{"id":19183,"date":"2025-06-10T13:22:54","date_gmt":"2025-06-10T17:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/?p=19183"},"modified":"2026-03-23T16:31:40","modified_gmt":"2026-03-23T20:31:40","slug":"david-burt-sur-la-mise-en-place-dune-scene-3d-dans-penelope-penrose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/david-burt-sur-la-mise-en-place-dune-scene-3d-dans-penelope-penrose","title":{"rendered":"David Burt sur la mise en place d'une sc\u00e8ne 3D dans Penelope Penrose"},"content":{"rendered":"\t\t<section class=\"text-body-a section-block yellow-accent \" data-scroll-section>\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8 offset-md-2\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1J2vvWDFqmE\">David Burt<\/a> est un animateur et compositeur bas\u00e9 \u00e0 Beeton, en Ontario. Autoproclam\u00e9 sp\u00e9cialiste de Toon Boom Harmony, il a travaill\u00e9 sur des productions avec WildBrain Studios et Brown Bag Films. Il a \u00e9galement fait partie des 50 artistes s\u00e9lectionn\u00e9s pour participer au programme Ambassadeur de Toon Boom Animation en 2025. Entre deux productions en studio, David aime exp\u00e9rimenter avec Toon Boom Harmony, sans se soucier des notes des clients ou des superviseurs.<\/p>\n<p>Utilisant le logiciel comme laboratoire, David cr\u00e9e des courts m\u00e9trages d'animation en utilisant des techniques originales pour perfectionner ses comp\u00e9tences. L'un de ses projets en cours de d\u00e9veloppement est Penelope Penrose, une s\u00e9rie d'action de science-fiction anim\u00e9e inspir\u00e9e des films de s\u00e9rie B des ann\u00e9es 1950.<\/p>\n<p>Nous avons rencontr\u00e9 David pour discuter de Penelope Penrose et de ses r\u00e9centes exp\u00e9riences avec la sc\u00e8ne 3D d'Harmony, notamment l'utilisation astucieuse d'\u00e9l\u00e9ments 2D pivot\u00e9s pour simuler des sc\u00e8nes 3D.<\/p>\n<p><iframe title=\"Penelope Penrose - Short Film Excerpt\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1J2vvWDFqmE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<h1 class=\"title-4\">Commen\u00e7ons par une br\u00e8ve pr\u00e9sentation\u00a0!<\/h1>\n<p><strong>David\u00a0:<\/strong> Je m\u2019appelle David Burt et je suis animateur. Je suis \u00e9galement passionn\u00e9 par le compositing et je m\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s de <a href=\"http:\/\/toonboom.com\/fr\/produits\/harmony\">Toon Boom Harmony<\/a>, et \u00e0 leur utilisation parfois originale. J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 l\u2019animation au Sheridan College, puis j\u2019ai fait un stage chez Wild Brain. J\u2019ai ensuite travaill\u00e9 chez Brown Bag Films. Je retourne chez Brown Bag Films pour travailler sur un autre projet.<\/p>\n<p>Et puis, \u00e0 c\u00f4t\u00e9, je travaille sur mes propres films. En ce moment, j\u2019en ai deux\u00a0: Penelope Penrose et un autre projet que j\u2019alterne. Quand j\u2019en ai marre de travailler sur l\u2019un, je passe \u00e0 l\u2019autre, et quand je me lasse, je reprends.<\/p>\n<h1 class=\"title-4\">J'ai vu le teaser de Penelope Penrose. Qu'est-ce qui vous a inspir\u00e9 pour cr\u00e9er une aventure spatiale \u00e9pisodique de type s\u00e9rie B\u00a0?<\/h1>\n<p><strong>David\u00a0:<\/strong> Au d\u00e9part, c'\u00e9tait un film de fin d'\u00e9tudes, et j'ai continu\u00e9 \u00e0 y travailler apr\u00e8s mes \u00e9tudes. Mais tous mes projets de films s'inspiraient des histoires des ann\u00e9es 50, 60 et 70. J'aime l'atmosph\u00e8re et l'esth\u00e9tique de cette \u00e9poque, et j'aime particuli\u00e8rement la science-fiction d'antan.