{"id":17878,"date":"2024-11-29T22:01:05","date_gmt":"2024-11-30T03:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/johnny-tesoro-de-bardel-entertainment-nous-parle-du-rigging-subtil-dans-lanimation-de-carol-the-end-of-the-world\/"},"modified":"2025-05-29T12:23:39","modified_gmt":"2025-05-29T16:23:39","slug":"johnny-tesoro-de-bardel-entertainment-nous-parle-du-rigging-subtil-dans-lanimation-de-carol-the-end-of-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/johnny-tesoro-de-bardel-entertainment-nous-parle-du-rigging-subtil-dans-lanimation-de-carol-the-end-of-the-world","title":{"rendered":"Johnny Tesoro de Bardel Entertainment nous parle du rigging subtil dans l'animation de Carol &#038; the End of the World"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans la com\u00e9die dramatique <em>Carol &amp; the End of the World<\/em> de Netflix, une plan\u00e8te se pr\u00e9cipite vers la Terre. Une mort imminente est in\u00e9vitable. La plupart des \u00eatres humains se lancent dans une course \u00e0 l'h\u00e9donisme pour tenter de vivre pleinement leurs derniers jours. Mais pas Carol.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 l'insistance de son entourage, Carol veut simplement poursuivre sa routine. \u00c0 la fin de tout, elle parvient enfin \u00e0 \u00e9tablir des liens et \u00e0 comprendre les gens qui partagent ses id\u00e9es et commence \u00e0 vivre pour la premi\u00e8re fois - selon ses propres termes, tranquilles et doux. Anim\u00e9e par Bardel Entertainment, <em>Carol &amp; the End of the World<\/em> est une s\u00e9rie anim\u00e9e tr\u00e8s inhabituelle, dans le meilleur sens du terme.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons eu la chance de nous entretenir avec Johnny Tesoro, responsable de l'animation chez Bardel Entertainment, au sujet de l'animation subtile dans <em>Carol &amp; the End of the World<\/em>, des h\u00e9ro\u00efnes improbables et de la cr\u00e9ation d'une histoire d'apocalypse au cours d'une pand\u00e9mie mondiale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Carol &amp; The End of The World | Official Trailer | Netflix\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RlFvhRhY2Nc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bande-annonce officielle de <em>Carol &amp; The End of the World<\/em>, disponible sur<a href=\"https:\/\/www.netflix.com\/ca\/title\/81044590\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Netflix<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel a \u00e9t\u00e9 l'implication de Bardel dans<strong> <em>Carol &amp; the End of the World?<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Johnny :<\/strong> Il arrive que les clients nous demandent des choses diff\u00e9rentes. Parfois, ils nous fournissent un sc\u00e9nario et nous nous occupons de tout le reste.<\/p>\n\n\n\n<p>[Netflix] avait un directeur artistique de son c\u00f4t\u00e9. Ils avaient une \u00e9quipe de sc\u00e9naristes, alors nous avons fait tout ce que nous appelons la post-production. Les d\u00e9cors, la construction, les personnages, l'animation, les effets, l'animation, le compositing et l'\u00e9ditorial. Ce qui est tr\u00e8s similaire \u00e0 la fa\u00e7on dont nous avons contribu\u00e9 \u00e0 <em>Rick and Morty<\/em> et <em>Solar Opposites<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne l'animation des personnages, c'est relativement \u00e9vident. Nous nous occupons de la pose et de l'animation des effets. Parfois, le client recherche un effet tr\u00e8s sp\u00e9cifique et nous fournit un mod\u00e8le. Mais bien souvent, notre \u00e9quipe charg\u00e9e des effets est simplement charg\u00e9e de faire des recherches et du d\u00e9veloppement par ses propres moyens.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre tour de magie consiste \u00e0 ne pas r\u00e9v\u00e9ler au public que nous r\u00e9alisons un pipeline d\u00e9coup\u00e9, ce qui n\u00e9cessite beaucoup de dessins \u00e0 la main. Tous les personnages ne sont pas redessin\u00e9s. Mais nous redessinons judicieusement les mains, par exemple, ou les traits du visage, ou les torses, pour donner une impression de trois dimensions que l'on verrait davantage dans un film en prises de vues r\u00e9elles ou dans un film en 3D.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les expressions faciales et le langage corporel sont tellement nuanc\u00e9s que le public pourrait douter qu'il s'agisse d'un film r\u00e9alis\u00e9 dans un pipeline d\u00e9coup\u00e9.