{"id":18176,"date":"2025-03-03T21:38:01","date_gmt":"2025-03-04T02:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/flying-bark-productions-sur-tisser-le-court-metrage-my-jumper-it-roars\/"},"modified":"2026-03-23T16:50:57","modified_gmt":"2026-03-23T20:50:57","slug":"flying-bark-productions-sur-tisser-le-court-metrage-my-jumper-it-roars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/flying-bark-productions-sur-tisser-le-court-metrage-my-jumper-it-roars","title":{"rendered":"Flying Bark Productions sur tisser le court m\u00e9trage My Jumper, It Roars!"},"content":{"rendered":"\n<p><em>My Jumper, It Roars!<\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Flying Bark Productions, un studio australien bien connu pour son usage d\u2019un style d\u2019animation 2D stylis\u00e9. La cr\u00e9atrice derri\u00e8re ce court m\u00e9trage, Isabella Spagnolo, a d\u00e9velopp\u00e9 le concept pour la premi\u00e8re fois lorsque Flying Bark a lanc\u00e9 une comp\u00e9tition de pitch \u00e0 l\u2019interne, invitant tous les membres de l\u2019\u00e9quipe \u00e0 soumettre leurs id\u00e9es cr\u00e9atives. Isabella, alors travaillant comme animatrice 2D sur la s\u00e9rie populaire <em>LEGO\u2019s Monkie Kid<\/em>, a propos\u00e9 un concept bas\u00e9 sur un po\u00e8me qu\u2019elle a \u00e9crit qui raconte le parcours fantastique d\u2019une jeune personne trouvant sa voix gr\u00e2ce \u00e0 un chandail magique. L\u2019id\u00e9e a captiv\u00e9 ses coll\u00e8gues et la production a commenc\u00e9 peu de temps apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le court m\u00e9trage est une histoire de passage \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte remplie de moments comiques et sensibles. Inspir\u00e9 par les croquis et les po\u00e8mes personnels d\u2019Isabella, le film explore des th\u00e8mes comme la d\u00e9couverte personnelle, explor\u00e9s \u00e0 travers la lentille du r\u00e9alisme magique. Le chandail am\u00e8ne le public dans une aventure hors de l\u2019ordinaire qui refl\u00e8te la croissance personnelle et la voix int\u00e9rieure de la protagoniste. Flying Bark Productions a fait vivre cette vision avec une cr\u00e9ativit\u00e9 et un d\u00e9vouement remarquable. En utilisant Toon Boom Harmony, l\u2019\u00e9quipe a utilis\u00e9 avec expertise l\u2019animation par vecteur pour simuler la texture du chandail en plus d\u2019effets lumineux dramatiques pour cr\u00e9er le langage visuel du film. Ceci a donn\u00e9 un film visuellement impressionnant aux r\u00e9percussions \u00e9motionnelles fortes qui a rassembl\u00e9 les \u00e9loges et les prix sur le circuit des festivals de films internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Joignez-nous dans cette discussion avec Isabella pour en apprendre davantage sur les dessous de la cr\u00e9ation de <em>My Jumper, It Roars!<\/em> et explorer le talent artistique qui a fait de ce court m\u00e9trage un succ\u00e8s dans le monde de l\u2019animation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"My Jumper, It Roars! | Short Film\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eWZhPlvGx9M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>My Jumper, It Roars!<\/em> est \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par Isabella Spagnolo et anim\u00e9 par l'\u00e9quipe de Flying Bark Productions.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pouvez-vous introduire <em>My Jumper, It Roars!<\/em> pour notre lectorat?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Isabella :<\/strong> <em>My Jumper, It Roars!<\/em> est le premier court m\u00e9trage de Flying Bark Productions. En 2020, Flying Bark a tenu une comp\u00e9tition interne de pitch \u00e0 travers la compagnie. Tous les membres de l\u2019\u00e9quipe (incluant ceux et celles qui ne sont pas dans des r\u00f4les cr\u00e9atifs) \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter un concept de court m\u00e9trage de mani\u00e8re anonyme. Le pitch gagnant allait \u00eatre produit et financ\u00e9 par Flying Bark Productions.