<\/p>\n<p>J'ai sur mon disque dur une collection d'autant de vieilles couvertures de romans de science-fiction que possible. Il y a quelque chose de vraiment attirant dans la science-fiction avant que les gens ne comprennent vraiment ce qui se passait dans l'espace. Ils laissaient leur imagination combler les vides. Retrouver cette cr\u00e9ativit\u00e9 d\u00e9brid\u00e9e \u00e9tait agr\u00e9able.<\/p>\n<div id=\"attachment_28883\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"caption-attachment-28883\" class=\"wp-image-28883\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03172955\/Landscape_Harmony-1024x551.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"551\" \/><p id=\"caption-attachment-28883\" class=\"wp-caption-text\">Construction d'un d\u00e9cor 3D \u00e0 l'aide de dessins 2D dans la vue de sc\u00e8ne d'Harmony Premium dans Penelope Penrose.<\/p><\/div>\n<h1 class=\"title-4\">Avez-vous simplement ajout\u00e9 la narration au teaser pour donner du contexte, ou comptez-vous vous inspirer du style feuilleton de Buck Rogers ?<\/h1>\n<p><strong>David\u00a0:<\/strong> Pour l\u2019instant, je pr\u00e9vois de commencer comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un \u00e9pisode unique d\u2019une s\u00e9rie en cours, la narration faisant donc partie int\u00e9grante du premier \u00e9pisode. Une fois la fin de l\u2019\u00e9pisode termin\u00e9e, la narration reviendra et il dira\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 la prochaine\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<h1 class=\"title-4\">Je per\u00e7ois une certaine influence de Craig McCracken dans le style artistique. Quelles ont \u00e9t\u00e9 vos autres influences sur ce projet\u00a0?<\/h1>\n<p><strong>David\u00a0:<\/strong> Il y a un vieux dessin anim\u00e9 intitul\u00e9 Colonel Bleep qui me sert souvent de r\u00e9f\u00e9rence. Il est tr\u00e8s simple et stylistique. L\u2019animation \u00e9tait tr\u00e8s, tr\u00e8s brute. Mais j\u2019ai ador\u00e9 l\u2019abstraction des arri\u00e8re-plans, le fait que tout soit bas\u00e9 sur les formes.<\/p>\n<p>Ce n\u2019\u00e9tait pas vraiment l\u2019UPA, mais on avait l\u2019impression que c\u2019\u00e9tait l\u2019UPA avant l\u2019existence de l\u2019UPA. Et bien s\u00fbr, une grande partie de mes illustrations sans lignes pour le court m\u00e9trage s\u2019inspirent \u00e9galement des courts m\u00e9trages de l\u2019UPA. Ils avaient un court m\u00e9trage \u00e9trange o\u00f9 les Martiens apprenaient comment la soci\u00e9t\u00e9 terrestre fonctionnait au gaz et tout \u00e7a. Le style de ce court m\u00e9trage a \u00e9galement eu une grande influence.<\/p>\n<div id=\"attachment_28888\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"caption-attachment-28888\" class=\"wp-image-28888\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03173238\/Character_Turn-1024x646.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"646\" \/><p id=\"caption-attachment-28888\" class=\"wp-caption-text\">Le retournement de personnage de Penelope Penrose, assur\u00e9 par David Burt.<\/p><\/div>\n<h1 class=\"title-4\">Quelle est la taille de l'\u00e9quipe sur ce projet\u00a0? S'agit-il d'une production solo, hormis les doubleurs\u00a0?