{"id":16914,"date":"2023-12-19T14:36:37","date_gmt":"2023-12-19T19:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/adam-musa-othman-sur-les-ingredients-secrets-de-horned-cook-gola\/"},"modified":"2025-05-29T12:03:06","modified_gmt":"2025-05-29T16:03:06","slug":"adam-musa-othman-sur-les-ingredients-secrets-de-horned-cook-gola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/adam-musa-othman-sur-les-ingredients-secrets-de-horned-cook-gola","title":{"rendered":"Adam Musa Othman sur les ingr\u00e9dients secrets de Horned Cook, Gola"},"content":{"rendered":"\n<p>Adam Musa Othman est un concepteur et animateur malaisien, r\u00e9cemment dipl\u00f4m\u00e9 du programme d'animation de personnages du California Institute of the Arts. R\u00e9cemment, le court m\u00e9trage d'Adam, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mhYxdn7IgNQ\">\n  <em>Horned Cook, Gola<\/em>\n<\/a> a remport\u00e9 le prix de la <a href=\"https:\/\/www.kcet.org\/shows\/fine-cut\/fine-cut-2022-winners-showcase-a-diversity-of-perspectives\">meilleure animation<\/a> au <a href=\"https:\/\/www.kcet.org\/shows\/fine-cut\">Fine Cut Festival of Films<\/a>. Ce court m\u00e9trage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Adam dans le cadre de son projet de quatri\u00e8me ann\u00e9e du programme CalArts.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons rencontr\u00e9 Adam pour qu'il nous parle de son exp\u00e9rience d'\u00e9tudiant en animation \u00e0 CalArts, de son processus de sc\u00e9narisation de <em>Horned Cook, Gola<\/em>, ainsi que de ses conseils aux \u00e9tudiants en animation en herbe ou \u00e0 ceux qui cherchent \u00e0 se lancer dans l'animation.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Horned Cook, Gola (2022)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mhYxdn7IgNQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Film de la quatri\u00e8me ann\u00e9e d'Adam Musa Othman \u00e0 CalArts, <em>Horned Cook, Gola<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bonjour Adam ! Comment votre carri\u00e8re dans l'animation a-t-elle commenc\u00e9 ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Adam : <\/strong>En grandissant, j'ai toujours dessin\u00e9, mais je n'avais pas vraiment pens\u00e9 \u00e0 une carri\u00e8re dans l'animation. Ce qui m'a vraiment inspir\u00e9, c'est cette \u00e9mission sp\u00e9ciale de la BBC que j'ai vue, intitul\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/programmes\/b0876ds6\">   <em>Revolting Rhymes<\/em> <\/a>. J'ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par l'\u00e9criture, ainsi que par la conception et l'animation. Tout s'est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 merveille. En le regardant, je me suis dit que j'aimerais beaucoup participer \u00e0 la r\u00e9alisation d'un tel projet.  <\/p>\n\n\n\n<p>Environ un an auparavant, je suivais un programme de fondation artistique en Malaisie et j'ai d\u00e9cid\u00e9 que je serais int\u00e9ress\u00e9 par le travail d'animation. Ma famille pensait que ce serait une bonne id\u00e9e d'\u00e9tudier l'animation aux \u00c9tats-Unis. J'ai donc opt\u00e9 pour un programme am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque j'ai finalement pos\u00e9 ma candidature \u00e0 CalArts, je l'ai fait en utilisant mon travail personnel. Je n'avais pas beaucoup de travail \u00e0 faire dans les cours que j'avais suivis auparavant dans le cadre du programme de base, car rien ne correspondait aux exigences des demandes d'admission aux \u00e9coles d'art et je n'\u00e9tais inscrite que pour la moiti\u00e9 de l'ann\u00e9e. J'ai toujours aim\u00e9 dessiner des personnages chaque fois que je le pouvais, ce qui repr\u00e9sente une grande partie de mon travail.  <\/p>\n\n\n\n<p>Dans ma d\u00e9claration d'artiste, j'ai mentionn\u00e9 \u00e0 quel point Revolting Rhymes m'avait inspir\u00e9. Je ne pensais pas \u00eatre accept\u00e9e dans le programme, mais \u00e0 ma grande surprise, je l'ai \u00e9t\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/29113541\/Thumbnails-Horned-Cook-Gola.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17305\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les vignettes du <em>Horned cook, Gola,<\/em> ont \u00e9t\u00e9 fournies par Adam Musa Othman.