{"id":18186,"date":"2025-04-04T14:28:07","date_gmt":"2025-04-04T18:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/samantha-gray-et-violaine-briat-sur-la-co-creation-de-high-moon-queen\/"},"modified":"2026-03-23T16:48:54","modified_gmt":"2026-03-23T20:48:54","slug":"samantha-gray-et-violaine-briat-sur-la-co-creation-de-high-moon-queen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/samantha-gray-et-violaine-briat-sur-la-co-creation-de-high-moon-queen","title":{"rendered":"Samantha Gray et Violaine Briat sur la co-cr\u00e9ation de High Moon Queen"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans <em>High Moon Queen<\/em> d'Adult Swim Smalls, l'h\u00e9ro\u00efne Astrea est surmen\u00e9e et peu sexu\u00e9e. Luttant contre le crime avec son acolyte Cougara en tant que seule force de l'ordre de la ville, trancher les hommes en deux est pratiquement une seconde nature pour elle - mais elle a le charisme brut d'une pomme de terre non sal\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Co-cr\u00e9\u00e9e par Samantha Gray et Violaine Briat, elles d\u00e9crivent <em>High Moon Queen<\/em> comme une r\u00e9ponse \u00ab femme-hyper-f\u00e9minine \u00bb aux com\u00e9dies d'action hyper-masculines de l'animation pour adultes. La s\u00e9rie aborde \u00e9galement des sujets d'actualit\u00e9 tels que le travail des femmes et l'optique de la violence avec un humour vif.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons eu la chance de discuter de la production de <em>High Moon Queen<\/em> avec les co-cr\u00e9atrices Samantha et Violaine, ainsi qu'avec les animatrices Megan Boyd et Violette Avouac.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"High Moon Queen 01: Date Night | adult swim smalls\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5CnqjN9vUUs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Logline: <em>High Moon Queen et Cougara doivent se battre contre les m\u00e9chants de la ville de Manssin pour que High Moon Queen puisse se pr\u00e9senter \u00e0 son rendez-vous avec l'amour de sa vie.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Veuillez vous d\u00e9crire, d\u00e9crire votre r\u00f4le dans le projet et d\u00e9crire bri\u00e8vement vos carri\u00e8res jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent.<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Violaine:<\/strong> Je m'appelle Vi. Je suis co-cr\u00e9atrice et co-productrice avec Sam. Je travaille dans l'industrie depuis treize ans. J'ai fait des storyboards, de la r\u00e9alisation, de l'\u00e9criture, un peu de tout.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Samantha:<\/strong> Je m'appelle Sam et je suis \u00e9galement co-cr\u00e9atrise, co-productrice et co-sc\u00e9nariste de <em>High Moon Queen<\/em>. Je suis dans l'industrie depuis quatorze ans maintenant et j'ai tout fait, depuis le stage, l'animation de nettoyage, les arri\u00e8re-plans, la conception de personnages, les storyboards, jusqu'\u00e0 la r\u00e9alisation, et maintenant la cr\u00e9ation et l'\u00e9criture. C'est plut\u00f4t cool.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Megan:<\/strong> Bonjour, je m'appelle Megan. J'\u00e9tais l'une des animatrices. Je travaille comme artiste de storyboard et directrice dans l'industrie depuis 2015. C'\u00e9tait mon premier travail d'animation. Et c'\u00e9tait tr\u00e8s amusant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Violette:<\/strong> Je m'appelle Violette. Je suis assez nouvelle dans cette carri\u00e8re, car je suis actuellement \u00e9tudiante en derni\u00e8re ann\u00e9e de ma\u00eetrise. Auparavant, j'ai fait un peu d'animation \u00e0 Burbank en tant que stagiaire.<em> High Moon Queen<\/em> a \u00e9t\u00e9 mon premier r\u00f4le de nettoyage, d'attachage et de coloriste. C'\u00e9tait donc mon [entr\u00e9e dans l'industrie], et c'\u00e9tait tellement amusant de commencer avec ce projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment avez-vous trouv\u00e9 le concept de <em>High Moon Queen<\/em> et d\u00e9cid\u00e9 que c'\u00e9tait l'histoire que vous vouliez raconter?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Samantha:<\/strong> Nous nous sommes dit : \u00ab Et si une femme racontait ce genre d'histoire folle que les hommes pensent \u00eatre les seuls \u00e0 pouvoir \u00e9crire? \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Violaine:<\/strong> Nous avons pens\u00e9 \u00e0 tous les projets \u00ab gars-super-masculin \u00bb sur lesquels nous avons \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 travailler. Et on s'est dit : pourquoi les femmes ne pourraient-elles pas faire la m\u00eame chose? Pourquoi ne pouvons-nous pas \u00eatre \u00ab femme-hyper-f\u00e9minine \u00bb?