<\/h1>\n<p><strong>David\u00a0:<\/strong> Oui, c'est un projet solo pour l'instant. J'aimerais recruter d'autres animateurs \u00e0 l'avenir pour le terminer. Mais pour l'instant, c'est moi.<\/p>\n<p>J'ai lanc\u00e9 un casting sur Internet [pour la voix de P\u00e9n\u00e9lope] et Kelsey Painter est incroyablement talentueuse. Elle m'a contact\u00e9 apr\u00e8s le lancement du casting, et j'ai \u00e9t\u00e9 ravi de travailler avec elle.<\/p>\n<p>Le garde a \u00e9t\u00e9 doubl\u00e9 par Jay Berryman Crawford. Je le connais pour un projet sur lequel nous avons collabor\u00e9 il y a des ann\u00e9es. Nous avons travaill\u00e9 ensemble sur un vieux webcomic. Il ne faisait pas de doublage sur ce projet, mais je savais que c'\u00e9tait quelque chose qui l'int\u00e9ressait, et je l'ai rappel\u00e9 des ann\u00e9es plus tard. Et il a fait un travail fantastique.<\/p>\n<h1 class=\"title-4\">Et qui a fait la narration\u00a0?<\/h1>\n<p><strong>David\u00a0:<\/strong> Oh, c'est Jay aussi. Ouais.<\/p>\n<div id=\"attachment_28873\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"caption-attachment-28873\" class=\"wp-image-28873\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03172314\/Black_Hole_Harmony_2-1024x550.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"550\" \/><p id=\"caption-attachment-28873\" class=\"wp-caption-text\">Les peintures mates sont utilis\u00e9es depuis longtemps pour simuler des environnements dans les films, et avec plusieurs couches, qui peuvent \u00eatre tourn\u00e9es en 3D, il est possible de cr\u00e9er des effets environnementaux stylis\u00e9s tr\u00e8s convaincants.<\/p><\/div>\n<h1 class=\"title-4\">Qu'est-ce qui vous a pouss\u00e9 \u00e0 mener deux projets personnels tout en travaillant en studio\u00a0?<\/h1>\n<p><strong>David\u00a0:<\/strong> J'ai toujours envie d'avoir quelque chose de nouveau en cours en plus de mon travail professionnel, car c'est l\u00e0 que j'ai l'occasion d'apprendre beaucoup de choses sur la r\u00e9alisation, sur Harmony et sur chaque aspect du processus cr\u00e9atif.<\/p>\n<p>Je ne sais pas si \u00ab\u00a0perc\u00e9es\u00a0\u00bb est le terme appropri\u00e9, mais toutes mes perc\u00e9es, en mati\u00e8re de processus cr\u00e9atif, sont venues de mon travail personnel. C'est l'espace o\u00f9 je ne suis pas limit\u00e9 par une commande ou le style d'une s\u00e9rie sur laquelle je travaille. Je peux tout exp\u00e9rimenter.<\/p>\n<p>Sur un projet comme Penelope Penrose, j'obtiens ces plans qui me permettent d'apprendre quelque chose de nouveau sur le logiciel, comme une impl\u00e9mentation inhabituelle de la parallaxe ou un mouvement de cam\u00e9ra 3D. J'apprends tellement en r\u00e9alisant le court-m\u00e9trage que j'ai envie de revenir en arri\u00e8re et d'int\u00e9grer ces \u00e9l\u00e9ments plus t\u00f4t dans le dessin anim\u00e9.<\/p>\n<p>J'\u00e9tudie actuellement l'ajout de mod\u00e8les 3D dans Toon Boom. Je sais qu'ils ont r\u00e9cemment ajout\u00e9 une fonctionnalit\u00e9 permettant de r\u00e9cup\u00e9rer des mod\u00e8les Blender et de les int\u00e9grer directement. Je n'ai pas encore test\u00e9 cette fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n<p>Mais au d\u00e9but de mon travail sur ce film, je travaillais essentiellement avec des plans d'image. Mais <a href=\"https:\/\/docs.toonboom.com\/help\/harmony-24\/premium\/3d-space\/about-position-element.html?Highlight=3D\">construire une sc\u00e8ne 3D<\/a> \u00e0 partir de plans d'image pivot\u00e9s dans un espace tridimensionnel peut \u00eatre tr\u00e8s enrichissant, si l'on est cr\u00e9atif et que l'on sait s'en servir.