{"id":17862,"date":"2024-11-14T18:18:15","date_gmt":"2024-11-14T23:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/felipe-almeida-sur-adapter-le-travail-dillustration-et-de-conception-artistique-pour-lanimation\/"},"modified":"2025-05-29T12:23:01","modified_gmt":"2025-05-29T16:23:01","slug":"felipe-almeida-sur-adapter-le-travail-dillustration-et-de-conception-artistique-pour-lanimation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/felipe-almeida-sur-adapter-le-travail-dillustration-et-de-conception-artistique-pour-lanimation","title":{"rendered":"Felipe Almeida sur adapter le travail d'illustration et de conception artistique pour l'animation"},"content":{"rendered":"\n<p>Felipe Almeida est un superviseur d'animation qui travaille actuellement \u00e0 Vancouver. Il a notamment produit les \u00e9missions <em>Peanuts Specials<\/em> d'Apple TV, <em>The Day the Earth Blew Up<\/em> et l'animation 2D de <em>Il \u00e9tait une fois 2<\/em>. Nous avons invit\u00e9 Felipe \u00e0 participer \u00e0 notre livestream pour discuter de sa carri\u00e8re, de son approche de l'animation num\u00e9rique traditionnelle et de son exp\u00e9rience en mati\u00e8re de partage de ressources avec sa communaut\u00e9 en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s'agit d'un extrait adapt\u00e9 de notre session livestream \u00ab Show &amp; Tell \u00bb, diffus\u00e9e initialement en avril. Vous pouvez lire l'entrevue ci-dessous ou la regarder au complet sur YouTube, qui contient des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur le processus d'animation de Felipe.<\/p>\n\n\n\n<div align=\"center\"><blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C3nrVaMxX8c\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C3nrVaMxX8c\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\"  xmlns_xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C3nrVaMxX8c\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by Felipe Almeida - Traditional Animator (@felipea.nimation)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment d\u00e9cririez-vous une journ\u00e9e typique en tant que superviseur d'animation?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> En tant que superviseur d'animation, mon r\u00f4le principal est de fournir \u00e0 mon \u00e9quipe tout ce dont elle a besoin pour faire son travail et l'aider \u00e0 atteindre ses objectifs. Certaines journ\u00e9es sont remplies de conversations, o\u00f9 chacun est inform\u00e9 de sa mission et de ce qu'il doit savoir pour commencer son travail. Je suis le processus, m'assurant que s'ils ont des questions, je connais la r\u00e9ponse ou je peux la trouver rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p>Je passe \u00e9galement en revue les prises de vue. Si je peux aider \u00e0 les am\u00e9liorer, je fais des suggestions. Parfois, il s'agit simplement de prendre du recul et de les laisser faire de leur mieux. Dans l'ensemble, il s'agit de traiter avec les gens et de veiller \u00e0 ce que chacun se sente soutenu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vous avez r\u00e9cemment collabor\u00e9 sur une courte vid\u00e9o appel\u00e9e <em>Pink Hair<\/em> avec une illustratrice sur Instagram, Lilly Wolters (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/liliyth\/?hl=en\">@Liliyth<\/a>). Comment est n\u00e9 ce projet?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> J'essaie de r\u00e9server du temps chaque semaine pour explorer Instagram \u00e0 la recherche de diff\u00e9rents artistes, qu'ils animent, peignent des arri\u00e8re-plans ou fassent n'importe quel type de design. Une fois, je suis tomb\u00e9e sur la page de Lilly et son travail \u00e9tait si beau et si inspirant. Je l'ai contact\u00e9e pour lui dire que j'aimais son travail, ce qui a conduit \u00e0 une conversation et finalement \u00e0 une amiti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>J'ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par le contraste entre son style de peinture moderne et ses dessins de personnages d'anime des ann\u00e9es 80, qui m'ont donn\u00e9 un sentiment de nostalgie. J'ai sugg\u00e9r\u00e9 avec enthousiasme que nous collaborions \u00e0 une animation, ce \u00e0 quoi elle a r\u00e9pondu positivement. J'ai choisi l'une de ses charmantes \u0153uvres qui, selon moi, pouvait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e dans un d\u00e9lai relativement court et elle \u00e9tait partante. Je l'ai tenue inform\u00e9e tout au long du processus et c'est ainsi que tout a commenc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div align=\"center\"><blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CyleZCnNHU-\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CyleZCnNHU-\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\"  xmlns_xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CyleZCnNHU-\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by lilly wolters (@liliyth)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vous avez mentionn\u00e9 que son travail vous faisait penser aux animes des ann\u00e9es 80. Quels sont vos r\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re d'anime? On entend souvent parler du \"style anime\", mais c'est davantage une pluralit\u00e9 de styles. Quels animes vous inspirent?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> Enfant, j'ai grandi en regardant <em>Saint Seiya<\/em>, qui m'a appris \u00e0 dessiner. J'ai \u00e9galement ador\u00e9 <em>Yu Yu Hakusho<\/em> et <em>Ranma 1\/2<\/em>, l'une de mes s\u00e9ries d'animes d'action et de com\u00e9die pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Il y avait aussi une s\u00e9rie intitul\u00e9e <em>Bucky<\/em>, qui n'\u00e9tait pas tr\u00e8s jolie, mais que j'adorais pour ses personnages fantastiques, dont un esprit qui \u00e9tait en fait une boule rose avec des bras et des jambes. Cette \u00e9poque de l'animation japonaise a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s importante pour mon d\u00e9veloppement en tant qu'animateur. Et, bien s\u00fbr, tout ce qui vient du Studio Ghibli est une influence \u00e9norme pour beaucoup de gens dans l'industrie de l'animation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L'une des difficult\u00e9s de l'adaptation d'une illustration \u00e0 l'animation r\u00e9side dans le fait que toutes les illustrations ne se traduisent pas facilement, en raison de facteurs tels que la taille du trait et le style. Quelle a \u00e9t\u00e9 votre approche pour adapter le personnage aux cheveux roses \u00e0 cette sc\u00e8ne d'animation?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> Vous avez raison, il arrive qu'une illustration, aussi belle soit-elle, ne se pr\u00eate pas directement \u00e0 l'animation. Une grande partie du processus consiste \u00e0 simplifier certains \u00e9l\u00e9ments. Pour ce personnage, elle avait une belle forme, mais une veste tr\u00e8s ample, volumineuse et pleine de plis. J'ai d\u00fb d\u00e9terminer les aspects importants du dessin \u00e0 conserver et ceux qui pouvaient \u00eatre simplifi\u00e9s pour faciliter l'animation sans perdre l'essence du personnage.<\/p>\n\n\n\n<p>Le contexte est un autre \u00e9l\u00e9ment \u00e0 prendre en consid\u00e9ration : que fera le personnage? Dans le cas pr\u00e9sent, elle riait joyeusement, ce qui est devenu le point central de l'animation. J'ai pens\u00e9 \u00e0 son environnement, comme si elle se trouvait sur une plage venteuse, regardant l'oc\u00e9an, et que quelque chose attirait son attention, provoquant son rire. Enfin, comme il n'y avait pas de feuille de mod\u00e8le, j'ai examin\u00e9 le travail de Lilly pour comprendre comment elle repr\u00e9sentait ses personnages sous diff\u00e9rents angles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Felipe Almeida on Sharing Resources for Traditional Animation I Felipe Almeida sur l&#039;animation\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CuYYnY242ic?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Notre conversation avec Felipe Almeida.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment approchez-vous les ombres et la lumi\u00e8re avec ce personnage?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> C'est une excellente question! Elle est li\u00e9e \u00e0 une question fr\u00e9quemment pos\u00e9e dans les commentaires sur mon approche sans ligne. L'un des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s \u00e9tait de simplifier tout en conservant l'essence du personnage. J'utilise les fonctions de Toon Boom que j'aime. L'objectif est de rendre les choses suffisamment simples pour qu'elles s'int\u00e8grent dans l'univers du personnage. En ce qui concerne l'\u00e9clairage, je cherche \u00e0 \u00e9viter l'effet \u00ab autocollant \u00bb ; l'\u00e9clairage doit \u00eatre organique et