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Samantha:<\/strong> Oui, c'est vrai. Et en m\u00eame temps, je fais des blagues stupides que j'ai l'impression que les gars ont l'habitude de faire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"High Moon Queen 02: C-E-Whoa | adult swim smalls\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SU6oQu9wAe4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Logline: <em>High Moon Queen se d\u00e9p\u00eache \u00e0 aider Cougara \u00e0 nettoyer d'urgence un d\u00e9versement d'huile afin de pouvoir retourner \u00e0 son rendez-vous et enfin avoir du sex!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Y avait-il des th\u00e8mes ou des \u00e9l\u00e9ments particuliers que vous vouliez explorer d'un point de vue f\u00e9minin?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Samantha:<\/strong> J'ai l'impression qu'il y a un concept tr\u00e8s fort dans la soci\u00e9t\u00e9 selon lequel les femmes peuvent se faire sauter \u00e0 tout moment, parce qu'elles s'habillent de mani\u00e8re sexy. Ou que l'on veut s'habiller de cette fa\u00e7on et que cela signifie simplement que l'on peut s'envoyer en l'air. Je pense qu'il s'agit l\u00e0 d'une id\u00e9e fausse qui n'est pas souvent mise en avant.<\/p>\n\n\n\n<p>Et je pense que le fait d'y ajouter une touche d'humour est une excellente fa\u00e7on de faire la lumi\u00e8re sur cette question. Nous ne pouvons pas toujours avoir des relations sexuelles ou des relations amoureuses quand nous le voulons. C'est l'une des choses les plus importantes que j'ai trouv\u00e9es int\u00e9ressantes \u00e0 aborder.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Violaine:<\/strong> Oui, je suis d'accord. Et la dynamique du pouvoir peut \u00eatre int\u00e9ressante \u00e0 explorer, parce qu'en g\u00e9n\u00e9ral, beaucoup de protagonistes f\u00e9minins n'ont pas de d\u00e9fauts. Vous avez des personnages \u00ab parfaits \u00bb comme Captain Marvel. Et c'est quelque chose que nous avons d\u00fb vraiment comprendre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Samantha:<\/strong> Dans notre premi\u00e8re version d'Astrea, elle \u00e9tait un peu plus sombre. Ses d\u00e9fauts \u00e9taient excessifs, comme la consommation de drogue et d'alcool. J'aime l'id\u00e9e que nous nous faisons d'elle aujourd'hui. Elle est vraiment d\u00e9vou\u00e9e au travail, ce qui, je pense, est un autre th\u00e8me avec lequel nous avons vraiment vibr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Et je pense que cela s'applique \u00e0 tout le monde. Nous investissons tellement de notre valeur et de notre temps dans notre travail et notre carri\u00e8re. Et puis on n'y consacre pas sa vie sociale ou les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er une vie sociale, une vie romantique.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est ce que nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire avec High Moon Queen, cette femme qui est une carri\u00e9riste et qui fait tr\u00e8s bien son travail, mais qui est tellement retard\u00e9e socialement et \u00e9motionnellement par rapport \u00e0 son homologue, Cougara.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">J'aime particuli\u00e8rement l'humour typiquement f\u00e9minin. Astrea passe le pilote \u00e0 imaginer les arri\u00e8re-petits-enfants qu'elle aura avec un nouveau copain potentiel, alors m\u00eame qu'elle le coupe en deux \u00e0 la fin.<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Violaine:<\/strong> Le pilote a \u00e9t\u00e9 difficile. Nous essayions de mettre en place l'ensemble du monde, des personnages et des dynamiques en trois minutes. \u00c9tant donn\u00e9 que nous proposions ce projet \u00e0 Adult Swim, je voulais m'assurer que nous allions toucher \u00e0 la drogue, au sexe et \u00e0 la violence, car ce sont encore principalement des \u00e9tudiants qui regardent Adult Swim, et il fallait donc que ce soit amusant de ce point de vue-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Samantha:<\/strong> Et puis il y a eu toute l'affaire de la drogue. Nous voulions des sujets \u00e0 la fois dr\u00f4les et s\u00e9rieux, mais aussi en rapport avec ce qui se passe, ou ce qui s'est toujours pass\u00e9 dans l'histoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez le pouvoir et le contr\u00f4le, vous pouvez manipuler et faire les choses \u00e0 votre fa\u00e7on. M\u00eame avec quelque chose comme la drogue. J'ai l'impression que le maire en est un excellent exemple.