{"id":19652,"date":"2025-06-26T11:05:19","date_gmt":"2025-06-26T15:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/?p=19652"},"modified":"2026-03-23T16:29:02","modified_gmt":"2026-03-23T20:29:02","slug":"mitch-pond-sur-la-superbe-animation-en-rotoscopie-de-i-was-born-this-way","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/mitch-pond-sur-la-superbe-animation-en-rotoscopie-de-i-was-born-this-way","title":{"rendered":"Mitch Pond sur la superbe animation en rotoscopie de I Was Born This Way"},"content":{"rendered":"\t\t<section class=\"text-body-a section-block yellow-accent \" data-scroll-section>\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-8 offset-md-2\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>I Was Born This Way<\/em> est un documentaire r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 au Festival du film de Tribeca. Il retrace la vie de l'archev\u00eaque Carl Bean, militant contre le sida, chanteur pop et pr\u00e9lat du mouvement Unity Fellowship Church. Produit par Wellington Love, <em>I Was Born This Way<\/em> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec les r\u00e9alisateurs Sam Pollard et Daniel Junge, avec des animations de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/manmantis\/?hl=en\">Mitch Pond<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.scotthassell.com\/\">Scott Hassell<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/davebardin\/?hl=en\">Dave Bardin<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>Le film utilise un m\u00e9lange d'images d'archives, d'interviews et de s\u00e9quences anim\u00e9es magnifiquement r\u00e9alis\u00e9es. La contribution de Mitch Pond \u00e0 <em>I Was Born This Way<\/em> repose sur la rotoscopie, un style hybride entre prise de vue r\u00e9elle et animation, qui produit un ton \u00e0 la fois r\u00e9aliste et r\u00e9solument onirique. La rotoscopie est une technique parfois mal comprise. Moins qu'un raccourci pour r\u00e9aliser une animation, elle peut s'av\u00e9rer plus complexe \u00e0 r\u00e9aliser qu'il n'y para\u00eet au premier abord.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mitch Pond a perfectionn\u00e9 son art dans le d\u00e9partement de rotoscopie de <em>Dream Corp LLC<\/em> d'Adult Swim et a \u00e9galement anim\u00e9 des clips musicaux surr\u00e9alistes pour des artistes comme <a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/mitch-pond-on-the-rotoscoped-animation-in-fruitsun-and-in-my-eyes\">Fruit&amp;Sun<\/a>. Mitch nous a parl\u00e9 de son travail sur <em>I Was Born This Way<\/em>, de son approche de l'animation par rotoscopie et du pipeline qu'il a d\u00e9velopp\u00e9 pour obtenir son style unique en utilisant <a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/produits\/harmony\">Toon Boom Harmony<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"I Was Born This Way Official Tribeca Teaser\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yWgRZqFNTgs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<h1 class=\"title-4 title-4\">Pour ceux de nos lecteurs qui ne connaissent pas encore votre travail, pourriez-vous nous donner une br\u00e8ve introduction de votre histoire en animation\u2026<\/h1>\n<p><strong>Mitch\u00a0:<\/strong> J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre l\u2019animation en autodidacte en 2013 et j\u2019ai commenc\u00e9 par r\u00e9aliser des clips pour des groupes locaux \u00e0 Denver, d\u2019o\u00f9 je suis originaire. J\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Los Angeles en 2016 et, un jour, \u00e0 mon bureau, j\u2019ai re\u00e7u un message direct d\u2019un des producteurs de la s\u00e9rie <em>Dream Corp LLC<\/em> sur Adult Swim me demandant si j\u2019\u00e9tais disponible pour travailler en freelance.<\/p>\n<p>J\u2019ai imm\u00e9diatement donn\u00e9 mon pr\u00e9avis de deux semaines et j\u2019ai travaill\u00e9 au d\u00e9partement de rotoscopie sur <em>Dream Corp LLC<\/em> pendant les saisons 2 et 3. Au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, j\u2019ai recommenc\u00e9 \u00e0 travailler sur des clips pour des musiciens \u00e0 Los Angeles. Fin 2020, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par Daniel Junge, l\u2019un des r\u00e9alisateurs de \u00ab\u00a0<em>I Was Born this Way<\/em>\u00a0\u00bb, qui m\u2019a propos\u00e9 de travailler sur le film.<\/p>\n<p>J\u2019ai donc engag\u00e9 deux amis de <em>Dream Corp LLC<\/em> pour m\u2019aider, et nous avons travaill\u00e9 par intermittence pendant les quatre ann\u00e9es suivantes, jusqu\u2019\u00e0 la fin du tournage en mai. Le film a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en avant-premi\u00e8re au Festival du film de Tribeca le 5\u00a0juin.