{"id":18114,"date":"2025-02-07T19:59:05","date_gmt":"2025-02-08T00:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/studio-adore-mele-romance-saphique-horreur-et-fantastique-dans-the-changeling\/"},"modified":"2025-05-30T12:12:12","modified_gmt":"2025-05-30T16:12:12","slug":"studio-adore-mele-romance-saphique-horreur-et-fantastique-dans-the-changeling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/studio-adore-mele-romance-saphique-horreur-et-fantastique-dans-the-changeling","title":{"rendered":"Studio Adore m\u00eale romance saphique, horreur et fantastique dans The Changeling"},"content":{"rendered":"\n

Dans le premier court m\u00e9trage de Studio Adore, The Changeling<\/em>, la vie d'une jeune femme change \u00e0 jamais lorsqu'elle d\u00e9couvre qu'elle n'est pas humaine. Elle est une f\u00e9e, \u00e9chang\u00e9e avec un enfant humain lorsqu'elle \u00e9tait b\u00e9b\u00e9 et maintenant, cet enfant humain devenu adulte, vient lui reprendre sa vie. Il s'ensuit une histoire d'amour saphique diff\u00e9rente de tout ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour le public occidental, m\u00ealant romance, horreur et \u00e9l\u00e9ments fantastiques.<\/p>\n\n\n\n

Studio Adore recherche des fonds pour cr\u00e9er The Changeling<\/em>, actuellement en cours de d\u00e9veloppement. Nous avons invit\u00e9 les cofondateurs de Studio Adore, Angie Orbeta et Mikey Cao, \u00e0 discuter de leurs points de vue sur l'animation ind\u00e9pendante, la repr\u00e9sentation asiatique dans les m\u00e9dias et l'utilisation du fantastique pour plonger dans les exp\u00e9riences du monde r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Art conceptuel pour The Changeling<\/em> par Mikey Cao, mettant en vedette Maria (une f\u00e9e \u00e9lev\u00e9e comme une humaine) et Morpho (une humaine \u00e9lev\u00e9e comme une f\u00e9e).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Qu'est-ce que vous a amen\u00e9 vers l'animation? \u00c0 quoi ressemblent vos carri\u00e8res jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mikey :<\/strong> J'ai toujours \u00e9t\u00e9 une enfant artistique. Vous savez ce que c'est. J'ai dessin\u00e9 un cheval en maternelle. Et puis, \u00e0 la mani\u00e8re classique d'une m\u00e8re chinoise, ma m\u00e8re m'a dit : \u00ab Qu'est-ce que c'est que \u00e7a? \u00bb J'ai r\u00e9pondu : \u00ab C'est un cheval? \u00bb Et elle m'a dit : \u00ab \u00c7a n'en a pas l'air. \u00bb J'\u00e9tais tellement furieuse \u00e0 cinq ans que cela m'a donn\u00e9 l'\u00e9nergie de poursuivre mon parcours artistique. Je me suis dit : \u00ab Je vais dessiner un cheval si bien qu'elle ne pourra pas nier qu'il s'agit d'un cheval! \u00bb Et c'est l\u00e0 que tout a commenc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

J'ai \u00e9tudi\u00e9 l'animation et l'infographie. Originaire d'Atlanta, j'ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Seattle. Aujourd'hui, je suis animatrice et productrice.<\/p>\n\n\n\n

Angie :<\/strong> J'ai une formation en animation 3D, mais avant d'en arriver l\u00e0, comme Mikey, j'ai toujours \u00e9t\u00e9 l'enfant artistique \u00e0 l'\u00e9cole. Puis j'ai r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce que je voulais faire comme carri\u00e8re. J'ai vu des films \u00e9tudiants sur YouTube et je me suis renseign\u00e9e sur les \u00e9coles d'art.<\/p>\n\n\n\n