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">J'adore le maire. La blague qui consiste \u00e0 dire qu'Astrea est l'ensemble des forces de police parce que \u00ab nous sommes en r\u00e9cession \u00bb est vraiment g\u00e9niale.<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Samantha:<\/strong> La soci\u00e9t\u00e9 aime faire peser tant de choses sur les femmes, n'est-ce pas? Vous devez tout supporter, mais vous devez rester discr\u00e8tes. Il est assez courant d'entendre que les femmes travaillent deux fois plus dur, mais qu'elles ne sont pas pay\u00e9es autant ou qu'elles n'obtiennent pas la m\u00eame reconnaissance. Nous avons donc pens\u00e9 que c'\u00e9tait une fa\u00e7on amusante d'illustrer cela.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il y a beaucoup de commentaires sociaux dans <em>High Moon Queen<\/em>. La campagne d'excuses dans le troisi\u00e8me \u00e9pisode en est un bon exemple.<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Violaine:<\/strong> Honn\u00eatement, c'\u00e9tait tr\u00e8s dr\u00f4le pour moi. \u00ab Oh, non! Tu as tu\u00e9 un ange milliardaire PDG du p\u00e9trole! \u00bb C'est trop b\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Samantha:<\/strong> Ce milliardaire avait dit qu'il allait d\u00e9truire la plateforme p\u00e9troli\u00e8re. Mais il ne l'a pas fait. Aux yeux du maire, il est donc innocent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment s'est d\u00e9roul\u00e9 le processus de production?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Violaine:<\/strong> Adult Swim est connue pour \u00eatre une cha\u00eene o\u00f9 l'on n'a pas beaucoup d'argent pour faire des choses, mais o\u00f9 l'on a une grande libert\u00e9 de cr\u00e9ation. Pour nous, je pense que [le d\u00e9fi] consistait \u00e0 nous assurer que nous pouvions faire les choses \u00e0 temps. C'est pourquoi nous avons engag\u00e9 une \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons engag\u00e9 des acteurs vocaux. Mais ensuite, j'ai peint des arri\u00e8re-plans. Puis Sam a fait de l'animation. Mais ensuite, comme l'animation prend beaucoup de temps, nous avons d\u00fb embaucher. C'est l\u00e0 que nous avons d\u00e9pens\u00e9 tout notre argent : embaucher tous les animateurs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Megan:<\/strong> Je pense que le lectorat trouvera int\u00e9ressant que l'on puisse r\u00e9aliser un court m\u00e9trage entier avec une tr\u00e8s petite \u00e9quipe et un petit budget.<em> High Moon Queen<\/em> est une s\u00e9rie compl\u00e8te. Il y a tout un monde et il est pr\u00e9sent\u00e9 par tranches de trois minutes. Vous n'avez pas besoin de faire un pilote g\u00e9ant de quinze \u00e0 vingt minutes pour faire passer vos id\u00e9es. Restez g\u00e9rable et raisonnable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"High Moon Queen 03: Apology Tour | adult swim smalls\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/575b05u_FZg?start=46&feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Logline: <em>High Moon Queen a techniquement tu\u00e9 un innocent et doit faire une tourn\u00e9e d'excuses pour regagner le coeur et l'argent des gens de la ville de Manssin.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment s'est d\u00e9roul\u00e9e l'utilisation d'Harmony pour <em>High Moon Queen<\/em>? Je sais qu'il y a eu une courbe d'apprentissage pour Megan et Violette.<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Megan:<\/strong> Vi et Sam m'ont contact\u00e9 parce que j'ai r\u00e9alis\u00e9 un court m\u00e9trage d'animation avec un style d'animation limit\u00e9. J'ai r\u00e9alis\u00e9 tout ce court m\u00e9trage avec Storyboard Pro. Mais pour ce projet, je me suis dit : \u00ab Bon, je devrais apprendre Harmony et faire \u00e7a avec les bons calques. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>En gros, j'ai configur\u00e9 tous les raccourcis clavier et tout le reste pour ressembler \u00e0 Storyboard Pro afin de pouvoir aller vite et cela a fonctionn\u00e9. C'\u00e9tait vraiment amusant de travailler avec Harmony. Je travaille dans un style d'animation tr\u00e8s 2D. Tout est dessin\u00e9 \u00e0 la main, ce qui a tr\u00e8s bien fonctionn\u00e9 pour ce projet. C'\u00e9tait tr\u00e8s amusant.