I can't delete multiple layers at the same time in Xsheet view.
You can delete multiple layers/columns in the Xsheet view by making your multi selection and then going to the Top menu and selecting Element > Delete Element.
You can also delete multiple columns in the Timeline view by selecting the columns' corresponding layers and clicking on the Delete Element button (red minus sign).
Mac OS X (all)
Toon Boom Studio 7