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u2019\u00e9tais une animatrice 2D sur la s\u00e9rie <em>LEGO\u2019s Monkie Kid<\/em> de Sarah Harper et j\u2019ai propos\u00e9 mon id\u00e9e de film bas\u00e9e sur mon po\u00e8me <em>My Jumper, It Roars!<\/em>. Le po\u00e8me encapsule bien la m\u00e9taphore du parcours d\u2019une jeune personne qui trouve sa voix \u00e0 travers un v\u00eatement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 qui prend vie de mani\u00e8re fantastique. L\u2019\u00e9quipe du jur\u00e9e, compos\u00e9e de producteurs s\u00e9niors et de cr\u00e9atifs, a \u00e9t\u00e9 captiv\u00e9e par l\u2019originalit\u00e9 de ma vision et charm\u00e9 par les personnages et le coeur de l\u2019histoire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/29124838\/MJIR_POEM.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27991\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le po\u00e8me qui a inspir\u00e9 le court m\u00e9trage \u00a9 2023 Flying Bark Productions Pty Ltd<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment l'id\u00e9e de ce projet s'est concr\u00e9tis\u00e9e?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Isabella :<\/strong> L\u2019histoire est n\u00e9e d\u2019un po\u00e8me que j\u2019ai \u00e9crit ainsi que des croquis amusants que j\u2019ai fait d\u2019une femme ayant de la difficult\u00e9 \u00e0 contr\u00f4ler son chandail joueur dans mon cahier \u00e0 dessins. C\u2019est une aventure de passage \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte o\u00f9 l\u2019on d\u00e9couvre le pouvoir de notre propre voix, remplie de com\u00e9die et de pathos.&nbsp;J'ai toujours \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 d'\u00e9crire des histoires qui explorent le moi int\u00e9rieur depuis l'universit\u00e9. Je trouve que le r\u00e9alisme magique peut apporter une base solide pour une histoire captivante. J'ai aussi toujours senti que l'animation \u00e9tait le m\u00e9dium parfait pour visualiser ce territoire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>My Jumper, It Roars!&nbsp;<\/em>par Isabella Spagnolo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mon chandail, il rugit -<br>Encore plus fort que je ne pourrais jamais.<br><br>Je le porte \u00e0 la piscine,<br>Je le porte \u00e0 l'\u00e9cole,<br>Je le porte m\u00eame lorsque je bave.<br>Vous voyez, il me fait sentir libre.<br>Par contre, pour des boutons et des manches,<br>Il peut \u00eatre assez fatigant,<br>Pour toujours \u00eatre port\u00e9 - par moi.<br><br>Dans cette fra\u00eeche brise d'automne,<br>Je me tiens avec confort,<br>Et les manches de mon chandail - elles se balancent.<br>De haut en bas,<br>Et partout dans la ville,<br>Chandail a certainement beaucoup de choses \u00e0 dire!<br><br>\u00ab Je suis sale, je suis us\u00e9,<br>Jeune femme, je suis d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9!<br>Fiche-moi la paix, laisse-moi me reposer,<br>Parce que je ne suis pas du tout \u00e0 mon meilleur.<br>Maintenant je viens et je pars,<br>J'ai besoin d'un lavage maintenant, comme tu le sais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Behind the scenes on My Jumper, It Roars - Clip 1\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nDZU1TmDXFo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Du d\u00e9veloppement visuel au r\u00e9sultat final de <em>My Jumper, It Roars!<\/em> \u00a9 2023 Flying Bark Productions Pty Ltd<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels \u00e9taient les principaux membres de l'\u00e9quipe et leurs responsabilit\u00e9s dans le cadre du projet?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Isabella :<\/strong> \u00ab <em>My Jumper, It Roars! <\/em>est une id\u00e9e originale que j'ai \u00e9crite, r\u00e9alis\u00e9e et dont j'ai supervis\u00e9 l'animation pour Flying Bark Productions. En tant que r\u00e9alisatrice \u00e9mergente ayant re\u00e7u l'appui de l'\u00e9quipe de direction de Flying Bark, j'ai adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'id\u00e9e qu'une bonne leader doit donner du pouvoir aux autres. Certains des artistes les plus talentueux de l'\u00e9quipe de Flying Bark ont eu pour la premi\u00e8re fois l'occasion de diriger des \u00e9quipes sur ce projet. Ils ont eux aussi inspir\u00e9 leurs \u00e9quipes respectives et facilit\u00e9 une production qui \u00e9tait un v\u00e9ritable projet de passion pour toutes les personnes impliqu\u00e9es. Notre \u00e9quipe \u00e9tait le reflet de l'\u00e9thique de Flying Bark, ax\u00e9e sur les cr\u00e9ateurs et de son engagement en faveur du d\u00e9veloppement des talents.