Actualizado en agosto de 2020
La sección TOON BOOM de este sitio web (denominada en adelante el "Sitio") es proporcionada por TOON BOOM ANIMATION INC. ("TOON BOOM") para su uso por parte de empresas o particulares en sus actividades comerciales, siempre que acepte los términos y condiciones que se establecen a continuación (los "Términos y Condiciones"). Al acceder, usar o descargar materiales de este Sitio, usted acepta, en su propio nombre y en el de cada entidad en cuyo nombre actúe, aceptar y cumplir estos Términos y Condiciones. Si no acepta cumplir estos Términos y Condiciones, no debe usar este Sitio ni descargar ni usar materiales del mismo. Estos Términos y Condiciones se aplican exclusivamente a su acceso y uso de este Sitio y no alteran los términos ni condiciones de ningún otro acuerdo que pueda tener con TOON BOOM.
Ciertas secciones de este Sitio solo son accesibles para los clientes de TOON BOOM que tengan un Acuerdo de Soporte para los productos de TOON BOOM mientras dicho Acuerdo esté vigente. Dichas secciones se identificarán como tales. TOON BOOM también opera otros sitios web o secciones que pueden estar sujetos a sus propios términos. Por favor, revise dichos sitios web o secciones para conocer sus términos de uso aplicables antes de usarlos.
TOON BOOM se reserva el derecho, a su entera discreción, de añadir, eliminar, modificar o cambiar cualquier parte de estos Términos y Condiciones, incluyendo la Política de Privacidad, total o parcialmente, en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor cuando se publique el aviso correspondiente en este Sitio. Su uso continuado de este Sitio o la descarga o uso de materiales del mismo después de la publicación de dichos cambios se considerará como la aceptación de las revisiones de los Términos y Condiciones.
TOON BOOM podrá rescindir, cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de este Sitio, incluyendo la disponibilidad de cualquier función, en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad. Asimismo, TOON BOOM podrá eliminar, añadir, modificar o cambiar cualquier contenido, incluyendo el de terceros, en o desde este Sitio. TOON BOOM también podrá imponer límites a ciertas funciones y servicios o restringir su acceso a partes o a la totalidad de este Sitio sin previo aviso ni responsabilidad.
Sujeto a los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo, TOON BOOM le otorga un derecho no exclusivo, intransferible y limitado para acceder, usar y mostrar este Sitio y el texto, los gráficos, las animaciones, las imágenes o dibujos que contiene, así como cualquier software visible en el Sitio, excepto los productos de software de TOON BOOM, cuya licencia se otorga por separado (en conjunto, los "Materiales"). También le otorga el derecho de ver y descargar los Materiales, sujeto a las restricciones que se indican a continuación, únicamente en relación con los productos y servicios descritos por TOON BOOM para uso interno de su empresa.
Esta autorización no constituye una transferencia de la titularidad de los Materiales ni de sus copias, y está sujeta a las siguientes restricciones: a) debe conservar, en todas las copias de los Materiales descargadas, todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad que contengan; b) no puede modificar los Materiales de ninguna manera, ni reproducirlos, exhibirlos públicamente, ejecutarlos, distribuirlos ni utilizarlos de ningún otro modo para ningún fin público o comercial; c) no podrá transferir los Materiales a ninguna otra persona sin nuestro consentimiento por escrito; y d) no podrá imprimir ni copiar ningún programa informático HTML ni de otro tipo que se visualice en este Sitio. Usted acepta cumplir con todas las restricciones adicionales que se muestran en este Sitio, según se actualice periódicamente. Este Sitio, incluidos todos los Materiales, está protegido por las leyes de derechos de autor canadienses e internacionales y las disposiciones de los tratados. Usted acepta cumplir con todas las leyes de derechos de autor a nivel mundial al utilizar este Sitio y evitar cualquier copia no autorizada de los Materiales. Salvo lo dispuesto expresamente en el presente documento, TOON BOOM no le otorga ningún derecho ni licencia, explícitos o implícitos, sobre ningún derecho de propiedad intelectual de TOON BOOM, incluyendo patentes, marcas registradas, derechos de autor, secretos comerciales o información confidencial de TOON BOOM, sus filiales o cualquiera de sus proveedores externos.