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu'est-ce qui vous a attir\u00e9 dans le programme d'animation de CalArts ?  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Adam : <\/strong>Ce qui a attir\u00e9 mon attention sur CalArts, c'est que ses \u00e9tudiants r\u00e9alisent un film chaque ann\u00e9e du programme de quatre ans. Cela m'a sembl\u00e9 tr\u00e8s difficile, et apr\u00e8s l'avoir v\u00e9cu, je peux confirmer que c'est le cas. R\u00e9aliser trois films tout au long du programme a \u00e9t\u00e9 difficile, mais cela en valait la peine car j'ai beaucoup appris.  <\/p>\n\n\n\n<p>Je dois pr\u00e9ciser que les \u00e9tudiants r\u00e9alisent g\u00e9n\u00e9ralement un nouveau film chaque ann\u00e9e, mais au cours du second semestre de ma deuxi\u00e8me ann\u00e9e, la pand\u00e9mie de Covid a frapp\u00e9 et il nous a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e9 d'arr\u00eater de travailler sur nos films. Ainsi, mon film de deuxi\u00e8me ann\u00e9e, <em>Boys Night in Sidera Institute<\/em>, est devenu un film sur lequel j'ai travaill\u00e9 tout au long de ma troisi\u00e8me ann\u00e9e. Et mon film de quatri\u00e8me ann\u00e9e, <em>Gola<\/em>, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 au cours de ma quatri\u00e8me ann\u00e9e dans le programme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu'est-ce qui a inspir\u00e9 l'histoire de votre film de quatri\u00e8me ann\u00e9e, <em>Horned Cook, Gola<\/em>?  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Adam : <\/strong>J'ai commenc\u00e9 par cr\u00e9er le personnage de Gola, qui est un dragon. J'ai trouv\u00e9 ce personnage tr\u00e8s mignon et j'ai \u00e9crit toute une histoire \u00e0 son sujet. \u00c0 l'\u00e9poque, je ne pensais pas cr\u00e9er un film sur Gola, mais j'aime tellement ce personnage que j'ai d\u00e9cid\u00e9 de raconter son histoire pour ma derni\u00e8re ann\u00e9e d'\u00e9tudes. En fait, l'histoire du film est rest\u00e9e assez fid\u00e8le \u00e0 l'histoire originale que j'ai \u00e9crite.<\/p>\n\n\n\n<p>L'histoire a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par la question de savoir si les dragons sont \u00e0 l'\u00e9preuve du feu. Je me suis dit que oui, puisqu'ils font du feu, ils doivent l'\u00eatre. Alors, que se passerait-il si un dragon ignifuge travaillait dans une cuisine ? C'est autour de cette question que j'ai d\u00e9velopp\u00e9 l'histoire. Comment un personnage agit-il s'il semble ne pas \u00eatre affect\u00e9 par le feu ? Et comment les personnes qui entourent le personnage r\u00e9agiraient-elles \u00e0 cela ?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/entrance_board-1024x444.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17306\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Capture d'\u00e9cran de <em>Horned Cook,<\/em> le storyboard et le processus de mise en page de <em>Gola<\/em> dans Storyboard Pro.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelle a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile de la planification et du story-board de <em>Horned Cook, Gola<\/em> et comment avez-vous surmont\u00e9 ce d\u00e9fi ?  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Adam : <\/strong>Le plus grand d\u00e9fi \u00e9tait de savoir qu'il y avait des moments sp\u00e9cifiques que je voulais voir dans le film. Je devais trouver le moyen de faire fonctionner ces moments dans le cadre de la narration que j'avais envisag\u00e9e. La fa\u00e7on dont j'ai surmont\u00e9 ce probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 de ne pas \u00eatre trop exigeant \u00e0 l'\u00e9gard de la partie centrale du film, car c'est celle qui \u00e9tait la moins claire pour moi.  <\/p>\n\n\n\n<p>Pendant le storyboard, je savais comment le film commencerait et se terminerait, mais je n'\u00e9tais pas s\u00fbr du milieu. \u00c0 un moment donn\u00e9, je me suis content\u00e9 d'\u00e9crire des notes pour les tableaux de la partie centrale. Comme \"Gola travaille ici\" et \"quelque chose ne va pas\". Il m'a \u00e9t\u00e9 utile de mettre ces id\u00e9es de c\u00f4t\u00e9, de passer \u00e0 autre chose et d'y revenir plus tard. En fin de compte, cela a fonctionn\u00e9, car j'ai entendu des commentaires positifs sur la partie centrale du film.