<\/p>\n\n\n\n<p>Joshua Reh (directeur artistique) a travaill\u00e9 main dans la main avec moi pour cr\u00e9er un aspect unique au projet qui a pouss\u00e9 avec ambition le style 2D bien-aim\u00e9 de Flying Bark vers de nouveaux sommets. En collaborant avec la cr\u00e9ativit\u00e9 ing\u00e9nieuse de Marthe Strand Mourier (artiste en chef du d\u00e9veloppement visuel), ils ont tous deux excell\u00e9 \u00e0 donner vie au charme et au c\u0153ur de l'histoire de Jumper en concevant un style magnifique et audacieux pour le film, qui est un v\u00e9ritable festin visuel pour le public.<\/p>\n\n\n\n<p>Yori Narpati (conceptrice de personnages) a brillamment con\u00e7u un attrayant chandail anthropomorphe (interpr\u00e9t\u00e9 par Matthew Predney) ainsi que notre attachante h\u00e9ro\u00efne Ellie (interpr\u00e9t\u00e9e par Tess Meyer). Yori a mis \u00e0 l'honneur les techniques d'illustration dans les dessins et l'\u00e9l\u00e9gance du trait dans les personnages. Samuel Read (responsable de la mise en page des personnages) a travaill\u00e9 avec attention pour s'assurer que l'int\u00e9grit\u00e9 des charmants dessins soit maintenue, mais aussi pouss\u00e9e, dans des poses dynamiques et attrayantes tout au long du film.<\/p>\n\n\n\n<p>Xiang Tang (directeur de l'animation) a inspir\u00e9 l'\u00e9quipe d'animation pour cr\u00e9er un nouveau projet avec une qualit\u00e9 d'animation de renomm\u00e9e mondiale et des performances de personnages captivantes que les fans ont appris \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 aimer chez Flying Bark. J'ai assist\u00e9 Xiang et assum\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le r\u00f4le de superviseure de l'animation, apportant mon exp\u00e9rience \u00e0 tous les stades de l'animation 2D.<\/p>\n\n\n\n<p>Linden Li (sc\u00e9nario et conception des couleurs) a brillamment donn\u00e9 vie \u00e0 ma vision d'un court m\u00e9trage qui utiliserait la couleur et la lumi\u00e8re d'une mani\u00e8re non r\u00e9aliste pour refl\u00e9ter les \u00e9motions du personnage au public. Avery Sohee Park (cheffe coloriste d'arri\u00e8re-plans) a apport\u00e9 sa passion pour la couleur et ses grandes comp\u00e9tences dans la r\u00e9alisation de la conception tr\u00e8s expressive des couleurs du film dans la peinture des arri\u00e8re-plans. Avery et Linden ont excell\u00e9 dans la cr\u00e9ation de l'un des projets 2D de Flying Bark les plus visuellement frappants \u00e0 ce jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Alysha Chua (responsable des effets sp\u00e9ciaux) est une v\u00e9ritable sp\u00e9cialiste de la r\u00e9solution de probl\u00e8mes cr\u00e9atifs. Elle s'est attaqu\u00e9e de mani\u00e8re experte aux effets complexes li\u00e9s \u00e0 la laine afin de cr\u00e9er un spectacle visuel pour le public. Elle a notamment excell\u00e9 dans la t\u00e2che impossible d'animer un oc\u00e9an de laine et des effets li\u00e9s \u00e0 la laine!<\/p>\n\n\n\n<p>Adriana Duran (superviseure de l'animation technique) a apport\u00e9 le raffinement et les prouesses techniques qui font la r\u00e9putation de l'\u00e9quipe de Flying Bark. Reine du r\u00e9seau de n\u0153uds Toon Boom Harmony, elle a utilis\u00e9 ses fonctions de mani\u00e8re experte pour am\u00e9liorer l'aspect final de l'animation et compl\u00e9ter l'histoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces leaders et l'ensemble de l'\u00e9quipe de <em>Jumper<\/em> ont donn\u00e9 le meilleur d'eux-m\u00eames parce qu'ils \u00e9taient passionn\u00e9s par ma vision. Collaborer avec toute cette \u00e9quipe a \u00e9t\u00e9, et sera toujours, un moment fort de ma carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Behind the scenes on My Jumper, It Roars! - Clip 2\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wFjAy4KHnp0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comparatif du mat\u00e9riel de d\u00e9veloppement visuel \u00e0 des sc\u00e8nes de <em>My Jumper, It Roars!