<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Johnny : <\/strong>Je suis tr\u00e8s heureux que ce soit votre r\u00e9action, car s'il y a eu un moment de doute dans votre esprit, c'est qu'il s'agissait d'un pipeline d\u00e9coup\u00e9 et que nous avons fait notre travail correctement.<\/p>\n\n\n\n<p>Je dois \u00e9galement reconna\u00eetre la puissance de Toon Boom Harmony en ce qui concerne l'animation des personnages. Bien souvent, lorsque nous travaillons sur des d\u00e9tails nuanc\u00e9s dans la performance, en particulier pour le jeu d'acteur, l'utilisation de d\u00e9formateurs et d'outils d'animation est essentielle. L'utilisation de d\u00e9formateurs et la fa\u00e7on dont Harmony nous permet de faire du rig nous permet d'avoir une performance de tr\u00e8s haute qualit\u00e9 que vous n'obtiendriez pas avec un autre logiciel.<\/p>\n\n\n\n<p>Et cela ne cesse de s'am\u00e9liorer. Nous avons r\u00e9cemment assist\u00e9 \u00e0 une d\u00e9monstration d'Harmony 24 et nous avons pu constater \u00e0 quel point la puissance de ces nouveaux d\u00e9formateurs est impressionnante! Et nous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 relativement satisfaits de ce qui existait d\u00e9j\u00e0 dans Harmony 20 et actuellement dans 21 pour nous. Je pense que la puissance d'Harmony permet aux cr\u00e9ateurs et aux studios comme nous de raconter des histoires que l'on ne pourrait pas raconter avec d'autres logiciels.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/29122332\/Carol-and-the-End-of-the-World-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26158\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Carol est la protagoniste de <em>Carol &amp; The End of the World<\/em>. Image promotionnelle fournie par Bardel Entertainment.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment s'est d\u00e9roul\u00e9e la cr\u00e9ation d'une pi\u00e8ce intime sur la fin du monde? D'une certaine mani\u00e8re, c'est comme si nous avions tous surv\u00e9cu \u00e0 notre propre version de la fin du monde.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Johnny :<\/strong> Il \u00e9tait rafra\u00eechissant d'essayer quelque chose de diff\u00e9rent en termes d'ambiance et de ton par rapport \u00e0 ce que nous avons l'habitude de voir dans le domaine de l'animation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 mon avis, cependant, je ne pense pas qu'il y ait eu un lien entre la pand\u00e9mie et l'histoire. La mani\u00e8re dont nous racontions l'histoire \u00e9tait au premier plan de nos pr\u00e9occupations. Nous travaillions pendant la pand\u00e9mie. Il y a beaucoup d'incertitude et le travail \u00e9tait une distraction bienvenue pendant cette p\u00e9riode. Je pense donc que nous nous sommes concentr\u00e9s sur la r\u00e9alisation de quelque chose de beau et d'artistique.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais dans le cas de Carol, il s'agit plut\u00f4t de trouver un endroit o\u00f9 s'int\u00e9grer, malgr\u00e9 le chaos de sa situation. Elle trouve une tribu de personnes partageant les m\u00eames id\u00e9es et qui font face \u00e0 leur destin imminent de la m\u00eame mani\u00e8re, par la distraction et la r\u00e9pression.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pense que le parall\u00e8le avec la pand\u00e9mie est un peu limit\u00e9, car dans le monde r\u00e9el, nous avions tous de l'espoir. En fin de compte, nous esp\u00e9rions tous qu'il y aurait un vaccin. Nous esp\u00e9rions tous que cette situation serait temporaire. L'histoire de Carol montre plut\u00f4t comment nous nous comporterions s'il n'y avait pas d'espoir. Mais le divertissement pendant la pand\u00e9mie \u00e9tait la vocation de notre industrie et nous esp\u00e9rons avoir apport\u00e9 un peu de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 dont nous avions bien besoin \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Carol elle-m\u00eame est un choix d'h\u00e9ro\u00efne vraiment rafra\u00eechissant, surtout dans une histoire de fin du monde. Comment s'est d\u00e9roul\u00e9e la cr\u00e9ation d'une s\u00e9rie sur une femme d'\u00e2ge moyen aux mani\u00e8res douces?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Johnny :<\/strong> Vous savez, c'est vraiment rafra\u00eechissant que le cr\u00e9ateur ait d\u00e9cid\u00e9 d'utiliser un personnage f\u00e9minin dans cette histoire. Et aussi une femme d'\u00e2ge moyen. Et une femme qui a un affect tr\u00e8s plat.