{"id":17263,"date":"2024-04-12T18:05:29","date_gmt":"2024-04-12T22:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/clement-malbec-a-lecoute-des-telespectateurs-avec-expire\/"},"modified":"2025-05-30T12:12:15","modified_gmt":"2025-05-30T16:12:15","slug":"clement-malbec-a-lecoute-des-telespectateurs-avec-expire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/clement-malbec-a-lecoute-des-telespectateurs-avec-expire","title":{"rendered":"Cl\u00e9ment Malbec \u00e0 l'\u00e9coute des t\u00e9l\u00e9spectateurs avec Expire"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Expire<\/em> est un court-m\u00e9trage captivant r\u00e9alis\u00e9 par une \u00e9quipe d'\u00e9tudiants talentueux du cours d'animation de l'<a href=\"https:\/\/www.ecv.fr\/lecole\/bordeaux\/\">ECV Bordeaux<\/a>. Compos\u00e9 de <a href=\"https:\/\/clemmalbec.wixsite.com\/portfolio\">Cl\u00e9ment Malbec<\/a> qui s'est concentr\u00e9 sur le storyboard et l'animation avec <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathis-milladiaz-843631205\">Mathis Milla-Diaz<\/a> et Andr\u00e9a Brimboeuf, aux c\u00f4t\u00e9s d'<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/audrey-azemar\">Audrey Azemar<\/a> (visdev sur les accessoires, les personnages et les d\u00e9cors) et de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bato_sketches\/\">Baptiste Brotier<\/a> (finitions avec le compositing). Leur film de th\u00e8se est un exploit impressionnant de narration cr\u00e9ative et un style d'animation unique.<\/p>\n\n<p>L'histoire se d\u00e9roule dans un monde r\u00e9aliste et magique o\u00f9 le stress fait gonfler les gens. Elle suit Mayu et Camille, deux amies de lyc\u00e9e. Le style d'animation du film combine l'art expressif de la 2D, l'\u00e9quipe ayant relev\u00e9 le d\u00e9fi de d\u00e9peindre l'inflation des personnages d'une mani\u00e8re visuelle frappante. L'\u00e9quipe a relev\u00e9 les d\u00e9fis du story-board en trouvant des moyens innovants de condenser la narration et de repr\u00e9senter le temps de mani\u00e8re efficace. La conception des personnages a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e avec soin, avec des mouvements pr\u00e9cis qui ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour refl\u00e9ter la personnalit\u00e9 et les \u00e9motions de chaque personnage.<\/p>\n\n<p>Dans l'ensemble, <em>Expire<\/em> est un triomphe de l'effort de collaboration et de la vision cr\u00e9ative de l'\u00e9quipe, qui explore les th\u00e8mes du stress, de l'amiti\u00e9 et de l'\u00e9panouissement personnel \u00e0 travers un objectif tr\u00e8s original. L'\u00e9quipe a eu la gentillesse de r\u00e9pondre \u00e0 certaines de nos questions lors d'une interview. Ils nous expliquent comment cette collaboration a vu le jour et comment ils ont utilis\u00e9 les outils de <a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/produits\/harmony\">Toon Boom Harmony<\/a> pour r\u00e9aliser <em>Expire<\/em>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Expire  - Film (Promo 2022)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D8Z-9m1q4lg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Projection officielle d'Expire, r\u00e9alis\u00e9 par Audrey Azemar, Andr\u00e9a Brimboeuf, Baptiste Brotier, Cl\u00e9ment Malbec et Mathis Milla-Diaz.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Bonjour <\/em>Cl\u00e9ment<em>, veuillez vous pr\u00e9senter ainsi que l'\u00e9quipe du fantastique court-m\u00e9trage Expire<\/em>...<\/h2>\n\n<p><strong>Cl\u00e9ment : <\/strong>Permettez-moi de nous pr\u00e9senter. Je suis Cl\u00e9ment Malbec, j'ai travaill\u00e9 sur le Storyboard et l'Animation 2D avec Mathis Milla-Diaz, ainsi qu'Andr\u00e9a Brimboeuf pour la partie animation 2D \/ FX. Audrey Azemar a dessin\u00e9 les accessoires, les personnages et tous les d\u00e9cors du film. Enfin, Baptiste Brotier a apport\u00e9 la touche finale avec le compositing.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Comment d\u00e9cririez-vous l'intrigue d'Expire ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Cl\u00e9ment : <\/strong>Dans un monde o\u00f9 le corps gonfle sous l'effet du stress, Mayu et Camille sont deux amies en derni\u00e8re ann\u00e9e de lyc\u00e9e. Mayu s'investira dans son travail, ce qui lui mettra la pression et remettra en question sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9ussir son examen.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/29121009\/Mayu-Visdev.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21580\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Document de d\u00e9veloppement visuel d'Expire, pr\u00e9sentant une s\u00e9lection d'expressions et de poses de Mayu.