<\/em> \u00a9 2023 Flying Bark Productions Pty Ltd<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Y a-t-il des influences notables pour le court m\u00e9trage, ou des r\u00e9f\u00e9rences pour la conception de l'environnement et des personnages?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Isabella :<\/strong> Cette histoire fantaisiste est racont\u00e9e \u00e0 l'aide d'un style visuel qui englobe un charmant travail au trait, des couleurs audacieuses et des choix d'\u00e9clairage dramatiques, n\u00e9s d'un amour pour les styles traditionnels dessin\u00e9s \u00e0 la main. La r\u00e9f\u00e9rence aux premi\u00e8res illustrations europ\u00e9ennes est perceptible tout au long de l'\u0153uvre et constitue un v\u00e9ritable hommage \u00e0 mon h\u00e9ritage et \u00e0 mon histoire ; l'histoire de la m\u00e8re et de la fille et le lien familial, sont pr\u00e9sents dans les images ainsi que dans l'histoire elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9cors jouent sur la perspective, travaillant en harmonie avec les personnages pour r\u00e9v\u00e9ler l'histoire au public. Les espaces deviennent de plus en plus exag\u00e9r\u00e9s \u00e0 mesure que Jumper prend vie et pousse Ellie \u00e0 utiliser sa voix tout au long du film. Les d\u00e9cors et les couleurs refl\u00e8tent les \u00e9motions et les exp\u00e9riences v\u00e9cues par Ellie. L\u00e0 encore, il s'agit d'inspirations tir\u00e9es du cin\u00e9ma surr\u00e9aliste et des techniques d'animation fran\u00e7aises qui privil\u00e9gient la subjectivit\u00e9, les motifs, la po\u00e9sie et l'illustration au d\u00e9triment du r\u00e9alisme. Jouer sur ces clich\u00e9s consiste \u00e0 les retourner et \u00e0 les int\u00e9grer dans une histoire \u00e9difiante \u00e0 laquelle nous pouvons tous nous identifier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pouvez-vous nous expliquer comment vous avez cr\u00e9\u00e9 l'aspect stylis\u00e9 de votre protagoniste?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Isabella :<\/strong> Les personnages s'inspirent du charmant travail au trait, des formes fortes et des silhouettes de l'animation fran\u00e7aise. Ils donnent l'impression d'\u00eatre des dessins au crayon, car leur conception privil\u00e9gie l'illustration au d\u00e9triment du r\u00e9alisme. C'\u00e9tait la pierre angulaire de ma vision en tant que r\u00e9alisatrice : faire en sorte que les dessins rendent hommage \u00e0 la fa\u00e7on dont l'animation peut nous immerger dans des mondes imaginaires comme aucun autre m\u00e9dia ne peut le faire.<\/p>\n\n\n\n<p>Le trait d'Ellie, notre protagoniste, est fluide et doux, mais il n'est pas d\u00e9pourvu de forme. Nous avons sp\u00e9cialement con\u00e7u Ellie pour qu'elle ait des lignes sculpturales distinctes sur son visage, qui d\u00e9finissent le nez. Cela renforce le charme du personnage dessin\u00e9 \u00e0 la main et ajoute une fluidit\u00e9 organique aux traits du visage. Nous nous sommes inspir\u00e9s de la fa\u00e7on dont des studios comme Cartoon Saloon et des artistes comme le Dr Seuss cr\u00e9ent des dessins tr\u00e8s attrayants et imaginatifs qui donnent l'impression d'\u00eatre sortis d'un livre d'histoires.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VisualStorytelling3-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27996\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mat\u00e9riel du d\u00e9veloppement visuel pour <em>My Jumper, It Roars!