{"id":21524,"date":"2025-10-07T11:56:02","date_gmt":"2025-10-07T15:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toonboom.com\/?p=21524"},"modified":"2026-03-23T10:08:33","modified_gmt":"2026-03-23T14:08:33","slug":"claudio-martins-sur-lapport-dune-inspiration-tiree-du-monde-reel-dans-lost-amazon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toonboom.com\/fr\/claudio-martins-sur-lapport-dune-inspiration-tiree-du-monde-reel-dans-lost-amazon","title":{"rendered":"Claudio Martins sur l'apport d'une inspiration tir\u00e9e du monde r\u00e9el dans Lost Amazon"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Alors que Claudio Martins (r\u00e9alisateur et animateur) revient \u00e0 Lost Amazon<\/em> avec des artistes ayant d\u00e9j\u00e0 collabor\u00e9 \u00e0 des projets pr\u00e9c\u00e9dents du studio Animare<\/a>, notamment Z\u00e9 Luis (animateur), Rosinaldo Lajes (animateur) et Leandro Monteiro (artiste de storyboard), le film actuellement en d\u00e9veloppement fait \u00e9galement appel \u00e0 des talents autochtones. L'histoire et la conception de Lost Amazon<\/em> ont \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9es \u00e0 la fois par des chercheurs universitaires et des consultants autochtones issus des for\u00eats tropicales du Br\u00e9sil.<\/p>\n

L'intrigue suit Kira et Malike, deux jeunes issus de communaut\u00e9s diff\u00e9rentes qui se retrouvent r\u00e9unis pour percer le myst\u00e8re d'une ancienne proph\u00e9tie. Bien que fictif, le film s'inspire largement des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques de la civilisation Marajoara et des traditions indig\u00e8nes qui perdurent depuis des si\u00e8cles. L'objectif de l'\u00e9quipe est de cr\u00e9er un monde fantastique qui refl\u00e8te l'histoire r\u00e9elle et rend hommage aux cultures indig\u00e8nes.<\/p>\n

Pour les artistes, le projet offre un aper\u00e7u pratique de l'int\u00e9gration de la consultation culturelle dans un processus de production. Le r\u00e9alisateur Claudio Martins et son \u00e9quipe partagent \u00e9galement leur approche du rigging dans Harmony Premium<\/a> pour les mouvements complexes des cheveux, des plumes et du feuillage, l'utilisation d'outils de d\u00e9formation pour l'animation organique et le travail image par image n\u00e9cessaire pour donner vie \u00e0 la for\u00eat elle-m\u00eame en tant que personnage.<\/p>\n

 <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"

Image de la bande-annonce de Lost Amazon<\/em>, mettant en vedette Malike.<\/p><\/div>\n

Pouvez-vous nous donner un <\/span>bref r\u00e9sum\u00e9 de Lost Amazon<\/em>?<\/span><\/h1>\n

Claudio : <\/b>Lost Amazon est un film qui raconte l'histoire de notre peuple originel \u00e0 travers un r\u00e9cit fantastique. Il raconte comment vivaient nos anc\u00eatres et comment l'une des premi\u00e8res civilisations matriarcales a vu le jour. C'est un film qui s'appuie sur des faits historiques et des consultants sp\u00e9cialis\u00e9s pour \u00e9tayer, m\u00eame dans une fiction, les donn\u00e9es historiques sur les civilisations qui ont v\u00e9cu ici pendant des mill\u00e9naires. Une histoire sur deux peuples qui ne se sont pas parl\u00e9 depuis longtemps et qui, gr\u00e2ce \u00e0 la rencontre de deux jeunes gens, Kira et Malike, se r\u00e9unissent pour d\u00e9m\u00ealer une ancienne proph\u00e9tie.<\/p>\n

Parlez-nous de votre \u00e9quipe et des contributeurs du projet.<\/span><\/h1>\n

Claudio : <\/b>Le film compte plusieurs professionnels dans le domaine artistique. Des animateurs exp\u00e9riment\u00e9s qui ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 de grandes productions \u00e0 l'aide d'Harmony, tels que Z\u00e9 Luis et Rosinaldo Lajes. Notre pensionnaire Leandro Monteiro, qui est superviseur artistique et a travaill\u00e9 sur le long m\u00e9trage de KEYA. Sans oublier les magnifiques d\u00e9cors de David Lima et les personnages de Carlitos Pinheiro. D'autres artistes [participant au projet] sont indig\u00e8nes, tels que Thalia Yanza et Leandro Lima, qui s'occuperont des graphismes.<\/p>\n

D'autres artistes indig\u00e8nes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la cr\u00e9ation des m\u00e9lodies et des percussions pour ce film. Nous avons deux consultants sp\u00e9cialis\u00e9s, le Dr Eduardo Neves<\/a> (arch\u00e9ologue) et Daniel Munduruku (auteur et \u00e9ducateur). Gr\u00e2ce aux d\u00e9couvertes d'Eduardo, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er l'histoire. Cela m'a ouvert les yeux sur ce monde qui nous est encore inconnu.<\/p>\n