<\/p>\n<p>Si vous dessinez le sol ou le paysage, puis que vous l'inclinez, de sorte que lorsque la cam\u00e9ra passe, vous ne captez pas seulement la parallaxe des \u00e9l\u00e9ments parall\u00e8les \u00e0 la cam\u00e9ra, mais que vous voyez aussi le sol se d\u00e9placer en perspective lorsque la cam\u00e9ra passe. Ce genre de choses.<\/p>\n<div id=\"attachment_28878\" style=\"width: 798px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"caption-attachment-28878\" class=\"wp-image-28878\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03172730\/Black_Hole_Harmony_1-1024x550.jpg\" alt=\"\" width=\"788\" height=\"423\" \/><p id=\"caption-attachment-28878\" class=\"wp-caption-text\">Le navire de P\u00e9n\u00e9lope a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une combinaison d\u2019objets 3D et de dessins 2D astucieusement tourn\u00e9s.<\/p><\/div>\n<h1 class=\"title-4\">Comment s'est pass\u00e9e votre exp\u00e9rience jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent avec l'int\u00e9gration d'\u00e9l\u00e9ments 3D dans Harmony\u00a0?<\/h1>\n<p><strong>David\u00a0:<\/strong> Je pense que l'exemple le plus \u00e9vident dans le film est le vaisseau de Penelope. C'est ma premi\u00e8re exp\u00e9rience avec le processus 3D dans Toon Boom. Et pour l'instant, je pense que [le vaisseau] a besoin d'une refonte. Toutes les ailes du vaisseau sont des plans d'image superpos\u00e9s.<\/p>\n<p>Et m\u00eame si cela a fonctionn\u00e9, lorsque j'ai commenc\u00e9 \u00e0 tout comprendre, je pense que je pourrais revenir en arri\u00e8re et redessiner le vaisseau dans Blender, l'importer correctement et obtenir les textures sur un mod\u00e8le 3D plut\u00f4t qu'un ensemble tr\u00e8s rudimentaire de plans d'image.<\/p>\n<p>Je pense que les outils 3D sont clairement une partie sous-utilis\u00e9e du logiciel. J'ai cette sc\u00e8ne o\u00f9 l'on commence \u00e0 filmer les personnages au sommet d'un immeuble, et la cam\u00e9ra zoome en arri\u00e8re, en arri\u00e8re, en arri\u00e8re, jusqu'\u00e0 ce qu'on puisse voir la plan\u00e8te enti\u00e8re.<\/p>\n<p>Une \u00e9chelle aussi extr\u00eame est tr\u00e8s difficile \u00e0 obtenir. Mais si vous reculez la cam\u00e9ra en 3D, les choses fonctionnent beaucoup mieux. C'est quelque chose que quelqu'un qui ne conna\u00eet pas les outils 3D pourrait ignorer.<\/p>\n<h1 class=\"title-4\">Cela semble particuli\u00e8rement utile dans un genre qui aborde une \u00e9chelle cosmique. Souhaitez-vous tenter d'autres exp\u00e9riences dans Harmony\u00a0?<\/h1>\n<p>David\u00a0: J'ai abandonn\u00e9 quelques concepts pour ce premier \u00e9pisode et je pense qu'ils seraient bien plus adapt\u00e9s \u00e0 un futur projet, que ce soit Penelope Penrose ou un autre film.<\/p>\n<p>Je trouve que je prends beaucoup de plaisir \u00e0 explorer ces concepts de science-fiction ambitieux. On y trouve de nombreux concepts uniques et int\u00e9ressants avec lesquels on peut jouer et construire des histoires de personnages. Pour ce court-m\u00e9trage en particulier, j'ai un personnage qui est une voleuse. Elle est tr\u00e8s cupide et se fait aspirer par un trou noir.<\/p>\n<p>Donc, vous avez ce concept\u00a0: ce trou noir aspire tout. C'est une repr\u00e9sentation visuelle de la cupidit\u00e9, et le personnage est confront\u00e9 \u00e0 la m\u00eame chose. Et elle voit \u00e0 quel point le trou noir est destructeur. Elle voit \u00e0 quel point elle est autodestructrice. D'o\u00f9 l'utilisation de ces id\u00e9es de science-fiction d\u00e9jant\u00e9es.