<\/em> \u00a9 2023 Flying Bark Productions Pty Ltd<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment les sc\u00e8nes psych\u00e9d\u00e9lique avec son chandail ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Isabella<\/strong> : Les sc\u00e8nes psych\u00e9d\u00e9liques o\u00f9 Ellie et Jumper sont transport\u00e9s dans le \u00ab monde de la laine \u00bb \u00e0 l'int\u00e9rieur du chandail sont un m\u00e9lange passionnant d'art traditionnel et de comp\u00e9tences techniques. Des segments du portail ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us num\u00e9riquement pour reproduire des concepts organiques et s'int\u00e9grer parfaitement au langage visuel du monde de la laine. Des couleurs audacieuses et ludiques ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour impressionner le public et ajouter \u00e0 la fantaisie de l'entr\u00e9e dans le monde fantastique. Des segments de couleur et de texture ont ensuite \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9s en utilisant les capacit\u00e9s de perspective 3D de Toon Boom Harmony pour ajouter de la profondeur aux sc\u00e8nes du portail. Cette s\u00e9quence est l'une des plus m\u00e9morables pour le public en raison de son inventivit\u00e9 et de son attrait visuel.<\/p>\n\n\n\n<p>Le monde de la laine est une extension du chandail lui-m\u00eame, les motifs tels que les fils dansants, les vagues de laine et m\u00eame les formations terrestres ont tous \u00e9t\u00e9 soigneusement d\u00e9velopp\u00e9s pour \u00eatre cr\u00e9dibles et s'int\u00e9grer dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels ont \u00e9t\u00e9 les principaux d\u00e9fis sur <em>My Jumper, It Roars!<\/em> et comment les avez-vous surmont\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Isabella :<\/strong> Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 comme la gagnante de la comp\u00e9tition de pitch, j'ai eu l'opportunit\u00e9 de r\u00e9aliser professionnellement mon propre projet pour Flying Bark, qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2021. Cela signifie que la majeure partie de la production s'est d\u00e9roul\u00e9e pendant la pand\u00e9mie. Flying Bark a beaucoup investi dans la technologie et l'infrastructure pendant le confinement de Sydney pour que toute l'\u00e9quipe puisse relever les d\u00e9fis logistiques de la production \u00e0 distance. \u00c0 bien des \u00e9gards, <em>My Jumper, It Roars!<\/em> a remont\u00e9 le moral de l'\u00e9quipe pendant cette p\u00e9riode. Les avantages d'une petite \u00e9quipe sur ce court m\u00e9trage m'ont permis d'adopter une approche pratique de la r\u00e9alisation et de communiquer \u00e9troitement (bien que num\u00e9riquement) avec tous les artistes qui ont travaill\u00e9 sur le projet. Cela a permis \u00e0 l'\u00e9quipe de se sentir connect\u00e9e, inspir\u00e9e et encadr\u00e9e, ce qui \u00e9tait tr\u00e8s important pour moi.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout au long de la production, j'ai constat\u00e9 que le parcours de l'enfant bruyant \u00e0 l'adulte silencieux est partag\u00e9 par de nombreuses jeunes femmes. Pour l'\u00e9quipe et moi-m\u00eame, qui avons partag\u00e9 des histoires sur les moments o\u00f9 nous ne nous sentions pas entendues et pas vues, ce court m\u00e9trage rend hommage \u00e0 la qu\u00eate apparemment humble de s'affirmer en tant que jeune personne confiante dans un monde tr\u00e8s bruyant qui d\u00e9courage si souvent les nouvelles voix. La vie a v\u00e9ritablement imit\u00e9 l'art sur cette production, car j'ai fait mes d\u00e9buts de r\u00e9alisatrice en inspirant une \u00e9quipe internationale d'artistes \u00e9mergents \u00e0 me confier leur propre voix, dans le cadre d'une collaboration unique et in\u00e9dite. Cette approche consistant \u00e0 favoriser les voix \u00e9mergentes dans le domaine de l'animation a imm\u00e9diatement port\u00e9 ses fruits, le court m\u00e9trage devenant la coqueluche des festivals de cin\u00e9ma. Il a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9 par la critique et a re\u00e7u de nombreuses r\u00e9compenses lors de son passage tr\u00e8s r\u00e9ussi dans les festivals internationaux.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/My-Jumper-It-Roars-Wool-Design-1024x523.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28001\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Design des effets sp\u00e9ciaux 2D sur la laine pour <em>My Jumper, It Roars!