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Comment d\u00e9cririez-vous le style d'animation que vous avez cr\u00e9\u00e9 dans Expire ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Cl\u00e9ment : <\/strong>Dans Expire, nous voulions faire une animation expressive et aussi nous amuser, c'est pourquoi nous avons choisi une animation traditionnelle en 2D, dans un style semi-r\u00e9aliste. Le fait que les personnages se gonflent a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour les animateurs, mais cela a cr\u00e9\u00e9 un sentiment de libert\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la nature organique de la chose.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Pouvez-vous nous faire part d'une difficult\u00e9 rencontr\u00e9e lors du processus de storyboarding et de la mani\u00e8re dont elle a \u00e9t\u00e9 surmont\u00e9e ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Cl\u00e9ment : <\/strong>Le processus de story-board a \u00e9t\u00e9 difficile car nous voulions mettre beaucoup d'informations dans un film court. De plus, il y a un saut dans le temps dans le film et nous devions donc trouver un moyen de tout montrer. Nous avons fait beaucoup d'efforts avec Mathis sur les story-boards et nous avons fait beaucoup de versions, mais nous avons finalement trouv\u00e9 une solution avec une sc\u00e8ne de clip qui r\u00e9sumait tous les \u00e9v\u00e9nements que nous voulions raconter.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/camille-visdev-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21584\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Document de d\u00e9veloppement visuel d'Expire, pr\u00e9sentant une s\u00e9lection d'expressions de Mayu ainsi que les premi\u00e8res explorations de design.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Les mouvements du corps et les mani\u00e8res de Camille sont tr\u00e8s r\u00e9alistes. Comment avez-vous jou\u00e9 ces mouvements ou trouv\u00e9 des r\u00e9f\u00e9rences pour les rendre si \u00e9mouvants ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Cl\u00e9ment : <\/strong>Camille est la repr\u00e9sentation de la personne talentueuse que nous connaissons tous dans notre classe, celle qui obtient toujours sans effort un A+ \u00e0 tous les examens.  <\/p>\n\n<p>Mais en plus de cela, nous voulions d\u00e9crire une personnalit\u00e9 plus profonde, Camille n'est pas consciente qu'elle est une source de frustration pour son ami, toutes ses intentions sont bonnes, c'est une personne gentille.  <\/p>\n\n<p>Nous avons essay\u00e9 d'exprimer cela dans notre animation, o\u00f9 nous avons essay\u00e9 d'agir par nous-m\u00eames pour faire des r\u00e9f\u00e9rences. Nous ne sommes pas de bons acteurs, mais nous avons fait de notre mieux !<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Comment s'est d\u00e9roul\u00e9e la conception des personnages d'un point de vue technique ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Cl\u00e9ment : <\/strong>La partie la plus difficile a \u00e9t\u00e9 la feuille de mod\u00e8le, il fallait qu'elle soit simple mais efficace. Une simple erreur lors du retournement peut compliquer le travail des animateurs. Les \u0153uvres d'Audrey sont donc un m\u00e9lange de cr\u00e9ativit\u00e9 et de limitations techniques. Les uniformes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour mettre en \u00e9vidence l'inflation des \u00e9tudiants, par exemple il y a une ligne pour chaque articulation strat\u00e9gique.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Effects-visdev-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21588\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Document de conception sur les effets d'Expire, rendant visible la pression subie par les \u00e9l\u00e8ves.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Au d\u00e9but, Theo se gonfle et \u00e9clate sous une pluie de tests rat\u00e9s. Quel a \u00e9t\u00e9 son sort ? Le message est-il que le stress peut tuer ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Cl\u00e9ment : <\/strong>Th\u00e9o \u00e9tait un pr\u00e9texte pour montrer les pires cons\u00e9quences de la pression de l'\u00e9cole. Cela fait \u00e9cho \u00e0 l'\u00e9puisement et \u00e0 la d\u00e9pression que nous pouvons traverser dans la vie r\u00e9elle. Il y a une confusion sur la mort de Th\u00e9o, on ne montre pas de cadavre ou autre mais on entend l'explosion puis des fragments d'uniformes. C'est une fa\u00e7on percutante d'exprimer le danger.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>L'amie de Margot semble vivre ses \u00e9tudes de mani\u00e8re beaucoup plus d\u00e9tendue que Margot. Que peut apprendre Margot de Camille ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Cl\u00e9ment : <\/strong>Il y a des choses \u00e0 apprendre dans les deux sens. Mayu est une introvertie, elle absorbe tout jusqu'\u00e0 ce qu'elle craque. Elle se plonge dans son travail pour oublier ses sentiments. Elle pourrait apprendre \u00e0 demander de l'aide, \u00e0 ne pas \u00eatre timide, \u00e0 admettre que nous avons des probl\u00e8mes, ce qui constitue une grande partie de la solution. D'autre part, Camille est une personne expressive, peut-\u00eatre trop, elle est \u00e9go\u00efste \u00e0 sa mani\u00e8re car elle exprime toujours ses \u00e9motions librement, sans penser aux r\u00e9percussions, et en \u00e9tant toujours si heureuse devant ses amis, elle ne cr\u00e9e pas un bon environnement pour que ses amis demandent de l'aide.