\"\"

Exploration de personnages pour Lost Amazon<\/em>, mettant en vedette Kira, Malike et Massariko.<\/span><\/p><\/div>\n

Y a-t-il une sc\u00e8ne ou un plan particulier dans la bande-annonce dont vous \u00eates vraiment fier?<\/span><\/h1>\n

Claudio : <\/b>L'entr\u00e9e de Kira derri\u00e8re l'oiseau enchant\u00e9 Massariko. Dans la culture et la tradition autochtones, nous ne le qualifions pas de magique ou de sp\u00e9cial. C'est un \u00eatre sacr\u00e9 et enchant\u00e9 qui attire Kira vers l'inconnu.<\/p>\n

Il y a beaucoup de textures et de mouvements dans la bande-annonce avec des cheveux, des plumes et des feuilles qui flotte. Comment avez-vous relev\u00e9 ces d\u00e9fis d'animation dans Harmony?<\/span><\/h1>\n

Z\u00e9 : <\/b>Il ne fait aucun doute que les d\u00e9formateurs sont un outil fondamental pour obtenir des mouvements plus fluides et plus organiques et c'est quelque chose qu'Harmony am\u00e9liore \u00e0 chaque mise \u00e0 jour.<\/p>\n

Quelles ont \u00e9t\u00e9 vos principales sources d'inspiration pour le d\u00e9cor et les personnages?<\/span><\/h1>\n

Claudio : <\/b>Les personnages s'inspirent des cultures anciennes et de l'univers fantastique. J'aime beaucoup les textures et je veux \u00e9viter l'aspect plastique que donne l'ordinateur. Plus le r\u00e9sultat est naturel, mieux c'est. En ce qui concerne le concept, nous ne disposons toujours pas de t\u00e9moignages factuels sur ce qu'\u00e9tait r\u00e9ellement notre peuple il y a mille ans. Les designs actuels sont provisoires et ne servent qu'\u00e0 des fins d'illustration. Nous esp\u00e9rons, avec l'accord de nos consultants, pouvoir approfondir le d\u00e9veloppement afin de parvenir \u00e0 un consensus.<\/p>\n

\"\"

Thumbnails du storyboard pour Lost Amazon<\/em>, mettant en vedette Kira et Massariko.<\/p><\/div>\n

Comment avez-vous approch\u00e9 le design de personnages pour Kira et les autres et comment les avez-vous transpos\u00e9 dans Harmony?<\/span><\/h1>\n

Claudio : <\/b>Kira est une fille qui veut vous parler de son peuple. Kira est une fille forte, mais cela n'a pas d'importance. Elle me rappelle beaucoup les femmes qui se battent, toutes ces Br\u00e9siliennes qui travaillent toute la journ\u00e9e et font tout pour leur famille. Des personnes qui luttent contre les pr\u00e9jug\u00e9s et le machisme. Des personnes qui ont besoin d'\u00eatre entendues et respect\u00e9es. Je voulais quelque chose qui refl\u00e8te notre peuple. Les v\u00eatements sont un \u00e9l\u00e9ment sur lequel nous allons encore beaucoup travailler apr\u00e8s l'approbation de la production.<\/p>\n

Avez-vous utilis\u00e9 des rigs pour les personnages dans la bande-annonce? Est-ce que les rigs \u00e9taient complexes et comment Harmony vous a aid\u00e9 dans le processus?<\/span><\/h1>\n

Z\u00e9 :\u00a0<\/b>Oui, nous avons utilis\u00e9 des rigs et les personnages pr\u00e9sentaient un niveau de complexit\u00e9 avanc\u00e9. Les diff\u00e9rents n\u0153uds et options de fusion propos\u00e9s par Harmony ont permis d'acc\u00e9l\u00e9rer et de faciliter certains processus.<\/p>\n

Quel conseil donneriez-vous \u00e0 d'autres artistes qui aimeraient raconter une histoire significative culturellement gr\u00e2ce \u00e0 l'animation?<\/span><\/h1>\n

Claudio : <\/b>Premi\u00e8rement, faites des recherches. Deuxi\u00e8mement, cherchez encore plus. L'histoire est riche en faits, en curiosit\u00e9s et en \u00e9v\u00e9nements marquants qui peuvent ouvrir une vaste fen\u00eatre sur de nombreuses ramifications et faire exploser votre cr\u00e9ativit\u00e9. Troisi\u00e8mement, agissez de mani\u00e8re responsable. Assurez-vous de la fiabilit\u00e9 de vos sources et, si possible, \u00e9tablissez des partenariats ou engagez des consultants qui peuvent vous aider. Quatri\u00e8mement, r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 votre public et \u00e0 la mani\u00e8re dont il recevra votre message, car cela en dit long sur la fa\u00e7on dont vous allez l'exprimer. C'est un d\u00e9fi pour les enfants et un autre d\u00e9fi pour les adultes.<\/p>\n