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19633\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-300x265.jpg\" alt=\"OpenGL view in Harmony Advanced, Render view in Harmony Advanced, and the final render from Born This Way.\" width=\"300\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-300x265.jpg 300w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-1024x903.jpg 1024w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-768x677.jpg 768w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-1536x1354.jpg 1536w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-96x85.jpg 96w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-80x71.jpg 80w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-186x164.jpg 186w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-206x182.jpg 206w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-238x210.jpg 238w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-275x242.jpg 275w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-428x377.jpg 428w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-550x485.jpg 550w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-580x511.jpg 580w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-780x688.jpg 780w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-885x780.jpg 885w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-900x794.jpg 900w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-960x847.jpg 960w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-1160x1023.jpg 1160w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-1280x1129.jpg 1280w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-1366x1204.jpg 1366w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-1440x1270.jpg 1440w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot-1600x1411.jpg 1600w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165529\/Born-This-Way-Trailer-Shot.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h1 class=\"title-4 title-4\">F\u00e9licitations pour votre premi\u00e8re au Festival du film de Tribeca. Quel accueil critique a-t-il r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ce film\u00a0?<\/h1>\n<p><strong>Mitch\u00a0:<\/strong> Le film parle de l\u2019archev\u00eaque Carl Bean, et la r\u00e9action la plus courante que j\u2019ai observ\u00e9e est que les gens sont choqu\u00e9s de ne pas le conna\u00eetre d\u00e9j\u00e0. L\u2019histoire de Carl Bean est incroyable. Il a enregistr\u00e9 le single \u00ab\u00a0<em>I Was Born This Way<\/em>\u00a0\u00bb pour Motown, consid\u00e9r\u00e9 comme le premier hymne gay de l\u2019histoire de la pop, et a ensuite fond\u00e9 le Minority AIDS Project et l\u2019Unity Fellowship Church \u00e0 Los Angeles.<\/p>\n<p>C\u2019est l\u2019histoire inspirante d\u2019un homme tr\u00e8s courageux, et le plus beau dans la sortie du film, c\u2019est de savoir que davantage de gens vont l\u2019entendre.<\/p>\n<h1 class=\"title-4 title-4\">Quelle a \u00e9t\u00e9 votre partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de cette production ou un souvenir marquant \u00e0 partager ?<\/h1>\n<p><strong>Mitch\u00a0:<\/strong> L\u2019un de mes moments pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s a \u00e9t\u00e9 lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 recevoir les premi\u00e8res s\u00e9ries de plans de mes collaborateurs, Scott Hassell et Dave Bardin. La rotoscopie est une technique niche, et le type d\u2019animation rotoscopie interpol\u00e9e que nous r\u00e9alisions sur <em>Dream Corp LLC<\/em> l\u2019est encore plus. Avant de d\u00e9velopper le workflow Harmony de Toon Boom que nous utilisions pour le film, la plupart, voire la totalit\u00e9, des logiciels que je connaissais pour produire ce type d\u2019animation rotoscopie \u00e9taient propri\u00e9taires.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait ma premi\u00e8re exp\u00e9rience en tant que gestionnaire d\u2019\u00e9quipe, et bien que Scott et Dave soient tous deux des artistes exceptionnels, j\u2019avais peur que le workflow que j\u2019avais d\u00e9velopp\u00e9 dans Harmony soit trop particulier pour une production de cette envergure. Il y avait beaucoup de solutions de contournement et d\u2019outils utilis\u00e9s de mani\u00e8res qui n\u2019\u00e9taient pas forc\u00e9ment pr\u00e9vues. Lorsque nous avons commenc\u00e9 \u00e0 produire des plans superbes et dans les d\u00e9lais, c\u2019\u00e9tait une sensation formidable.