intangible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mike :<\/strong> Nous avons vu des techniques de compositing o\u00f9 le contour du personnage est utilis\u00e9 pour l'\u00e9clairage et les ombres, ce qui peut \u00eatre diff\u00e9rent des techniques de dessin \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> Tout \u00e0 fait! Il n'y a rien de tel que de faire des choix conscients image par image. J'aime que les choses soient organiques et un peu imparfaites pour capturer cette ambiance. Pour l'application pratique, j'ai trait\u00e9 cette pi\u00e8ce comme une pi\u00e8ce avec des lignes noires, en peignant chaque couleur sur des couches s\u00e9par\u00e9es. J'ai utilis\u00e9 les options de masquage de Toon Boom, ce qui m'a permis de peindre les ombres et les lumi\u00e8res sans me soucier de sortir des lignes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mike :<\/strong> L'option <a href=\"https:\/\/learn.toonboom.com\/modules\/enhancements-to-drawing-tools2\/topic\/stencil-brush-tool4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stencil Brush<\/a> est tr\u00e8s puissante.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> Je l'utilise constamment! En travaillant sur le film <em>Ma petite pouliche<\/em>, j'ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la dynamique complexe des cheveux. L'outil pochoir m'a permis de cr\u00e9er des lignes nettes sans me soucier des angles parfaits. Il simplifie grandement le processus, en particulier lorsqu'il s'agit d'obtenir un look sans ligne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels sont tes conseils pour les artistes souhaitent dessiner des cheveux et des v\u00eatements en mouvement?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> Excellente question! J'ai grandi avec l'animation japonaise dramatique qui mettait en sc\u00e8ne des cheveux dynamiques. Mon approche de base consiste \u00e0 superposer les cheveux ; je fais attention \u00e0 la fa\u00e7on dont les sections de cheveux interagissent les unes avec les autres. J'aime ajouter des parties qui se d\u00e9placent devant le visage du personnage pour obtenir un volume plus tangible. J'envisage \u00e9galement les cheveux en termes de courbes et de formes en S. Je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 la fa\u00e7on dont chaque section s'articule et \u00e0 la fa\u00e7on dont les cheveux sont coiff\u00e9s. Je prends en compte la fluidit\u00e9 de chaque section et je m'assure de d\u00e9caler les pi\u00e8ces de la masse principale pour cr\u00e9er une impression de profondeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Je commence par remonter le volume, en cr\u00e9ant une forme de C dans un sens, puis dans l'autre. Je m'efforce de cr\u00e9er un cycle, mais aussi de le personnaliser. J'applique le m\u00eame concept de fouet \u00e0 la masse principale des cheveux et, pour les plus petits morceaux, je les d\u00e9cale de la masse principale pour cr\u00e9er un look plus dynamique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/29122253\/Pink-Hair-Felipe-lineless.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25610\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les dessins d'arrimage de Felipe ont des contours qui sont ensuite color\u00e9s \u00e0 l'aide du Stencil Brush d'Harmony pour appara\u00eetre sans ligne.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il y a un niveau de d\u00e9tails en animation que le public ne per\u00e7oit pas consciemment, mais qu'il peut clairement sentir.<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> Tout \u00e0 fait! L'objectif est de cr\u00e9er quelque chose qui semble organique et naturel. Dans le domaine de l'animation, plus vous r\u00e9ussissez \u00e0 donner une impression de naturel, moins le spectateur le remarque. Vous savez que vous avez fait du bon travail lorsque personne ne remarque votre travail ; s'il ressort, c'est souvent que quelque chose n'a pas fonctionn\u00e9. Je traite mes dessins comme des images cl\u00e9s, en ajustant le nombre d'entre-deux en fonction de l'intensit\u00e9 du vent et du niveau d'action du plan. Je planifie les endroits o\u00f9 je dois ralentir ou acc\u00e9l\u00e9rer les choses, afin de cr\u00e9er un certain dynamisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous regardez de pr\u00e8s ce que je fais, cela revient \u00e0 utiliser un concept simple pour la masse globale et je l'applique \u00e0 chaque m\u00e8che de cheveux. La synchronisation est cruciale. Je d\u00e9cale les diff\u00e9rentes parties des cheveux pour cr\u00e9er un flux naturel. La superposition est \u00e9galement importante ; par exemple, si un personnage a une t\u00eate et des cheveux, une m\u00e8che peut se d\u00e9placer sur le personnage, puis se fondre dans la masse plus tard. Chaque m\u00e8che se d\u00e9place diff\u00e9remment pour cr\u00e9er de la vari\u00e9t\u00e9. Il s'agit de diff\u00e9rencier chaque mouvement en fonction du poids et de la superposition.