rience du monde de la m\u00eame mani\u00e8re que notre public d'enfants. <\/p>\n\n\n\n

Il s'agit bien s\u00fbr d'un projet en cours de d\u00e9veloppement, et nous continuons donc \u00e0 explorer ce que nous pouvons faire avec le monde de Steve. Mais c'est un monde de for\u00eats luxuriantes et de verdure. C'est un monde d'animaux, il n'y a pas d'\u00e9l\u00e9ments humains. Elle sera compos\u00e9e d'un ensemble de com\u00e9diens et d'une multitude de personnalit\u00e9s amusantes. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Image de la bande-annonce de A Horse Named Steve<\/em> fournie par Sixteen South.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Qu'est-ce qui vous a incit\u00e9 \u00e0 faire de A Horse Named Steve une s\u00e9rie ?<\/h2>\n\n\n\n

Katie : <\/strong>A Horse Named Steve<\/em> est bas\u00e9 sur deux livres de l'auteur-illustrateur Kelly Collier. Elle a cr\u00e9\u00e9 ce monde o\u00f9 vivent Steve et tous ses amis. Les livres ont un style tr\u00e8s graphique, et c'est ce qui nous a d'abord attir\u00e9s - c'est vraiment beau. <\/p>\n\n\n\n

Une fois que nous avons lu les livres dans leur int\u00e9gralit\u00e9, nous avons \u00e9t\u00e9 convaincus par le personnage de Steve. Il est fantastiquement stupide, et on a envie de voir beaucoup plus de lui, au-del\u00e0 de ce qui existe dans ces deux livres. Nous avons compris qu'en r\u00e9alisant cette s\u00e9rie, nous aurions l'occasion de d\u00e9velopper l'histoire de Steve. <\/p>\n\n\n\n

David<\/strong>: Oui, nous avons \u00e9t\u00e9 attir\u00e9s d'abord par la beaut\u00e9 des personnages du livre, puis par les mots qui sortent des personnages, parce qu'ils sont hilarants. C'est le mariage parfait de ces deux \u00e9l\u00e9ments. <\/p>\n\n\n\n

Nous avons \u00e9galement aim\u00e9 le r\u00f4le du narrateur. Le narrateur est l\u00e0 principalement pour ajouter de la com\u00e9die \u00e0 l'histoire plut\u00f4t que pour expliquer ce qui se passe. Elle ajoute de petites remarques amusantes aux propos de Steve, ce qui rend la s\u00e9rie amusante pour un public plus \u00e2g\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Nous \u00e9tions tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l'id\u00e9e de travailler sur cette s\u00e9rie, car il \u00e9tait \u00e9vident que A Horse Named Steve<\/em> r\u00e9pondait \u00e0 tous les crit\u00e8res que nous recherchons dans le d\u00e9veloppement d'une s\u00e9rie anim\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Image de la bande-annonce de A Horse Named Steve<\/em> fournie par Sixteen South.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Comment Sixteen South a-t-elle \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e dans le d\u00e9veloppement de A Horse Named Steve, qui est \u00e0 l'origine un livre, pour en faire une s\u00e9rie ? <\/h2>\n\n\n\n

Colin :<\/strong> Tout a commenc\u00e9 lorsque nous avons lu un article de Kidscreen qui r\u00e9pertoriait quelques grands livres susceptibles d'\u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Il y avait quelques livres dans la liste et, pour \u00eatre honn\u00eate, la plupart d'entre eux ne nous int\u00e9ressaient pas. Mais A Hors Named Steve<\/em> faisait partie de la liste et a attir\u00e9 notre attention. <\/p>\n\n\n\n

Nous avons \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement attir\u00e9s par le style artistique, et nous avons donc mis la main sur un livre audio. Le livre audio est interpr\u00e9t\u00e9 par Rainn Wilson, et en l'\u00e9coutant, nous avons tout de suite su que c'\u00e9tait notre genre d'humour. <\/p>\n\n\n\n

Nous avons \u00e9crit \u00e0 l'\u00e9diteur, Kids Can Press. Nous leur avons demand\u00e9 si nous arrivions trop tard, mais ils nous ont r\u00e9pondu que non, que nous \u00e9tions les premiers \u00e0 avoir pris contact avec A Horse Named Steve<\/em>. Lors d'un appel t\u00e9l\u00e9phonique, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que nous allions nous lancer. Nous avons entam\u00e9 le processus d'acquisition d'une option sur le livre. <\/p>\n\n\n\n