Los nombres de productos, nombres de empresas y logotipos de TOON BOOM o de cualquier filial utilizados en este Sitio pueden ser marcas comerciales, incluidas las marcas registradas de TOON BOOM o de una filial. Los nombres de productos, nombres de empresas y logotipos de TOON BOOM y sus afiliados no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse, ni total ni parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de TOON BOOM o de dicho afiliado. Otros nombres de productos y empresas mencionados en este Sitio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y TOON BOOM no otorga ningún derecho sobre ellos.
Los productos, servicios, métodos y procesos de TOON BOOM y sus afiliados pueden estar cubiertos por una o más patentes u otros derechos legales de propiedad intelectual, y están sujetos a secretos comerciales y otros derechos de propiedad. TOON BOOM y sus afiliados se reservan todos estos derechos.
Todo software, así como los archivos, textos o gráficos, animaciones, imágenes o dibujos generados por dicho software, que lo acompañen (el "Software"), utilizados o accesibles a través de este Sitio, son propiedad intelectual de TOON BOOM, sus afiliados y/o sus proveedores. Se le otorga una licencia para usar el Software de forma no exclusiva para los fines expresamente establecidos en este Sitio. Salvo lo permitido por la ley, no podrá usar el Software para ningún otro propósito ni redistribuirlo, venderlo, descompilarlo, aplicarle ingeniería inversa, desensamblarlo ni manipularlo de ninguna otra forma.
TOON BOOM podrá rescindir todos los derechos y licencias aquí contenidos y, tras dicha rescisión, usted deberá destruir inmediatamente todos los Materiales.
Los Materiales y la información accesibles a través de este Sitio pueden contener inexactitudes, defectos y errores. TOON BOOM, sus afiliados y/o sus proveedores no realizan declaraciones ni ofrecen garantías sobre la exactitud o integridad de los Materiales o la información accesibles a través de este Sitio, ni sobre la fiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información mostrada o distribuida a través de este Sitio, ni sobre la disponibilidad continua de este Sitio o de cualquiera de los Materiales. Usted reconoce que cualquier confianza depositada en cualquiera de los puntos anteriores será bajo su propio riesgo. TOON BOOM se reserva el derecho, a su entera discreción, de corregir cualquier error u omisión en cualquier parte de este Sitio. TOON BOOM podrá realizar cualquier otro cambio en este Sitio, los Materiales y los productos, servicios, programas o precios (si los hubiera) descritos en él, en cualquier momento y sin previo aviso.
Este Sitio, los Materiales y la información accesible a través de él, así como el Software, se proporcionan "tal cual", sin ninguna representación ni garantía, expresa o implícita, de ningún tipo. TOON BOOM, sus afiliados y sus proveedores renuncian por la presente a todas las garantías y condiciones con respecto a los mismos, incluyendo, entre otras, todas las garantías y condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción, y aquellas que surjan por ley o de cualquier otra forma, o del curso de las transacciones o usos comerciales. TOON BOOM no garantiza que este Sitio funcione sin interrupciones ni que esté libre de errores. En ningún caso TOON BOOM, sus afiliados o sus proveedores serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, punitivo, ejemplar, de confianza, especial o de otro tipo (incluidos, entre otros, daños por perjuicios comerciales, lucro cesante, pérdida de ahorros o ingresos, interrupción del negocio, pérdida de información, programas u otros datos en su sistema de gestión de información) relacionado con el uso o la imposibilidad de usar este Sitio, su contenido o los Materiales disponibles en este Sitio, o cualquier información, Software, producto o servicio obtenido a través de este Sitio, o funciones de este Sitio o de cualquier sitio web vinculado, independientemente de que TOON BOOM, sus afiliados o sus proveedores hayan sido advertidos o no de la posibilidad de dichos daños. Las limitaciones de responsabilidad y exenciones de responsabilidad aquí contenidas se aplican independientemente de la forma de acción, ya sea contractual, de garantía, por delito, cuasidelito, responsabilidad objetiva, negligencia u otro agravio, y sobrevivirán a un incumplimiento o incumplimientos fundamentales, o al incumplimiento del propósito esencial del contrato o al incumplimiento de un recurso exclusivo.
Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o limitaciones de responsabilidad por daños directos, consecuentes, incidentales o de otro tipo, es posible que las exclusiones o limitaciones anteriores no se apliquen, o que solo se apliquen parcialmente, en su caso.
Usted acepta: a) no utilizar el Sitio de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Sitio, o interferir con el uso y disfrute del Sitio por parte de terceros; b) no interferir con la seguridad de este Sitio, ni de ningún servicio, recurso del sistema, cuenta, servidor o red conectados o accesibles a través de este Sitio o sitios afiliados o vinculados, ni abusar de él. c) No interrumpir ni interferir con el disfrute de este Sitio ni de los sitios afiliados o enlazados por parte de otros usuarios; d) No cargar, publicar ni transmitir en este Sitio ningún virus ni ningún otro archivo o programa informático dañino, disruptivo o destructivo; e) No utilizar ningún robot, araña web ni ningún otro dispositivo automático o proceso manual para supervisar o copiar las páginas web ni el contenido del Sitio; f) No usar ni intentar usar la cuenta, el servicio o el sistema de otra persona sin la autorización de TOON BOOM, ni crear ni usar una identidad falsa en este Sitio; g) No transmitir en este Sitio spam, cadenas de mensajes, correo basura ni ningún otro tipo de correo electrónico masivo no solicitado; y h) No intentar obtener acceso no autorizado a este Sitio ni a partes del mismo cuyo acceso general esté restringido. Además, usted acepta ser el único responsable de las acciones y comunicaciones realizadas o transmitidas a o para su cuenta, y que cumplirá con todas las leyes aplicables relacionadas con su uso o actividades en este Sitio.
En la medida en que este Sitio contenga foros, grupos de discusión o de usuarios, u otras herramientas de mensajería o comunicación, usted se compromete a utilizar dichos foros únicamente para enviar y recibir mensajes y materiales adecuados y relacionados con el foro en cuestión. A modo de ejemplo, y no como limitación, usted se compromete a no publicar ni difundir en este Sitio, ni a través de él, comunicaciones o materiales acosadores, difamatorios, calumniosos, agraviantes, ofensivos, amenazantes, obscenos o ilegales de ningún tipo, ni materiales que infrinjan o violen los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, privacidad u otros derechos de propiedad de terceros, o que puedan constituir un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o infringir de cualquier otra forma la legislación aplicable; no anunciar ni ofrecer la venta o compra de bienes o servicios con fines comerciales a menos que dicho foro permita específicamente dichos mensajes; no realizar ni reenviar encuestas, concursos, esquemas piramidales ni cartas en cadena; ni recopilar información sobre otras personas, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento. TOON BOOM no tiene la obligación de supervisar el contenido de sus foros, grupos de discusión o usuarios, ni de otros medios de comunicación, pero podrá hacerlo a su discreción. No obstante, TOON BOOM se reserva el derecho, en todo momento, de divulgar cualquier información que sea necesaria para cumplir con cualquier ley, normativa o solicitud gubernamental, así como de editar, rechazar la publicación o eliminar cualquier información o material, total o parcialmente, que, a su entera discreción, resulte objetable o infrinja estos Términos y Condiciones. Las opiniones expresadas en los foros, grupos de discusión o usuarios, u otros medios de comunicación, son las de sus autores y no reflejan necesariamente las de TOON BOOM. TOON BOOM no se responsabiliza del contenido que circule en los foros, grupos de discusión o usuarios, ni de otros medios de comunicación, de ninguna fuente, incluido el uso de sugerencias relacionadas con los productos de TOON BOOM, incluso si se publican en este Sitio.