<\/p>\n<div id=\"attachment_28893\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"caption-attachment-28893\" class=\"wp-image-28893\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03173505\/Standoff_Harmony-1024x550.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"550\" \/><p id=\"caption-attachment-28893\" class=\"wp-caption-text\">Une sc\u00e8ne de Penelope Penrose, d\u00e9montrant les configurations de personnages dans Harmony Premium.<\/p><\/div>\n<h1 class=\"title-4\">Comment ces projets exp\u00e9rimentaux ont-ils influenc\u00e9 votre travail en studio\u00a0? Avez-vous pu apporter des \u00e9l\u00e9ments que les gens n'avaient peut-\u00eatre pas envisag\u00e9s\u00a0?<\/h1>\n<p><strong>David\u00a0:<\/strong> Oui. Par exemple, sur l'un des projets professionnels sur lesquels j'ai travaill\u00e9, il n'y avait pas d'\u00e9quipe 3D, et nous avions un plan dans une f\u00eate foraine o\u00f9 l'une de ces attractions tournait dans la sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me, c'est que nous avions un d\u00e9partement d\u00e9cors et un d\u00e9partement accessoires qui travaillaient enti\u00e8rement en 2D. Nous avons donc obtenu une image 2D de l'attraction qui \u00e9tait cens\u00e9e tourner dans un espace 3D. L'\u00e9quipe \u00e9tait donc un peu bloqu\u00e9e.<\/p>\n<p>J'avais commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur ce film, \u00e0 construire des sc\u00e8nes et des objets 3D \u00e0 partir de plans d'image, et je me suis dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je peux le faire.\u00a0\u00bb J'ai donc pu contacter mon superviseur et lui expliquer ce que je pouvais arranger pour la sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>Le d\u00e9partement d\u00e9cors et moi avons cr\u00e9\u00e9 les calques 2D n\u00e9cessaires \u00e0 la construction de l'accessoire en 3D. Et tout s'est bien pass\u00e9. Cette connaissance, tir\u00e9e de ma propre exp\u00e9rience, m'a \u00e9t\u00e9 utile dans le monde professionnel \u00e0 plusieurs reprises. Il y a de petits trous dans la production qui sont n\u00e9glig\u00e9s pendant le processus de storyboard. Et je sais comment je peux aimer combler cet espace. Donc c'est utile.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>Pr\u00eat \u00e0 en savoir plus sur l'esprit derri\u00e8re Penelope Penrose\u00a0? N'h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter le <a href=\"https:\/\/burtanim.portfoliobox.net\/\">portfolio de David Burt.<\/a><\/li>\n<li>Pr\u00eats \u00e0 vous lancer dans l'aventure de l'animation 2D ? Les artistes peuvent t\u00e9l\u00e9charger une version d'essai de 14 jours de <a href=\"http:\/\/toonboom.com\/fr\/produits\/harmony\">Toon Boom Harmony Premium.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":38,"featured_media":18889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[284,288],"tags":[312,128,56],"class_list":{"0":"post-19183","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-articles","9":"tag-harmony-fr","10":"tag-harmony","11":"tag-hybrid-2d-3d"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19183"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22260,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19183\/revisions\/22260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}