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19637\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-300x265.jpg\" alt=\"OpenGL view in Harmony Advanced, Render view in Harmony Advanced, and the final render from Born This Way.\" width=\"300\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-300x265.jpg 300w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-1024x903.jpg 1024w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-768x677.jpg 768w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-1536x1354.jpg 1536w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-96x85.jpg 96w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-80x71.jpg 80w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-186x164.jpg 186w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-206x182.jpg 206w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-238x210.jpg 238w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-275x242.jpg 275w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-428x377.jpg 428w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-550x485.jpg 550w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-580x511.jpg 580w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-780x688.jpg 780w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-885x780.jpg 885w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-900x794.jpg 900w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-960x847.jpg 960w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-1160x1023.jpg 1160w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-1280x1129.jpg 1280w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-1366x1204.jpg 1366w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-1440x1270.jpg 1440w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2-1600x1411.jpg 1600w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165635\/Born-This-Way-Trailer-Shot-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h1 class=\"title-4 title-4\">Pour les artistes qui ne connaissent pas encore ce sujet, quels sont les principes fondamentaux de la rotoscopie ?<\/h1>\n<p><strong>Mitch\u00a0:<\/strong> La rotoscopie est une technique presque aussi ancienne que l\u2019animation elle-m\u00eame. D\u00e9velopp\u00e9e aux studios Fleischer en 1915, elle utilise des images prises en direct comme guide pour le processus d\u2019animation, ce qui permet d\u2019obtenir un r\u00e9alisme de conception et de mouvement tr\u00e8s difficile \u00e0 obtenir avec l\u2019animation traditionnelle.<\/p>\n<p>L\u2019histoire de l\u2019animation regorge d\u2019exemples incroyables de rotoscope, notamment dans le premier <em>Blanche-Neige et les Sept Nains<\/em>. J\u2019ai d\u00e9couvert cette technique gr\u00e2ce aux \u0153uvres de Ralph Bakshi, qui l\u2019a utilis\u00e9e de mani\u00e8re intensive et innovante.<\/p>\n<h1 class=\"title-4 title-4\">Quel effet pensez-vous que vos s\u00e9quences rotoscop\u00e9es cr\u00e9ent dans la bande-annonce, et pourquoi cela semblait-il appropri\u00e9 pour <em>I Was Born This Way<\/em> ?<\/h1>\n<p><strong>Mitch\u00a0:<\/strong> J\u2019ai constat\u00e9 une augmentation significative de l\u2019utilisation de l\u2019animation comme outil narratif dans les documentaires, et c\u2019est plut\u00f4t efficace. Le c\u0153ur de \u00ab\u00a0<em>I Was Born This Way<\/em>\u00a0\u00bb est une s\u00e9rie d\u2019entretiens men\u00e9s sur quelques jours avec Carl Bean. L\u2019un des obstacles rencontr\u00e9s par les producteurs du film \u00e9tait le manque relatif d\u2019images d\u2019archives pour raconter l\u2019histoire. Certaines reconstitutions du film traitent de sujets lourds, et l\u2019animation traditionnelle et stylis\u00e9e des personnages a pu sembler inappropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Je pense que Daniel Junge cherchait une alternative au style classique des reconstitutions en prises de vues r\u00e9elles, et la rotoscopie \u00e9tait une excellente option. Elle \u00e9vitait les d\u00e9cors \u00e9labor\u00e9s, mais permettait uniquement aux acteurs de jouer avec brio. Mon \u00e9quipe a r\u00e9alis\u00e9 la rotoscopie des personnages, et les \u00e9l\u00e9ments d\u2019arri\u00e8re-plan ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe de Milkhaus. Cela signifiait \u00e9galement que les reconstitutions anim\u00e9es pouvaient avoir un style cin\u00e9matographique avec des mouvements de cam\u00e9ra naturalistes, et que nous pouvions capturer les \u00e9motions subtiles des acteurs.