<\/em> \u00a9 2023 Flying Bark Productions Pty Ltd<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avec un chandail comme personnage central, quel a \u00e9t\u00e9 l'approche envers les couleurs et les textures dans l'animation?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Isabella :<\/strong> Joshua Reh et moi-m\u00eame avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration afin de d\u00e9velopper un langage visuel pour la laine, stylis\u00e9 en fonction du film et int\u00e9ressant \u00e0 regarder. En utilisant le puissant r\u00e9seau de n\u0153uds de Toon Boom Harmony, l'animation vectorielle a pu simuler les lignes textur\u00e9es des arri\u00e8re-plans. L'\u00e9clairage et les couleurs qui enveloppent les personnages ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 con\u00e7us avec un c\u00f4t\u00e9 organique pour ajouter \u00e0 l'aspect dessin\u00e9 \u00e0 la main et rassembler les \u00e9l\u00e9ments du film.<\/p>\n\n\n\n<p>L'\u00e9quipe a ainsi pu cr\u00e9er un pull en laine et un \u00ab monde de laine \u00bb cr\u00e9dibles, invitants, tactiles et charmants. La cr\u00e9ation de motifs au trait a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans l'ensemble des d\u00e9cors et des dessins afin de styliser de mani\u00e8re unique l'aspect de la laine dans notre film.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment Toon Boom Harmony vous a aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser votre vision pour <em>My Jumper It Roars!<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Isabella :<\/strong> Flying Bark Productions a \u00e9tabli un standard dans l'industrie en ce qui concerne la polyvalence de Toon Boom Harmony pour les productions 2D. Au fil des ans, ils ont d\u00e9velopp\u00e9 un pipeline qui leur permet de r\u00e9aliser de nombreuses \u00e9tapes dans un seul programme, ce qui cr\u00e9e un flux de travail fluide entre les \u00e9quipes. Ceci est en grande partie d\u00fb aux capacit\u00e9s innovatrices du r\u00e9seau de n\u0153uds de Toon Boom Harmony et au format vectoriel qui permet un polissage et une versatilit\u00e9 qui conviennent au standard d'animation 2D dont Flying Bark est fi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour <em>My Jumper, It Roars!<\/em>, Toon Boom Harmony a permis \u00e0 l'\u00e9quipe cr\u00e9ative de donner vie aux images finales vibrantes gr\u00e2ce au nettoyage et au compositing initial qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en utilisant les fonctionnalit\u00e9s excitantes du r\u00e9seau de n\u0153uds du programme. L'\u00e9quipe a \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 des textures au crayon personnalis\u00e9es qui nous ont permis de traduire avec pr\u00e9cision le charmant travail au trait de l'art conceptuel dans un programme vectoriel. Les productions 2D de Flying Bark sont appr\u00e9ci\u00e9es pour leur souci du d\u00e9tail et leur coh\u00e9sion dans les \u00e9tapes de composition. Ce sont les capacit\u00e9s technologiques croissantes du r\u00e9seau de n\u0153uds de Toon Boom Harmony qui inspirent et permettent \u00e0 nos artistes de continuer \u00e0 rendre nos projets si uniques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/My-Jumper-It-Roars-Wool-1024x521.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28006\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La danse des fils dans <em>My Jumper, It Roars!<\/em> \u00a9 2023 Flying Bark Productions Pty Ltd<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Est-ce que <em>My Jumper, It Roars!<\/em> propose un message ou une le\u00e7on?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Isabella :<\/strong> <em>My Jumper, It Roars!