C'est au d\u00e9but du processus que nous avons appris que Kids Can Press faisait partie de la famille Corus, tout comme Nelvana. Nous voulions vraiment travailler avec Nelvana depuis des ann\u00e9es. Chaque fois que nous les rencontrions, nous nous disions tous : \"D'accord, trouvons un projet sur lequel travailler\", mais jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, le bon projet ne s'\u00e9tait pas pr\u00e9sent\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Kids Can Press nous a sugg\u00e9r\u00e9 de parler \u00e0 Nelvana de A Horse Named Steve<\/em>, et nous \u00e9tions \u00e9videmment partants. Nous avons pris contact avec eux et ils nous ont r\u00e9pondu que le livre \u00e9tait sur leur radar et qu'ils seraient ravis d'en faire l'option. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d'y travailler ensemble. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 partir de l\u00e0, nous avons cr\u00e9\u00e9 la bible, travaill\u00e9 sur un sc\u00e9nario et cr\u00e9\u00e9 une bande-annonce. Nous avons apport\u00e9 le tout au Cartoon Forum o\u00f9 nous l'avons pr\u00e9sent\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Pouvez-vous nous parler un peu du processus de pr\u00e9sentation de A Horse Named Steve ?<\/h2>\n\n\n\n

Colin : <\/strong>Pour pr\u00e9senter la s\u00e9rie, nous avons r\u00e9alis\u00e9 une bande-annonce de 45 secondes pour A Horse Named Steve<\/em> et l'avons pr\u00e9sent\u00e9e au Cartoon Forum. Cartoon Forum est un forum de pitching et de coproduction pour les projets de t\u00e9l\u00e9vision d'animation. Pendant plusieurs jours, les producteurs ont la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter leurs projets devant des radiodiffuseurs, des investisseurs et d'autres partenaires potentiels du monde entier. <\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous vous pr\u00e9sentez au Cartoon Forum, vous commencez par montrer la bande-annonce, qui est en fait votre carte de visite. La bande-annonce doit attirer suffisamment l'attention pour que les gens veuillent assister \u00e0 votre pr\u00e9sentation, o\u00f9 vous pourrez vraiment vendre le projet. Plus votre bande-annonce est de qualit\u00e9, plus vous aurez de chances d'avoir un public lors de votre pr\u00e9sentation. En fin de compte, votre objectif est de convaincre les radiodiffuseurs d'acheter votre \u00e9mission. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Image de la bande-annonce de A Horse Named Steve<\/em> fournie par Sixteen South.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Y a-t-il des \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques \u00e0 prendre en compte lors de la r\u00e9daction d'un argumentaire ?<\/h2>\n\n\n\n

Colin : <\/strong>Oui, il est important de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l'objectif de la bande-annonce et \u00e0 l'objectif du terrain. Avec la bande-annonce, vous essayez simplement de capter l'attention. La bande-annonce doit permettre au public de comprendre qui est le personnage, quel est son univers et de quoi il s'agit. C'est une t\u00e2che assez difficile avec seulement 45 secondes !<\/p>\n\n\n\n

Dave : <\/strong>Les diffuseurs assistent \u00e0 80 pr\u00e9sentations, ils entendent parler de nombreux<\/em> projets. L'objectif de votre discours n'est donc pas seulement d'\u00eatre remarqu\u00e9, mais aussi d'\u00eatre m\u00e9moris\u00e9. De nombreux pitchs sont tr\u00e8s classiques et, pour se d\u00e9marquer, il faut jouer un peu avec cette formule. Je n'ai pas assist\u00e9 au lancement cette ann\u00e9e, mais ceux qui y sont all\u00e9s ont fait un travail exceptionnel. <\/p>\n\n\n\n

Je mentionnerai \u00e9galement que l'un des principaux d\u00e9fis du Cartoon Forum est que vous posez votre candidature, attendez d'\u00eatre accept\u00e9 et, une fois accept\u00e9, vous n'avez que quelques semaines pour vous pr\u00e9parer. Entre le moment o\u00f9 l'on est accept\u00e9 et celui o\u00f9 l'on se rend sur le forum, c'est un peu le sprint. Pour A Horse Named Steve<\/em>, nous n'avons eu que deux mois pour nous pr\u00e9parer. <\/p>\n\n\n\n

Lors du lancement de A Horse Named Steve, quelles ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9actions ?<\/h2>\n\n\n\n