<\/p>\n\n\n\n<p>En particulier au d\u00e9but de son arc, elle souffre de d\u00e9pression. Du point de vue de l'animation, elle est tr\u00e8s discr\u00e8te. C'est donc l'antith\u00e8se des mouvements caricaturaux, ce que la plupart des animateurs ont l'habitude d'animer. Nous avons donc d\u00fb trouver un moyen de la rendre int\u00e9ressante, tout en restant fid\u00e8les \u00e0 son sto\u00efcisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, l'arc de son personnage change et elle devient plus anim\u00e9e - pardonnez le jeu de mots - au fur et \u00e0 mesure que la s\u00e9rie progresse. C'\u00e9tait vraiment tr\u00e8s amusant et \u00e9tonnant d'essayer de changer la fa\u00e7on dont elle se comporte du premier au dernier \u00e9pisode. Beaucoup d'entre nous ont appr\u00e9ci\u00e9 qu'elle soit sur une moto et qu'elle fasse du surf autour du monde. C'\u00e9tait une fa\u00e7on tr\u00e8s convaincante et gratifiante d'aborder l'animation.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l'animation de personnages, par exemple, nous recherchons toujours des accents dans les dialogues. Le volume et le ton changent. Et Carol est vraiment, vraiment plate. Nous en parlions beaucoup en r\u00e9union. Comment la rendre encore int\u00e9ressante?<\/p>\n\n\n\n<p>Elle est le personnage principal. Le public va-t-il graviter autour d'elle? Vont-ils \u00eatre repouss\u00e9s par elle parce qu'elle est si plate? La solution que nous avons trouv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 la juxtaposition entre elle et les personnages plus anim\u00e9s, comme Louise, qui est une boule de positivit\u00e9. C'\u00e9tait tr\u00e8s amusant.<\/p>\n\n\n\n<p>J'adore la nourriture, alors je vais utiliser une analogie alimentaire. C'est comme une tarte. Il y a un peu de sel pour rendre le go\u00fbt sucr\u00e9 encore plus doux. Ce qui a rendu les s\u00e9quences et les sc\u00e8nes plus convaincantes, c'est de la montrer en train de jouer avec ses parents, par exemple, dans le premier \u00e9pisode. Ils sont nudistes.<\/p>\n\n\n\n<div align=\"center\"><blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C1LAq1Gg_ma\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C1LAq1Gg_ma\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\"  xmlns_xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C1LAq1Gg_ma\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by Phylicia Fuentes ?\ufe0f\u200d??\u2728 (@phylville)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cela m'a rappel\u00e9 la s\u00e9rie <em>Daria<\/em> de MTV. C'est l'une des rares s\u00e9ries o\u00f9 le personnage principal est l'homme de la situation. L'essentiel de l'humour vient du fait que Daria garde la t\u00eate froide alors que tous les autres personnages sont ridicules. Dans <em>Carol &amp; the End of the World<\/em>, nous en apprenons beaucoup sur Carol, pas n\u00e9cessairement dans ce qu'elle exprime, mais dans la fa\u00e7on dont elle r\u00e9agit.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Johnny :<\/strong> Je suis tout \u00e0 fait d'accord. Et je pense qu'aussi gr\u00e9gaire ou extraverti que nous puissions \u00eatre, il y a toujours un m\u00e9lange de traits de personnalit\u00e9. Je pense qu'elle peut plaire \u00e0 un large public. Il y aura toujours quelqu'un qui se sentira un peu ambigu par rapport \u00e0 ce qui se passe autour de lui. Nous avons tous des moments comme \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en revenir \u00e0 Harmony, les autres logiciels d'animation ne permettent pas d'obtenir des mouvements subtils, tr\u00e8s lents et nuanc\u00e9s comme le fait Harmony. Parfois, si vous d\u00e9placez un personnage tr\u00e8s, tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8rement, il est perdu, parce que pour une raison quelconque, le logiciel ne peut pas suivre de tr\u00e8s petits incr\u00e9ments de mouvement. La puissance d'Harmony a donc \u00e9t\u00e9 de pouvoir prendre un personnage tr\u00e8s, tr\u00e8s lent, m\u00e9thodique, introverti et d'obtenir de tr\u00e8s belles pauses dans l'interpr\u00e9tation et dans la performance.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons fait ce test d'animation que j'adore et qui n'a jamais \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9. Elle est dans sa chambre. Elle se dirige vers sa commode et se regarde dans le miroir, et il y a une pause tr\u00e8s longue. Et tout est fait avec ses yeux.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous voulions voir \u00e0 quel point nous pouvions animer avec subtilit\u00e9 en utilisant Harmony. Comment pouvions-nous la maintenir immobile tout en racontant une histoire, sans avoir recours \u00e0 des artifices. Je pense que nous y sommes parvenus assez bien. Puis elle s'\u00e9loigne, se dirige vers le bord de son lit et se laisse tomber, montrant la juxtaposition d'un tr\u00e8s petit mouvement \u00e0 un mouvement plus important.