<\/em> raconte une histoire \u00e9difiante qui, je l'esp\u00e8re, incitera le public \u00e0 renoncer aux peurs qui nous emp\u00eachent souvent de vivre pleinement notre vie - ces peurs qui nous rendent timides - et \u00e0 cesser d'observer la vie pour plut\u00f4t y participer activement. L'histoire incite le public \u00e0 boucler la boucle et \u00e0 raviver la confiance de l'enfance \u00e0 l'\u00e2ge adulte, en embrassant le pouvoir de sa propre voix et la fa\u00e7on dont on peut provoquer des changements petits mais substantiels dans le monde. En tant que femme dans une industrie du divertissement tr\u00e8s domin\u00e9e par les hommes, cette histoire \u00e9tait tr\u00e8s personnelle pour moi et notre \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p>Ellie est elle-m\u00eame une femme que le monde d\u00e9courage d'utiliser sa voix pour se faire entendre. Elle finit par laisser sa voix s'\u00e9teindre compl\u00e8tement en cessant de s'exprimer et en se cachant dans son chandail. Son parcours est celui de chacun.e d'entre nous lorsque nous devenons de jeunes adultes : il s'agit non seulement de trouver sa voix, mais aussi de trouver de la valeur \u00e0 ses id\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que vous et votre \u00e9quipe a appris le plus gr\u00e2ce \u00e0 ce projet?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Isabella :<\/strong> Notre \u00e9quipe passionn\u00e9e a prouv\u00e9 que l'Australie a encore beaucoup \u00e0 offrir au secteur de l'animation. Le court m\u00e9trage prim\u00e9 a re\u00e7u les \u00e9loges des juges et des spectateurs du monde entier, qui ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9duits par l'histoire racont\u00e9e et les images r\u00e9volutionnaires.<\/p>\n\n\n\n<p>J'ai appris que lorsque les artistes sont autonomes dans le travail qu'ils aiment faire et qu'ils se sentent valoris\u00e9s, ils brillent. L'\u00e9quipe de <em>My Jumper, It Roars!<\/em> a saisi l'occasion de montrer ce dont l'\u00e9quipe de Flying Bark \u00e9tait capable \u00e0 ce moment passionnant de la croissance de l'entreprise. Apr\u00e8s le succ\u00e8s de <em>Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles<\/em> et <em>LEGO's Monkie Kid<\/em>, un court m\u00e9trage semblait \u00eatre l'\u00e9tape parfaite pour continuer \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer notre talent interne et notre pipeline 2D. Les programmes de Toon Boom sont une composante importante de ce qui rend notre processus de cr\u00e9ation d'animation si rationalis\u00e9 et fructueux.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9ress\u00e9.e \u00e0 en savoir plus sur l'\u00e9quipe derri\u00e8re <em>My Jumper, It Roars? <\/em>Vous pouvez trouver Isabella Spagnolo sur Instagram au <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ladybugbells\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@ladybugbells<\/a> et le reste de l'\u00e9quipe sur le <a href=\"https:\/\/www.flyingbark.com.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site internet<\/a> de Flying Bark Productions.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00eat.e \u00e0 commencer la production de votre court m\u00e9trage d'animation? Les artistes peuvent t\u00e9l\u00e9charger un essai gratuit de 14 jours de <a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/produits\/harmony\">Toon Boom Harmony<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My Jumper, It Roars! a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Flying Bark Productions, un studio australien bien connu pour son usage d\u2019un style d\u2019animation 2D stylis\u00e9. La cr\u00e9atrice derri\u00e8re ce court m\u00e9trage, Isabella Spagnolo, a d\u00e9velopp\u00e9 le concept pour la premi\u00e8re fois lorsque Flying Bark a lanc\u00e9 une comp\u00e9tition de pitch \u00e0 l\u2019interne, invitant tous les membres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":5518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[128,129,112,121],"class_list":["post-18176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-harmony","tag-film-de-these","tag-court-metrage-danimation","tag-temoignage-client"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18176"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22279,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18176\/revisions\/22279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}