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pouvez-vous d\u00e9crire votre processus de pr\u00e9-production et de story-board ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Adam : <\/strong>Avant de commencer le storyboard du film, je savais qu'il y avait des choses que je voulais incorporer. Par exemple, je voulais que le film comporte plusieurs moments o\u00f9 plusieurs personnages regardent dans la m\u00eame direction : Je voulais que le film comporte plusieurs moments o\u00f9 plusieurs personnages regardent dans la m\u00eame direction, et je savais que je voulais que les choses soient plates pour un grand nombre de plans larges. J'ai r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 bon nombre de ces sp\u00e9cificit\u00e9s avant de commencer l'embarquement.  <\/p>\n\n\n\n<p>J'ai r\u00e9dig\u00e9 un sc\u00e9nario et des grandes lignes, et j'ai fait relire les dialogues par des amis et des camarades de classe. Certaines choses ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es et d'autres retir\u00e9es pendant la production. Nous sommes tenus de suivre des cours d'atelier cin\u00e9matographique o\u00f9 nous pr\u00e9sentons et examinons notre travail chaque semaine pendant toute l'ann\u00e9e universitaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le storyboard de <em>Horned Cook, Gola<\/em>, je me suis laiss\u00e9 aller \u00e0 des dessins tr\u00e8s libres, m\u00eame lorsque j'\u00e9tais assez loin dans la pr\u00e9production. J'ai pu le faire parce que je savais que j'\u00e9tais la seule personne qui aurait \u00e0 s'y r\u00e9f\u00e9rer plus tard. J'ai donc dessin\u00e9 d'une mani\u00e8re qui, je le savais, aurait un sens pour moi lorsque je reviendrais sur ces planches. Je pouvais m'asseoir et ajouter les arri\u00e8re-plans, les mises en page et l'animation lorsque je commen\u00e7ais la production.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/board4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17307\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exemple de storyboard fourni par Adam Musa Othman. En tant que dragon, Gola a un point de vue unique sur le feu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce qui a inspir\u00e9 <\/strong><em><strong><strong>Le cuisinier cornu, Gola<\/strong><\/strong>'s<\/em><strong> l'aspect visuel de Gola ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Adam : <\/strong>L'aspect du film a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par les livres d'images pour enfants, les livres d'histoires, ainsi que par certains courts m\u00e9trages d'animation qui se trouvent sur la<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@nfb\/featured\"> cha\u00eene YouTube de<\/a> l'Office national du film du Canada. J'aime la fa\u00e7on dont les livres d'images pour enfants et les courts m\u00e9trages de l'ONF parviennent \u00e0 trouver un \u00e9quilibre entre des personnages et des moments \u00e9tranges, voire effrayants, sans l'\u00eatre r\u00e9ellement. De temps en temps, il se passe quelque chose de d\u00e9rangeant dans ces livres et ces films, mais on ne s'y attarde pas trop longtemps ! Il y a l\u00e0 quelque chose qui me semble confiant et sinc\u00e8re. C'est ce que je voulais faire avec <em>Gola<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les fonctionnalit\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/produits\/storyboard-pro\">Storyboard Pro<\/a> qui ont \u00e9t\u00e9 les plus utiles pour cette production ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Adam : <\/strong>Le canevas infini et la cam\u00e9ra de Storyboard Pro ont \u00e9t\u00e9 d'une grande utilit\u00e9 lors de l'embarquement de mon film pr\u00e9c\u00e9dent, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ubRldOiy244\">\n  <em>Boys Night in Sidera Institute<\/em>\n<\/a>ainsi que <em>Horned Cook, Gola<\/em>. Boys <em>Night in Sidera Institute<\/em> \u00e9tait plus dense visuellement et anim\u00e9 plus intens\u00e9ment. C'est en r\u00e9alisant ce film que j'ai compris \u00e0 quel point la toile infinie et la cam\u00e9ra peuvent \u00eatre utiles dans le processus de sc\u00e9narisation.  <\/p>\n\n\n\n<p>Avec une toile infinie, vous pouvez dessiner des choses aussi grandes ou aussi petites que vous le souhaitez. Lorsque vous souhaitez que les mises en page soient tr\u00e8s grandes, vous pouvez le faire sans avoir \u00e0 d\u00e9marrer un nouveau projet, puis vous pouvez simplement d\u00e9placer la cam\u00e9ra ou recadrer.  <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet tw-align-center\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Voici une photo que j'aime bien... l'id\u00e9e \u00e9tait simple, mais c'\u00e9tait frustrant \u00e0 mettre en place... le fichier image pour les tuiles \u00e9tait tr\u00e8s gros <a href=\"https:\/\/t.co\/l5VwM3s0Sn\">https:\/\/t.co\/l5VwM3s0Sn<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/x2lGQdJ2mU\">pic.twitter.com\/x2lGQdJ2mU<\/a><\/p>- Adam Musa (\u00e0 la recherche d'un emploi) (@admooosa)  <a href=\"https:\/\/twitter.com\/admooosa\/status\/1460023180169412608?ref_src=twsrc%5Etfw\">14 novembre 2021<\/a><\/blockquote> <script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n\n<p>J'ai pu dessiner cette sc\u00e8ne en une seule planche, parce que je pouvais tout dessiner et d\u00e9placer la cam\u00e9ra. Voici \u00e0 quoi ressemblait le story-board de la sc\u00e8ne :  <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet tw-align-center\" data-conversation=\"none\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Les planches ressemblent \u00e0 \u00e7a et c'\u00e9tait cens\u00e9 \u00eatre un mouvement de cam\u00e9ra unique, mais AE n'a pas pu le g\u00e9rer <a href=\"https:\/\/t.co\/uaHmAYrQXv\">pic.twitter.com\/uaHmAYrQXv<\/a><\/p>- Adam Musa (\u00e0 la recherche d'un emploi) (@admooosa)  <a href=\"https:\/\/twitter.com\/admooosa\/status\/1460023875995983873?ref_src=twsrc%5Etfw\">14 novembre 2021<\/a><\/blockquote> <script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels ont \u00e9t\u00e9 les moments les plus passionnants du processus de r\u00e9alisation ?  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Adam : <\/strong>Ce que j'ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 dans la r\u00e9alisation de <em>Horned Cook, Gola,<\/em> c'est sans aucun doute l'\u00e9criture et l'animation des dialogues ! Aucun de mes films pr\u00e9c\u00e9dents ne comportait de dialogue, et c'\u00e9tait donc quelque chose que je voulais sp\u00e9cifiquement essayer. C'\u00e9tait vraiment passionnant d'entendre les gens lire les r\u00e9pliques des personnages, et j'ai eu beaucoup de plaisir \u00e0 animer ces dialogues. L'interpr\u00e9tation des personnages a toujours \u00e9t\u00e9 ma partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de l'animation, c'est pourquoi j'ai \u00e9t\u00e9 ravie de pouvoir en faire davantage.<\/p>\n\n\n\n<p>Il \u00e9tait \u00e9galement int\u00e9ressant de cr\u00e9er un film avec des dialogues, car cela signifie que l'on peut conduire l'histoire par des mots, plut\u00f4t que par l'image. D'une certaine mani\u00e8re, le dialogue a facilit\u00e9 le travail sur ce film, car dans les moments o\u00f9 je ne savais pas comment faire avancer l'histoire visuellement, je pouvais simplement faire parler un personnage et lier le tout avec les images.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Avez-vous des conseils \u00e0 donner aux animateurs en herbe qui pr\u00e9parent leur th\u00e8se ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Adam : <\/strong>Je suis s\u00fbr que c'est un conseil commun, mais il est important de ne pas trop compliquer votre film. Avant de r\u00e9aliser <em>Horned Cook, Gola<\/em>, j'ai consciemment cherch\u00e9 \u00e0 simplifier le processus d'animation. Par exemple, dans un film pr\u00e9c\u00e9dent que j'avais r\u00e9alis\u00e9, il y avait beaucoup de plans o\u00f9 le personnage jouait sur tout le corps, ce qui signifiait que je devais animer beaucoup de marches et de courses, ce qui est difficile et demande beaucoup de travail.  <\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque j'ai r\u00e9alis\u00e9 <em>Horned Cook, Gola<\/em>, j'ai fait un storyboard pour faciliter l'animation. La principale chose que j'ai faite a \u00e9t\u00e9 de cadrer les personnages \u00e0 partir de la taille, afin de ne pas avoir \u00e0 dessiner leurs corps entiers dans un grand nombre de plans. Non seulement cela a facilit\u00e9 l'animation, mais cela m'a donn\u00e9 plus d'espace pour me concentrer sur les personnages en d\u00e9tail.  <\/p>\n\n\n\n<p>Ce n'est qu'un exemple de la mani\u00e8re dont j'ai simplifi\u00e9 mon film. Il y a beaucoup de fa\u00e7ons diff\u00e9rentes d'aborder la planche, de mani\u00e8re simplifi\u00e9e, qui seront toujours agr\u00e9ables \u00e0 regarder dans le film fini. Je pense qu'il est essentiel de ne pas trop compliquer les choses pour les films d'\u00e9tudiants en particulier, car vous \u00eates souvent la seule personne \u00e0 travailler sur le projet. La gestion du temps est donc tr\u00e8s importante.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/GolaStills1-1024x663.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17308\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Images de <em>Horned Cook, Gola<\/em>, fournies par Adam Musa Othman.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels conseils donneriez-vous aux personnes qui souhaitent \u00e9tudier l'animation ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Adam : <\/strong>J'ai constat\u00e9 que si vous avez un personnage que vous aimez dessiner et qui vous passionne, vous devriez vous y consacrer. Ce caract\u00e8re est votre superpouvoir. Par exemple, Gola est un personnage que j'aime beaucoup, ce qui m'a donn\u00e9 envie de cr\u00e9er un film sur lui. C'est cette passion qui vous aidera \u00e0 r\u00e9ussir ou, du moins, \u00e0 faire un travail qui vous ressemble.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelle est votre prochaine \u00e9tape dans le domaine de l'animation ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Adam : <\/strong>En ce moment, je travaille sur des projets de portfolio ainsi que sur de l'animation en freelance. J'esp\u00e8re d\u00e9velopper mon portfolio afin de trouver du travail dans le domaine de l'animation, des personnages, des accessoires ou des d\u00e9cors. Je suis \u00e9galement tr\u00e8s ouvert \u00e0 l'id\u00e9e de travailler en storyboard.  <\/p>\n\n\n\n<p>En termes de projets personnels, j'aimerais r\u00e9aliser une bande dessin\u00e9e ou un autre film. Quelques personnes m'ont demand\u00e9 s'il y aurait une suite \u00e0 <em>Horned Cook, Gola<\/em>, et je pense que ce serait mignon. Je n'ai rien pr\u00e9vu pour l'instant, mais nous verrons ce qui se passera.  <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous souhaitez voir d'autres travaux d'Adam ? Ne manquez pas de visiter son <a href=\"https:\/\/www.adammusa.com\/\">site web<\/a> et sa <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mhYxdn7IgNQ\">cha\u00eene YouTube<\/a>, et de le suivre sur <a href=\"https:\/\/twitter.com\/admooosa\">Twitter<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/admooosa\">Instagram <\/a>.  <\/li>\n\n\n\n<li>Vous souhaitez utiliser Storyboard Pro pour votre film de th\u00e8se ? En savoir plus sur les <a href=\"https:\/\/shop.toonboom.com\/en\/students\">licences \u00e9tudiantes<\/a> \u00e0 prix r\u00e9duit de Toon Boom.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adam Musa Othman est un concepteur et animateur malaisien, r\u00e9cemment dipl\u00f4m\u00e9 du programme d'animation de personnages du California Institute of the Arts. R\u00e9cemment, le court m\u00e9trage d'Adam, Horned Cook, Gola a remport\u00e9 le prix de la meilleure animation au Fine Cut Festival of Films. Ce court m\u00e9trage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Adam dans le cadre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":4508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[247,120,103],"class_list":["post-16914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-storyboard-pro-2","tag-profil-de-lartiste","tag-film-detudiant"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16915,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16914\/revisions\/16915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}