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miyazaki parle de l'importance du \u00ab ma \u00bb dans l'animation, des pauses entre les moments. J'ai trouv\u00e9 que Carol avait bien saisi cela. On peut sentir les personnages r\u00e9fl\u00e9chir. Ce genre de nuances, ce genre d'immobilit\u00e9 n'est pas la norme dans l'animation.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Johnny : <\/strong>Je suis d'accord avec vous. Je n'arr\u00eate pas de penser \u00e0 l'arc de son personnage et au tout premier \u00e9pisode pilote. [Le r\u00e9alisateur] Dan [Guterman] capture la solitude d'une mani\u00e8re vraiment \u00e9tonnante. Et je pense que c'est en grande partie gr\u00e2ce aux pauses. Dans une sc\u00e8ne, elle pr\u00e9pare son petit-d\u00e9jeuner. Et il y a des fondus encha\u00een\u00e9s tr\u00e8s longs.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela montre la solitude d'une personne qui vit seule alors que le monde entier cherche \u00e0 se connecter. Et elle veut juste qu'on la laisse tranquille \u00e0 cause de sa sant\u00e9 mentale. Il est difficile de raconter cette histoire. C'est un message tr\u00e8s, tr\u00e8s profond et difficile \u00e0 transmettre au public. Je pense qu'il l'a magnifiquement captur\u00e9, rien qu'avec l'endroit o\u00f9 nous pla\u00e7ons la cam\u00e9ra, cet espace n\u00e9gatif.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour moi, tout cela rel\u00e8ve du g\u00e9nie et de la ma\u00eetrise et je pense que le film l'a bien rendu. Ce n'est pas quelque chose que l'on voit souvent, en particulier dans l'animation 2D. Nous sommes un peu comme si nous faisions clignoter des lumi\u00e8res brillantes sur les gens et que nous essayions de les distraire.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est int\u00e9ressant quand on donne tout de suite le rythme et le ton. Ceci va \u00eatre un peu plus \u00e9sot\u00e9rique. Nous voulons que vous vous glissiez profond\u00e9ment dans ce bain chaud qu'est l'univers de Carol.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour plus d'informations sur Bardel Entertainment, allez avoir leur <a href=\"https:\/\/bardel.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site internet<\/a> et le <a href=\"https:\/\/bardel.ca\/portfolio\/carol-the-end-of-the-world\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">portfolio<\/a> de <em>Carol &amp; the End of the World<\/em>. <\/li>\n\n\n\n<li>Connecter avec Bardel Entertainment sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bardelentertainment\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bardelentertainment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instagram<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.threads.net\/@bardelentertainment\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Threads<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bardel-entertainment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LinkedIn<\/a>. Int\u00e9ress\u00e9.e \u00e0 joindre leur \u00e9quipe? Visitez la page <a href=\"https:\/\/bardel.ca\/careers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Carri\u00e8re<\/a> du studio.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00eat.e \u00e0 cr\u00e9er une animation subtile incroyable pour un personnage? Les artistes peuvent t\u00e9l\u00e9charger un essai gratuit de 21 jours de <a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/produits\/harmony\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Harmony Premium<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la com\u00e9die dramatique Carol &amp; the End of the World de Netflix, une plan\u00e8te se pr\u00e9cipite vers la Terre. Une mort imminente est in\u00e9vitable. La plupart des \u00eatres humains se lancent dans une course \u00e0 l'h\u00e9donisme pour tenter de vivre pleinement leurs derniers jours. Mais pas Carol. Malgr\u00e9 l'insistance de son entourage, Carol veut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":5402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[129,113],"class_list":["post-17878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-film-de-these","tag-animation-pour-adultes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17879,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17878\/revisions\/17879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}