\"\"

La feuille de style de Kira pour Lost Amazon<\/em>.<\/p><\/div>\n

La for\u00eat est un personnage en soi. Comment avez-vous con\u00e7u et anim\u00e9 les environnements d'arri\u00e8re-plan pour leur donner vie?<\/span><\/h1>\n

Claudio : <\/b>La for\u00eat est un \u00eatre vivant. Dans la culture originelle, elle est sacr\u00e9e et nous sommes connect\u00e9s \u00e0 elle. Elle doit bouger, interagir, faire partie int\u00e9grante de celle-ci. Lorsque nous traitons le feuillage, les neuf, les bois, l'id\u00e9al est souvent de proc\u00e9der image par image.<\/p>\n

Comment votre compr\u00e9hension de la culture indig\u00e8ne de la r\u00e9gion et de la civilisation Marajoara a-t-elle influenc\u00e9 la narration visuelle?<\/span><\/h1>\n

Claudio : <\/b>C'est dans cette r\u00e9gion que se trouve un site arch\u00e9ologique o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es plusieurs fouilles qui ont permis aux experts de faire \u00e9tat de ces nouvelles d\u00e9couvertes. Des faits int\u00e9ressants qui relient l'histoire de notre pays \u00e0 bien des \u00e9gards. Cela nous aide \u00e0 comprendre nos origines. Cela nous am\u00e8ne \u00e0 repenser toute une s\u00e9rie d'\u00e9tudes. Et cela m'a beaucoup inspir\u00e9. Les vases en c\u00e9ramique datant de plusieurs centaines d'ann\u00e9es en sont un exemple. Autre fait int\u00e9ressant : les restes conserv\u00e9s \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement ceux de chefs, ce qui nous am\u00e8ne \u00e0 penser que la d\u00e9couverte concerne une femme en raison des artefacts trouv\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'urne. Des \u00e9tudes comme celle-ci \u00e9veillent ma cr\u00e9ativit\u00e9 et celle de toute l'\u00e9quipe.<\/p>\n

\"\"

Image d'arri\u00e8re-plan de Lost Amazon<\/em>.<\/p><\/div>\n

Eduardo, en tant qu'arch\u00e9ologue, comment vos recherches influencent-elle le d\u00e9veloppement de Lost Amazon<\/em>? De quelle mani\u00e8re la recherche arch\u00e9ologique peut-elle aider des \u00e9quipes d'animation?<\/span><\/h1>\n

Eduardo<\/strong> : <\/span>Je pense que l'arch\u00e9ologie peut aider les \u00e9quipes d'animation parce que c'est une discipline tr\u00e8s visuelle. Nous utilisons des dessins, des photographies, nous faisons des croquis tout le temps lorsque nous sommes sur le terrain. Nous avons \u00e9galement des carnets dans lesquels nous prenons des notes, nous \u00e9crivons des informations, nous dessinons ce que nous voyons. Nous prenons \u00e9galement beaucoup de photos, car nous ne pouvons \u00e9videmment pas emporter les sites g\u00e9ologiques avec nous. La seule chose que nous pouvons faire, c'est essayer de les enregistrer du mieux possible et de ramener ces informations au laboratoire. Ensuite, \u00e0 partir de ces informations, nous pouvons essayer de reconstituer certains aspects de la vie des personnes qui vivaient dans les lieux o\u00f9 nous travaillons. Comme nous devons produire beaucoup de mat\u00e9riel visuel, je pense que c'est ainsi que nous pouvons aider l'animation, en fournissant nos notes de terrain, nos croquis...<\/p>\n

Daniel, quels \u00e9l\u00e9ments de la narration ou du symbolisme autochtones sont les plus importants \u00e0 repr\u00e9senter dans Lost Amazon<\/em>? Comment envisagez-vous leur repr\u00e9sentation dans l'animation?<\/span><\/h1>\n

Daniel : <\/b>Comme il s'agit d'un film d'animation fictif, tous les symboles s'inspireront des marques intemporelles que les peuples autochtones ont laiss\u00e9es et qui sont encore perceptibles aujourd'hui. Toutes ces marques racontent des histoires, car elles concernent l'organisation sociale et les visions ancestrales du monde. Nous voulons que les spectateurs voyagent dans le pass\u00e9 afin qu'ils comprennent l'importance du pr\u00e9sent dans la pr\u00e9servation de l'Amazonie et de ses cultures mill\u00e9naires.<\/p>\n

Quand le public aura la chance de voir le film dans son int\u00e9gralit\u00e9?<\/span><\/h1>\n

Claudio : <\/b>Nous sommes actuellement agr\u00e9\u00e9s par un organisme br\u00e9silien comp\u00e9tent pour la collecte de fonds. Nous esp\u00e9rons pouvoir tr\u00e8s bient\u00f4t d\u00e9marrer la production l'ann\u00e9e prochaine et sortir le film en 2028 au cin\u00e9ma, puis en streaming.<\/p>\n

\n