J'ai r\u00e9alis\u00e9 que l'universit\u00e9 n'\u00e9tait pas faite pour moi. Je me suis donc inscrit \u00e0 l'AnimSchool pendant deux ans et j'ai suivi tout le programme de long m\u00e9trages. Ensuite, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans l'industrie sur une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e \u00e0 Icon Creative Studio, \u00e0 Vancouver. J'ai \u00e9galement fait un stage chez Pixar. Ensuite, j'ai travaill\u00e9 comme travailleuse autonome.<\/p>\n\n\n\n

Actuellement, j'essaie d'apprendre davantage et d'\u00e9largir mes comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'animation. J'essaie d'apprendre \u00e0 animer des jeux au lieu de me contenter de faire des films. Voil\u00e0 o\u00f9 j'en suis pour l'instant.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le premier tour complet de Maria pour The Changeling<\/em>, dessin\u00e9 par Elan Suder. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quand avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er Studio Adore?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mikey :<\/strong> C'\u00e9tait en juin l'an dernier [2024] lors d'un pic de difficult\u00e9s pour le secteur. Je pense que c'est encore le cas aujourd'hui. Il est de plus en plus difficile pour les jeunes dans l'industrie de mettre un pied dans la porte - et m\u00eame pour quelqu'un comme Angie qui a d\u00e9j\u00e0 mis un pied dans la porte.<\/p>\n\n\n\n

J'en suis arriv\u00e9e \u00e0 un point o\u00f9, vous savez, j'ai beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi et certaines personnes m'ont inspir\u00e9e. J'ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 consacrer ce temps \u00e0 mettre mon \u00e9nergie au service de quelque chose de plus grand que moi, quelque chose que je pourrais regarder en arri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Angie :<\/strong> Mikey m'a propos\u00e9 de r\u00e9aliser un court m\u00e9trage. J'ai toujours aim\u00e9 d'autres parties du pipeline, comme le d\u00e9veloppement visuel et le storyboard. J'ai toujours pens\u00e9 que c'\u00e9tait tr\u00e8s cool. Je voulais quelque chose de plus cr\u00e9atif pour faire ces autres choses. The Changeling<\/em> m'a donn\u00e9 l'occasion de le faire.<\/p>\n\n\n\n

Mikey : <\/strong>Je veux aussi ajouter que c'est un plaisir de travailler ensemble.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Explorations pour le design pour le personnage de Morpho dans The Changeling<\/em>, par Justine Alameda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vous d\u00e9crivez The Changeling<\/em> comme une \u00ab fantaisie d'horreur inspir\u00e9e du shoujo \u00bb. Qu'est-ce qui vous a pouss\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un film dans ce genre?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mikey :<\/strong> Tout d'abord, c'est une excellente repr\u00e9sentation de nous deux et de notre synergie. Je me souviens qu'Angie a sugg\u00e9r\u00e9 le shoujo et j'ai sugg\u00e9r\u00e9 la d\u00e9construction de l'horreur, parce que je suis une grande fan de s\u00e9ries comme Puella Magi Madoka Magica<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

J'adore les histoires qui commencent de mani\u00e8re apparemment innocente, mais qui deviennent horribles une fois que l'on s'y plonge. Mais je vais laisser Angie vous parler du shoujo et de notre point de d\u00e9part. Il y a eu beaucoup de recherches.<\/p>\n\n\n\n

Angie :<\/strong> Oui, je viens d'un milieu similaire en termes d'int\u00e9r\u00eats. Lorsque j'\u00e9tais plus jeune, j'aimais beaucoup regarder des playthroughs<\/em> de jeux d'horreur ind\u00e9pendants sur YouTube. Ils ont l'air de commencer par des aspects banals de la vie quotidienne. Ensuite, il y a quelque chose d'\u00e9trange ou de d\u00e9rangeant et on bascule dans l'horreur. J'aime toujours quand les choses \u00e9quilibrent les deux.<\/p>\n\n\n\n