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, un personnage ayant des cheveux longs et un petit toupet ne verra pas ces \u00e9l\u00e9ments bouger de la m\u00eame mani\u00e8re en raison de leur poids diff\u00e9rent. Il est important de tenir compte du poids r\u00e9el des cheveux. Une longue queue de cheval et un petit chignon se comporteront diff\u00e9remment dans le vent, la queue de cheval bougeant moins en raison de sa masse. Je tiens \u00e9galement compte du contexte ; s'il y a une forte rafale de vent, je me permets de m'\u00e9loigner temporairement du mod\u00e8le, ce qui peut rendre l'animation plus r\u00e9aliste et plus attrayante. Je m'efforce de revenir au mod\u00e8le par la suite.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous vous concentrez trop sur la rigidit\u00e9 du mod\u00e8le, l'animation peut sembler moins naturelle. Les cheveux ne sont pas une masse solide ; c'est un ensemble de milliers de fines m\u00e8ches et cela doit se refl\u00e9ter dans l'animation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vous avez mentionn\u00e9 que le fichier de votre projet Toon Boom Harmony est <a href=\"https:\/\/theafiles.gumroad.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">disponible sur Gumroad<\/a>. Qu'est-ce que les artistes peuvent apprendre en le consultant?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> Excellente question! Lorsque j'ai commenc\u00e9, surtout dans le domaine de l'animation traditionnelle, les ressources \u00e9taient rares. Je me tournais souvent vers le blog <em>Deja View<\/em> d'Andreas Deja, qui est riche en contenu d'animation, y compris des scans d'\u0153uvres d'animateurs classiques. Je t\u00e9l\u00e9chargeais des s\u00e9quences avec des diagrammes temporels clairs et les importais dans Harmony sous forme de vecteurs. Cela me permettait d'analyser directement le timing et l'espacement, ce qui m'a beaucoup appris sur les principes de l'animation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mike :<\/strong> On nous demande souvent s'il est n\u00e9cessaire de savoir dessiner pour devenir animateur, mais il y a beaucoup plus que cela. Comme la synchronisation et l'espacement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> Exactement. Il est essentiel de comprendre le tableau chronologique, m\u00eame si les productions modernes utilisent des syst\u00e8mes diff\u00e9rents. Planifier son plan permet de maintenir la coh\u00e9rence. Lorsque je dispose d'un diagramme de temps clair, mes interm\u00e9diaires deviennent plus faciles, car la plupart des d\u00e9cisions sont d\u00e9j\u00e0 prises.<\/p>\n\n\n\n<p>L'acc\u00e8s aux fichiers Harmony des professionnels de l'industrie aurait \u00e9t\u00e9 inestimable pour mon apprentissage. Le fait de voir des animations de haute qualit\u00e9 avec des diagrammes de temps clairs aurait rendu mes \u00e9tudes beaucoup plus efficaces.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mike :<\/strong> C'est comme si l'on pouvait avoir un aper\u00e7u non seulement de l'\u0153uvre d'art, mais aussi du flux de travail et de l'organisation de l'artiste.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> Ma vue en n\u0153ud est m\u00e9ticuleusement organis\u00e9e. Je la traite comme mon espace de travail physique. La propret\u00e9 m'aide \u00e0 rester concentr\u00e9 et j'esp\u00e8re que d'autres pourront apprendre \u00e0 organiser efficacement leur environnement num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pink-Hair-Felipe-1024x567.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25615\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le fait de pouvoir t\u00e9l\u00e9charger le fichier de projet de Felipe permet \u00e0 toute personne int\u00e9ress\u00e9e par l'apprentissage de l'animation de voir comment un animateur exp\u00e9riment\u00e9 met en place une sc\u00e8ne dans Harmony Premium.