<\/p>\n<h1 class=\"title-4 title-4\">Le film met en sc\u00e8ne certaines l\u00e9gendes de la communaut\u00e9 noire et gay dans votre animation. Que repr\u00e9sente ce sujet pour vous et quel soin apportez-vous \u00e0 l'animation de personnages r\u00e9els, vivants ou disparus\u00a0?<\/h1>\n<p><strong>Mitch\u00a0:<\/strong> Je ne vois pas comment on pourrait s\u2019impliquer de quelque fa\u00e7on que ce soit dans les arts sans \u00eatre impressionn\u00e9 par l\u2019h\u00e9ritage cr\u00e9atif des artistes noirs et queer. Qu\u2019une si grande partie des \u0153uvres qui composent cet h\u00e9ritage ait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans une culture qui valorisait peut-\u00eatre ces \u0153uvres, mais qui, si souvent, n\u00e9gligeait les \u00eatres humains qui les ont cr\u00e9\u00e9es, est une trag\u00e9die. Carl Bean voulait \u00eatre chanteur, mais aussi acteur du changement, et il a fait les deux. Il a consacr\u00e9 sa vie, dans la musique comme en dehors, \u00e0 sa conviction que l\u2019amour est pour tous, ce qui ne devrait pas \u00eatre une affirmation anodine, mais qui l\u2019est absolument. Je pense que tous les artistes devraient aspirer \u00e0 ce genre de courage.<\/p>\n<p>C\u2019est toujours un d\u00e9fi d\u2019animer des personnes r\u00e9elles, surtout lorsque leur image est facilement reconnaissable. Parce que Carl Bean n\u2019est pas aussi connu du public qu\u2019il devrait l\u2019\u00eatre, et parce que des acteurs ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour incarner Carl Bean \u00e0 diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de sa vie, notre objectif ici s\u2019est principalement attach\u00e9 \u00e0 saisir les subtilit\u00e9s \u00e9motionnelles des performances n\u00e9cessaires pour sublimer l\u2019histoire.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19641\" src=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-300x265.jpg\" alt=\"OpenGL view in Harmony Advanced, Render view in Harmony Advanced, and the final render from Born This Way.\" width=\"300\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-300x265.jpg 300w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-1024x903.jpg 1024w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-768x677.jpg 768w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-1536x1354.jpg 1536w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-96x85.jpg 96w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-80x71.jpg 80w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-186x164.jpg 186w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-206x182.jpg 206w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-238x210.jpg 238w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-275x242.jpg 275w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-428x377.jpg 428w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-550x485.jpg 550w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-580x511.jpg 580w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-780x688.jpg 780w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-885x780.jpg 885w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-900x794.jpg 900w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-960x847.jpg 960w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-1160x1023.jpg 1160w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-1280x1129.jpg 1280w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-1366x1204.jpg 1366w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-1440x1270.jpg 1440w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3-1600x1411.jpg 1600w, https:\/\/cdn3.toonboom.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/24165734\/Born-This-Way-Trailer-Shot-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h1 class=\"title-4 title-4\">Selon vous, quelle est la chose la plus unique dans la fa\u00e7on dont vous int\u00e9grez Toon Boom Harmony dans votre flux de travail ?<\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Mitch\u00a0: <\/strong>J\u2019ai mentionn\u00e9 plus t\u00f4t que le processus d\u00e9velopp\u00e9 pour ce film est singulier et implique de nombreuses solutions improvis\u00e9es. Le fondement de notre approche est <a href=\"https:\/\/docs.toonboom.com\/help\/harmony-25\/premium\/morphing\/about-morphing.html\">l\u2019outil de morphing<\/a>. Il interpole les points entre les images cl\u00e9s sur des lignes et des formes vectorielles dessin\u00e9es \u00e0 la main afin d'\u00e9viter de cr\u00e9er des centaines d'images quasi identiques. D'apr\u00e8s ce que j'ai pu constater, il est principalement utilis\u00e9 pour des effets sp\u00e9ciaux comme des nuages \u200b\u200bde fum\u00e9e lents ou d'autres effets sp\u00e9ciaux subtils.