Colin : <\/strong>Les r\u00e9actions ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s positives. Je pense que c'est en partie \u00e0 cause de l'apparence de la s\u00e9rie, mais aussi parce que Steve est un personnage tellement g\u00e9nial. Le style d'humour de son personnage est tr\u00e8s pince-sans-rire et pince-sans-rire, c'est presque \u00e0 la limite de l'ennuyeux. Et bien qu'il s'agisse d'une s\u00e9rie destin\u00e9e aux enfants, je pense que Steve peut \u00e9galement \u00eatre regard\u00e9 avec plaisir par les adultes. <\/p>\n\n\n\n

En ce qui concerne le pitching, nous avons re\u00e7u une r\u00e9ponse ph\u00e9nom\u00e9nale de la part des radiodiffuseurs, et nombre d'entre eux posent des questions proactives sur la s\u00e9rie et nous demandent d'envoyer du mat\u00e9riel. Nous travaillons \u00e0 la production de A Horse Named Steve pour<\/em> l'ann\u00e9e prochaine. <\/p>\n\n\n\n

Pouvez-vous nous expliquer pourquoi vous avez opt\u00e9 pour un ombrage \u00e0 l'aquarelle et un aspect textur\u00e9 ? <\/h2>\n\n\n\n

Katie : <\/strong>Le style d'illustration du livre est en niveaux de gris, en noir et blanc, avec une palette de couleurs limit\u00e9e. C'est un tr\u00e8s bel aspect, mais pour l'animation, nous avons pens\u00e9 que plus de couleur aiderait \u00e0 retenir l'attention du public. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de faire en sorte que l'apparence de Steve soit aussi proche que possible de celle qu'il a dans le livre, et de faire des arri\u00e8re-plans clairs et color\u00e9s. Nous avons \u00e9galement conserv\u00e9 l'aspect textur\u00e9, car il est \u00e9galement fid\u00e8le au livre. <\/p>\n\n\n\n

Quels conseils donneriez-vous aux cr\u00e9ateurs qui travaillent sur leur propre film de pr\u00e9sentation ou qui se pr\u00e9parent \u00e0 pr\u00e9senter une s\u00e9rie en g\u00e9n\u00e9ral ?<\/h2>\n\n\n\n

Colin : <\/strong>Dans ces pr\u00e9sentations, vous avez une minute pour impressionner quelqu'un avant qu'il ne d\u00e9cide \"c'est ennuyeux\" ou \"j'adore \u00e7a\". Dans ces premi\u00e8res secondes, soit vous captez l'attention d'une personne, soit vous ne la captez pas. Il y a beaucoup de choses \u00e0 pr\u00e9senter, et une partie de ce qui vous aidera \u00e0 vous d\u00e9marquer est de pouvoir capter l'attention en vantant ce qui rend votre pr\u00e9sentation unique.<\/p>\n\n\n\n

Dave : <\/strong>Il faut croire en ce que l'on propose, car comme l'a dit Colin, on dispose d'un temps limit\u00e9 pour le vendre. Vous ne pouvez pas entrer \u00e0 froid. Vous devez savoir exactement ce que vous vendez, et absolument tout ce qui s'y rapporte. Il est important de s'entra\u00eener souvent et de s'entra\u00eener avec de vraies personnes. L'id\u00e9al est de s'exercer sur des personnes que vous ne connaissez pas, afin de sortir de votre zone de confort.<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9galement tr\u00e8s important de faire des recherches sur les personnes auxquelles vous vous adressez. Vous devez \u00eatre en mesure d'expliquer d'embl\u00e9e pourquoi votre s\u00e9rie doit \u00eatre diffus\u00e9e sur un r\u00e9seau sp\u00e9cifique<\/em>. Souvent, les gens se pr\u00e9cipitent parce qu'ils craignent de n'avoir qu'une seule occasion. Mais si vous n'\u00eates pas pr\u00eat et n'avez pas fait de recherches, vous avez manqu\u00e9 cette occasion de toute fa\u00e7on. <\/p>\n\n\n\n

Enfin, demandez conseil. Tant de gens veulent aider, parce que nous avons tous l'objectif commun de faire de grands spectacles. <\/p>\n\n\n\n

Katie : <\/strong>Je suis d'accord avec Dave : il est extr\u00eamement important de savoir \u00e0 qui l'on s'adresse. Vous devez savoir \u00e0 l'avance qui sont les personnes auxquelles vous vous adressez et quel est leur r\u00f4le dans le secteur. En outre, je pense qu'il est utile de se tenir au courant de ce qui se passe dans le secteur en g\u00e9n\u00e9ral et de travailler en r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n