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/early-background-comparisons-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21592\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comparaison sur le processus de conception de la chambre de Mayu.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Lorsque Camille sauve une Margot gonfl\u00e9e \u00e0 l'aide de l'oreillette, il y a un moment o\u00f9 nous semblons quitter le cadre habituel pour entrer dans une sorte d'imagination ou de vie apr\u00e8s la mort. Quelle a \u00e9t\u00e9 l'inspiration de cette sc\u00e8ne sur le plan visuel ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Cl\u00e9ment : <\/strong>Cette sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par beaucoup d'anime o\u00f9 l'on trouve des personnages qui se parlent \u00e0 eux-m\u00eames. La composition avec seulement des personnages dans des couleurs claires est tr\u00e8s forte pour d\u00e9crire un moment d'introspection. Il n'y a que Mayu avec elle-m\u00eame. On retrouve \u00e9galement ce type de composition dans le court m\u00e9trage<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CAYDRIbXFAc&amp;t=74s\">\"Afternoon Class<\/a>\".<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Quels outils ou techniques de Toon Boom Harmony vous ont aid\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er le style visuel unique d'Expire ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Cl\u00e9ment : <\/strong>Les n\u0153uds de Toon Boom Harmony ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utiles dans notre pipeline. Parce que nous pouvions dessiner avec une ligne textur\u00e9e sans perdre la qualit\u00e9 vectorielle de la couche. Il nous a beaucoup aid\u00e9s pour l'arrimage et surtout pour le nettoyage.<\/p>\n\n<p>Nous tenons \u00e9galement \u00e0 remercier ce syst\u00e8me pour la composition et l'exportation anticip\u00e9es !<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Comment s'est d\u00e9roul\u00e9e votre exp\u00e9rience d'\u00e9tudes dans le cadre du cours d'animation de l'ECV ?<\/em><\/h2>\n\n<p><strong>Cl\u00e9ment : <\/strong>ECV Animation nous a donn\u00e9 l'opportunit\u00e9 de travailler sur un projet avec beaucoup de libert\u00e9 durant ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Auparavant, pendant trois ans, nous avons exp\u00e9riment\u00e9 tous les aspects de la production d'animations. C'\u00e9tait un v\u00e9ritable d\u00e9fi, mais c'\u00e9tait utile, nous sommes devenus polyvalents \u00e0 la fin. Il s'agit donc d'une exp\u00e9rience formidable qui nous a conduits \u00e0 nos postes actuels dans l'industrie.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PRODUCTION-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21596\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Processus d'<em>Expire<\/em>, du storyboard \u00e0 l'animation, en passant par l'arri\u00e8re-plan et le compositing.<\/figcaption><\/figure>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous souhaitez en savoir plus sur les programmes d'animation d'ECV \u00e0 Paris, Bordeaux, Aix-en-Provence, Nantes et Lille ? N'oubliez pas de visiter le <a href=\"https:\/\/www.ecv.fr\/en\/animation\/programmes-2\/#:~:text=Our%20animation%20course%20is%20available,%2DProvence%2C%20Nantes%20and%20Lille.\">site<\/a> officiel de l'\u00e9cole.  <\/li>\n\n\n\n<li>Vous pr\u00e9parez votre film de th\u00e8se ? Les \u00e9tudiants peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de r\u00e9ductions allant jusqu'\u00e0 84 % sur Harmony et Storyboard Pro avec des <a href=\"https:\/\/shop.toonboom.com\/en\/students\">licences \u00e9tudiantes<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Expire est un court-m\u00e9trage captivant r\u00e9alis\u00e9 par une \u00e9quipe d'\u00e9tudiants talentueux du cours d'animation de l'ECV Bordeaux. Compos\u00e9 de Cl\u00e9ment Malbec qui s'est concentr\u00e9 sur le storyboard et l'animation avec Mathis Milla-Diaz et Andr\u00e9a Brimboeuf, aux c\u00f4t\u00e9s d'Audrey Azemar (visdev sur les accessoires, les personnages et les d\u00e9cors) et de Baptiste Brotier (finitions avec le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":5116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[129,112,121],"class_list":["post-17263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-film-de-these","tag-court-metrage-danimation","tag-temoignage-client"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17264,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17263\/revisions\/17264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}