Plus r\u00e9cemment, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 m'int\u00e9resser aux shoujo en tranches de vie. J'ai l'impression qu'on a plus de temps pour appr\u00e9cier les personnages et les petites choses de la vie. Les shoujos classiques, comme Kimi ni Todoke<\/em> et Princess Jellyfish<\/em>, ont donc \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res sources d'inspiration de notre histoire. Et puis nous aimons toutes les deux Ghibli. Des films comme Le voyage de Chihiro<\/em> ont \u00e9galement eu une grande influence et ils ont un aspect fantastique. D'autres titres comme Le ch\u00e2teau ambulant<\/em> et Princesse Mononok\u00e9<\/em> utilisent tous les m\u00eames genres qui nous inspirent toutes les deux.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Concept d'environnement pour The Changeling<\/em> par Allison Faye Nantes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il semble y avoir une mode grandissante pour les productions nord-am\u00e9ricaines qui s'inspirent des anime. <\/h2>\n\n\n\n

Mikey :<\/strong> Oui, absolument. C'est tr\u00e8s int\u00e9ressant. Nous avons vu la m\u00eame chose dans la sph\u00e8re ind\u00e9pendante. Il y a eu une r\u00e9surgence de la culture est-asiatique \u00e0 Hollywood avec Crazy Rich \u00e0 Singapour<\/em>, puis Tout, partout, tout \u00e0 la fois<\/em> qui a remport\u00e9 des Oscars. Je pense donc qu'il s'agit l\u00e0 d'un effet boule de neige. Maintenant, c'est le tour de l'animation. C'est vraiment cool \u00e0 voir.<\/p>\n\n\n\n

En ce qui nous concerne, c'est vraiment g\u00e9nial de pouvoir plonger dans le folklore de tout cela. Notre public est encore tr\u00e8s occidental. C'est un m\u00e9lange de deux cultures. Il y a donc l'histoire du changement, mais nous faisons aussi r\u00e9f\u00e9rence aux renards, qui sont tr\u00e8s pr\u00e9sents dans la mythologie de l'Asie de l'Est. Nous faisons \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence au folklore de l'Asie du Sud-Est, principalement au folklore philippin, comme le manananggal. C'est vraiment cool parce que c'est une femme avec des ailes puis son torse se d\u00e9tache de sa partie inf\u00e9rieure. C'est vraiment excitant.<\/p>\n\n\n\n

Angie :<\/strong> Nous travaillons actuellement sur la conception des personnages. Pour l'un de nos personnages, nous nous inspirons des tenues philippines pr\u00e9coloniales. Nous ne voyons pas cela autant [dans les m\u00e9dias]. Les th\u00e8mes du film incluent le fait de ne pas savoir o\u00f9 est sa place, ou de se sentir pris entre deux mondes diff\u00e9rents. Certaines s\u00e9ries sur les immigr\u00e9s asiatiques, comme Kim's Convenience<\/em> et Bienvenue chez les Huang<\/em>, en parlent un peu.<\/p>\n\n\n\n

Mikey :<\/strong> Nous parlons \u00e9galement des communaut\u00e9s immigr\u00e9es dynamiques et de la mani\u00e8re dont elles s'organisent. Nous nous inspirons beaucoup de l'International Hotel, \u00e9galement appel\u00e9 I-Hotel, dans le quartier de Manilatown \u00e0 San Francisco et du b\u00e2timent Yick Fung Co \u00e0 Seattle, qui \u00e9tait un magasin d'import-export. C'est incroyable de se plonger dans l'histoire de ces b\u00e2timents. Et vous savez, si vous lisez ceci, je vous encourage vivement \u00e0 vous y rendre si vous le pouvez, ou \u00e0 lire des articles \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Explorations de design pour le personnage de Maria dans The Changeling<\/em>, par Mikey Cao.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il y a aussi le th\u00e8me dominant de l'alt\u00e9rit\u00e9 et de la fa\u00e7on dont les gens y font face.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mikey :<\/strong> Oui. Maria est biologiquement une f\u00e9e, mais elle ne le sait pas. Elle est ali\u00e9n\u00e9e, mais c'est une sorte de non-dit. Et puis il y a Morpho, qui est l'humaine, qui essaie de porter un masque et des ailes pour s'adapter \u00e0 l'endroit o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e, c'est-\u00e0-dire avec les f\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