<\/span><\/p>\n<p>Lorsque j'ai d\u00e9couvert cette fonctionnalit\u00e9, j'ai pens\u00e9 pouvoir l'utiliser comme base pour un flux de travail de rotoscopie interpol\u00e9, similaire \u00e0 celui que nous avions utilis\u00e9 sur Dream Corp LLC, et que l'on retrouve \u00e9galement dans certains films de Richard Linklater comme Waking Life et A Scanner Darkly. J'ai rapidement r\u00e9alis\u00e9 que personne n'utilisait cet outil de cette mani\u00e8re. Ainsi, chaque fois que je rencontrais un probl\u00e8me avec le flux de travail, je devais trouver la solution moi-m\u00eame, car personne ne l'avait rencontr\u00e9 auparavant.<\/p>\n<p>Bien que je sois certain qu'il existe des solutions plus \u00e9l\u00e9gantes \u00e0 certains de ces probl\u00e8mes, le flux de travail que j'ai d\u00e9velopp\u00e9 avec l'aide et les commentaires de mes collaborateurs, Scott et Dave, a permis \u00e0 une \u00e9quipe de trois personnes d'animer manuellement plus de 150 plans d'animation de personnages \u00e0 24 images par seconde avec un niveau de d\u00e9tail \u00e9lev\u00e9, en moins de deux ans si le calendrier de production avait \u00e9t\u00e9 continu.<\/p>\n<h1 class=\"title-4\">Quel a \u00e9t\u00e9 le plus grand d\u00e9fi lors de la r\u00e9alisation de <em>I Was Born This Way<\/em>, et comment a-t-il \u00e9t\u00e9 surmont\u00e9 ?<\/h1>\n<p><strong>Mitch\u00a0:<\/strong> Le plus grand d\u00e9fi auquel nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s est aussi la raison pour laquelle je suis le plus fier de notre travail sur ce film. Daniel Junge, son co-r\u00e9alisateur Sam Pollard et le producteur Wellington Love ont men\u00e9 une bataille acharn\u00e9e pour mener \u00e0 bien le film. Ils ont constamment cherch\u00e9 des fonds pour le film, et nous avons d\u00fb faire une pause de quelques mois \u00e0 plusieurs reprises afin qu'ils puissent trouver plus de budget pour poursuivre la production.<\/p>\n<p>En \u00e9quipe, nous avons tous les trois \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s efficaces par rapport \u00e0 la normale en termes de temps par minute d'animation termin\u00e9e. Mais \u00ab\u00a0bon march\u00e9 par rapport aux standards de l'industrie\u00a0\u00bb ne signifie pas \u00ab\u00a0bon march\u00e9\u00a0\u00bb. L'\u00e9quipe de production a travaill\u00e9 dur pour r\u00e9unir les fonds n\u00e9cessaires \u00e0 ce film, et nous avons \u00e9galement travaill\u00e9 dur pour que cet argent soit le plus rentable possible.<\/p>\n<h1 class=\"title-4 title-4\">O\u00f9 et quand notre public pourra-t-il voir <em>I Was Born This Way<\/em>, et pouvez-vous nous parler du prochain film ?<\/h1>\n<p><strong>Mitch:<\/strong> <em>I Was Born This Way<\/em> est actuellement projet\u00e9 dans plusieurs festivals cet \u00e9t\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en avant-premi\u00e8re \u00e0 Tribeca et a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 au DC\/Dox Fest \u00e0 Washington. La prochaine projection aura lieu au Frameline International LGBTQ+ Film Festival \u00e0 San Francisco le 19 juin. Il sera ensuite projet\u00e9 au Sheffield DocFest au Royaume-Uni le 22 juin. D'autres projections seront annonc\u00e9es prochainement, alors restez \u00e0 l'\u00e9coute.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><em>I Was Born This Way<\/em> est actuellement en comp\u00e9tition dans les festivals de cin\u00e9ma du monde entier. Le public peut regarder la bande-annonce officielle sur <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yWgRZqFNTgs\">YouTube<\/a>.<\/li>\n<li>Envie d'en savoir plus sur Mitch Pond ? Suivez-le sur Instagram : <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/manmantis\/?hl=en\">@manmantis.<\/a><\/li>\n<li>Pr\u00eat \u00e0 commencer la rotoscopie de votre prochain film ? Les artistes peuvent t\u00e9l\u00e9charger une version d'essai de 14 jours de <a href=\"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/produits\/harmony\">Toon Boom Harmony<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17,"featured_media":19630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[323,320,321,102],"class_list":["post-19652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-rotoscopie","tag-documentaire-2","tag-lgbtq-2","tag-horreur"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19652"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22256,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19652\/revisions\/22256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}