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui m'a le plus marqu\u00e9, c'est que les images cl\u00e9s sont diff\u00e9rentes de celles que l'on obtient en dessinant dans Storyboard Pro. Mais j'ai beaucoup regard\u00e9 les merveilleuses vid\u00e9os de d\u00e9marrage d'Harmony Premium de Toon Boom.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Violette<\/strong>: J'avais utilis\u00e9 TVPaint, principalement dans le pass\u00e9, puis pour la 3D, Blender et Maya. C'\u00e9tait la premi\u00e8re fois que j'utilisais Harmony et j'ai regard\u00e9 tous les tutoriels sur YouTube. Mes amis m'ont aid\u00e9 \u00e0 trouver des conseils et des astuces.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme c'est le standard de l'industrie, tout le monde autour de moi le connaissait. Et c'\u00e9tait tellement intuitif et facile \u00e0 prendre en main. Je pense que j'ai ma\u00eetris\u00e9 les bases en une semaine, voire moins. Ensuite, les outils de dessin vectoriel \u00e0 l'encre ont facilit\u00e9 le nettoyage et la mise en couleur.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi avait organis\u00e9 et mis en place tous mes fichiers pour moi. Comme je recevais d\u00e9j\u00e0 mes fichiers sous forme d'\u00e9bauches ou d'attaches, il me suffisait de cr\u00e9er une nouvelle couche par-dessus. J'avais organis\u00e9 ma palette de couleurs. J'avais organis\u00e9 mes pinceaux. Il ne me restait plus qu'\u00e0 me mettre au travail.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Violaine:<\/strong> Megan a organis\u00e9 les palettes de couleurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Peut-on s'attendre \u00e0 voir d'autres <em>High Moon Queen<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Violaine:<\/strong> Trois autres \u00e9pisodes sont pr\u00e9vus. Nous avons demand\u00e9 si nous pouvions en parler et ils ont accept\u00e9. Vous l'avez entendu en premier sur le blogue de Toon Boom!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Samantha Gray:<\/strong> Nous ne savons pas encore quand il sortira, mais nous sommes en train de le pr\u00e9parer. Les trois prochains volets auront certainement une histoire globale. Je dirai simplement que nous avons introduit un nouveau personnage.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Violaine:<\/strong> Je veux dire, il a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 dans le premier \u00e9pisode. Il fait donc son retour. Nous l'avons juste vu pendant une fraction de seconde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tout le monde va devoir regarder le pilote et sp\u00e9culer.<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Samantha: <\/strong>Oui, regardez-le!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9ress\u00e9.e \u00e0 regarder <em>High Moon Queen<\/em>? Trois \u00e9pisodes sont pr\u00e9sentement disponibles \u00e0 regarder sur <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5CnqjN9vUUs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube<\/a> avec trois autres \u00e9pisodes \u00e0 venir sur <a href=\"https:\/\/www.adultswim.com\/videos\/smalls\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adult Swim Smalls<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00eat.e \u00e0 commencer la production de votre court m\u00e9trage d'animation? Les artistes peuvent t\u00e9l\u00e9charger un essai de 14 jours de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/produits\/harmony\">Toon Boom Harmony<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans High Moon Queen d'Adult Swim Smalls, l'h\u00e9ro\u00efne Astrea est surmen\u00e9e et peu sexu\u00e9e. Luttant contre le crime avec son acolyte Cougara en tant que seule force de l'ordre de la ville, trancher les hommes en deux est pratiquement une seconde nature pour elle - mais elle a le charisme brut d'une pomme de terre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":5544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[128,129,112,121],"class_list":["post-18186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-harmony","tag-film-de-these","tag-court-metrage-danimation","tag-temoignage-client"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22275,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18186\/revisions\/22275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}