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qui vous int\u00e9resse dans l'animation traditionnelle?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> L'animation traditionnelle a toujours \u00e9t\u00e9 mon objectif. J'ai grandi avec l'animation japonaise des ann\u00e9es 80 et 90 et le premier film que j'ai vu \u00e9tait Le Roi Lion. M\u00eame lorsque j'ai d\u00fb travailler dans d'autres styles, j'ai toujours pratiqu\u00e9 l'animation traditionnelle pendant mon temps libre. C'est l\u00e0 que r\u00e9side ma passion et je trouve m\u00eame des moyens de glisser des \u00e9l\u00e9ments traditionnels dans mes projets chaque fois que c'est possible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mike :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/produits\/harmony\">Harmony Premium<\/a> offre cette flexibilit\u00e9, vous permettant d'animer de mani\u00e8re traditionnelle tout en utilisant des rigs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> Tout \u00e0 fait! La possibilit\u00e9 de combiner l'animation traditionnelle et l'animation par rigging est un avantage consid\u00e9rable et j'essaie toujours d'en tirer parti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels conseils avez-vous pour les artistes qui commencent un projet personnel?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> Mon premier conseil est de partager votre travail en ligne. Cr\u00e9ez un compte Instagram, connectez-vous avec d'autres artistes et n'h\u00e9sitez pas \u00e0 poser des questions. Les moments o\u00f9 j'ai le plus appris sont ceux o\u00f9 je m'engageais activement avec les autres. Cr\u00e9er des liens est inestimable.<\/p>\n\n\n\n<p>J'ai toujours aim\u00e9 partager mon processus sur Instagram et je m'efforce de fournir des r\u00e9ponses r\u00e9fl\u00e9chies aux questions. Alors, n'attendez pas le moment parfait ; commencez simplement \u00e0 publier et \u00e0 apprendre des commentaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 les gens peuvent trouver ton travail en ligne?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Felipe :<\/strong> Instagram est ma plateforme principale pour partager mon travail professionnel et personnel. J'ai \u00e9galement un Patreon, o\u00f9 j'approfondis mes processus et un Gumroad pour le partage des fichiers Harmony. Je pr\u00e9vois d'am\u00e9liorer ces deux plateformes avec plus de ressources comme des s\u00e9quences d'images et des le\u00e7ons d'animation.<\/p>\n\n\n\n<p>Absolument. L'animation prend du temps, mais l'impact \u00e9motionnel de ces quelques secondes peut changer des vies. Si je suis ici aujourd'hui, c'est gr\u00e2ce \u00e0 des moments comme les larmes de Simba dans <em>Le Roi Lion<\/em>. L'amour et le savoir-faire qui caract\u00e9risent l'animation - qu'elle soit traditionnelle, en images de synth\u00e8se ou en stop motion - m\u00e9ritent d'\u00eatre partag\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous souhaitez d\u00e9couvrir d'autres \u0153uvres de Felipe Almeida? Ne manquez pas de le suivre sur Instagram au <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/felipea.nimation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@felipea.nimation<\/a> et de trouver d'autres liens sur son <a href=\"https:\/\/linktr.ee\/felipeanimation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Linktree<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00eat.e \u00e0 d\u00e9marrer votre prochain projet d'animation num\u00e9rique traditionnelle? Les artistes peuvent t\u00e9l\u00e9charger une version d'essai de 21 jours d'Harmony Premium.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Felipe Almeida est un superviseur d'animation qui travaille actuellement \u00e0 Vancouver. Il a notamment produit les \u00e9missions Peanuts Specials d'Apple TV, The Day the Earth Blew Up et l'animation 2D de Il \u00e9tait une fois 2. Nous avons invit\u00e9 Felipe \u00e0 participer \u00e0 notre livestream pour discuter de sa carri\u00e8re, de son approche de l'animation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":5386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[129,118],"class_list":["post-17862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-film-de-these","tag-comment-faire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17863,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17862\/revisions\/17863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}