On est soi-m\u00eame et on ne sait pas au d\u00e9part pourquoi on serait diff\u00e9rent des autres. Puis on grandit, on parcourt le monde et on est capable de contextualiser de plus en plus ses exp\u00e9riences, jusqu'\u00e0 ce qu'un jour on comprenne. Ce sentiment sous la peau que vous n'avez jamais r\u00e9ussi \u00e0 chasser. Et l\u00e0, tout prend un sens horrible.<\/p>\n\n\n\n

Morpho en a assez. Elle dirait : \u00ab Je veux voir ce qu'il y a d'autre. Et si ma vie avait \u00e9t\u00e9 \u00ab normale \u00bb? Et si j'avais eu la famille dans laquelle je suis n\u00e9e? \u00bb Ce qui peut \u00eatre une id\u00e9ologie imparfaite \u00e0 certains \u00e9gards. Et puis elle arrive et elle essaie de prendre la place de Maria. Mais bien s\u00fbr, elles tombent amoureuses. Je suis tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 ce sujet, parce qu'elles ont toutes les deux une vingtaine d'ann\u00e9es. Ce n'est pas une histoire d'amour d'adolescente.<\/p>\n\n\n\n

Il n'est jamais trop tard pour sentir que vous vous r\u00e9veillez, parce que quelqu'un vous a enfin vu. L'une des phrases de notre journal de bord est \u00ab Un amour qui vous sauve enfin \u00bb, parce que c'est quelque chose qui r\u00e9sonne beaucoup en moi.<\/p>\n\n\n\n

C'est tellement un revirement rafra\u00eechissant! O\u00f9 en \u00eates-vous dans le processus de production?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Angie :<\/strong> Nous sommes encore en train de faire des recherches et de mettre au point les d\u00e9tails de l'histoire. Le plus grand avantage de ce projet est qu'il nous permet de travailler avec d'autres personnes, de voir notre histoire \u00e9voluer et de voir comment les personnages changent. Nous les voyons \u00e9voluer d'une mani\u00e8re \u00e0 laquelle nous n'aurions pas pens\u00e9 si nous avions \u00e9t\u00e9 les seuls \u00e0 le faire. Nous avons des artistes qui viennent de tout le continent, qui ont des exp\u00e9riences diff\u00e9rentes. C'est vraiment g\u00e9nial.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Capture d'\u00e9cran d'un storyboard en cours pour The Changeling<\/em> dans Storyboard Pro.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Comment est votre exp\u00e9rience avec les logiciels de Toon Boom sur cette production jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent?<\/h2>\n\n\n\n

Mikey :<\/strong> Pour l'instant, nous utilisons principalement Storyboard Pro. Nous passerons \u00e0 Harmony une fois que nous serons en production, mais j'ai d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 avec Harmony et c'\u00e9tait g\u00e9nial. J'ai \u00e9t\u00e9 franchement impressionn\u00e9 par l'\u00e9tendue de ses capacit\u00e9s en mati\u00e8re d'animation rigg\u00e9e et dessin\u00e9e \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons utilis\u00e9 Storyboard Pro pour la premi\u00e8re \u00e9bauche de la bande-annonce en novembre et c'\u00e9tait vraiment g\u00e9nial. J'\u00e9tais un peu h\u00e9sitante \u00e0 essayer la fonction audio au d\u00e9but, mais il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s facile d'enregistrer de l'audio. Cela a lib\u00e9r\u00e9 mon flux de travail et a rendu l'enregistrement des storyboards en cours beaucoup plus facile.<\/p>\n\n\n\n

Toon Boom a donc \u00e9t\u00e9 d'une aide pr\u00e9cieuse et a su r\u00e9pondre aux exigences et aux d\u00e9fis du projet. Et le bouton Appliquer \u00e0 toutes les images pour le coloriage? Il n'a pas assez de m\u00e9rite!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n