Para su comodidad, TOON BOOM puede proporcionar, en este Sitio, enlaces a sitios web operados por otras entidades. Si utiliza estos sitios, abandonará este Sitio. Si decide visitar cualquier sitio enlazado, lo hace bajo su propia responsabilidad y es su responsabilidad tomar todas las medidas de protección necesarias para protegerse contra virus y otros elementos destructivos. TOON BOOM no ofrece garantías ni declaraciones con respecto a, ni respalda, los sitios web enlazados, la información que aparece en ellos, los productos o servicios descritos en ellos ni las fuentes de terceros enlazadas. Los enlaces no implican que TOON BOOM o este Sitio patrocinen, respalden, estén afiliados o asociados con, o estén legalmente autorizados para usar, cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor que se muestre o sea accesible a través de los enlaces, ni que cualquier sitio enlazado esté autorizado para usar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor de TOON BOOM o cualquiera de sus afiliados. Este Sitio puede contener ocasionalmente materiales, datos o información proporcionada, publicada u ofrecida por terceros, incluyendo, entre otros, anuncios o publicaciones en foros de comunidades en línea. Usted acepta que TOON BOOM no será responsable ante usted por dichos materiales, datos o información de terceros. Todos los enlaces a este Sitio deben ser aprobados por escrito por TOON BOOM.
TOON BOOM no desea que usted envíe, y usted no debe hacerlo, información confidencial o de propiedad exclusiva a través de este Sitio. La seguridad de este Sitio no está garantizada de ninguna manera y usted acepta que cualquier información o material que usted o las personas que actúen en su nombre proporcionen a TOON BOOM se envía bajo su propio riesgo y no se considerará confidencial ni de propiedad exclusiva. Al proporcionar dicha información o materiales a TOON BOOM o a otros usuarios de este Sitio, usted otorga a TOON BOOM y a sus afiliados una licencia ilimitada, perpetua, irrevocable, mundial y libre de regalías para usar, modificar, reproducir, exhibir o representar (incluyendo exhibir o representar en público), comunicar al público, modificar, adaptar, transmitir y distribuir dicha información y materiales en cualquier forma, con derecho a otorgar sublicencias. Asimismo, acepta que TOON BOOM y sus afiliados tienen la libertad de usar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que usted o las personas que actúen en su nombre proporcionen a TOON BOOM para cualquier propósito, y declara que tiene todos los derechos necesarios para otorgar dichos derechos a TOON BOOM. Asimismo, reconoce que TOON BOOM no desea que usted proporcione, y garantiza que no lo hará, ninguna información o material a TOON BOOM que sea acosador, difamatorio, calumnioso, agraviante, ofensivo, amenazante, obsceno o de otro modo ilegal, o que incorpore material confidencial o de propiedad de otro.
Este Sitio le permite enviar ciertas noticias a TOON BOOM para su publicación en este Sitio tras la aprobación de TOON BOOM. Dichas noticias están cubiertas por la sección 6 de estos Términos y Condiciones. TOON BOOM se reserva el derecho de revisar las noticias y utilizar su discreción para seleccionar el material que se publicará en el Sitio. Al publicar dichas noticias, TOON BOOM no ofrece garantía ni declaración alguna con respecto a dichas noticias, la información que aparece en ellas, los productos o servicios descritos en ellas ni las fuentes de terceros enlazadas, ni las respalda. Dicha publicación no implica que TOON BOOM o este Sitio patrocinen, respalden, estén afiliados o asociados con, ni estén legalmente autorizados para utilizar, ninguna marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor que se muestre o sea accesible a través de dichas noticias.
Este Sitio le permite enviar su CV a TOON BOOM. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 6 de estos Términos y Condiciones, la información contenida en su CV no se publicará en este Sitio ni se divulgará a terceros, salvo a los afiliados de TOON BOOM, sin su consentimiento.
Este Sitio le permite enviar ciertas animaciones a TOON BOOM para su publicación en este Sitio tras su aprobación. Dichas animaciones están cubiertas por la sección 6 de estos Términos y Condiciones, salvo que los derechos otorgados a TOON BOOM se limiten a la publicación de las animaciones, total o parcial, en este Sitio. TOON BOOM solicitará permiso para cualquier otro uso. TOON BOOM se reserva el derecho de revisar las animaciones y seleccionar a su discreción el material que se publicará en el Sitio. Al publicar dichas animaciones, TOON BOOM no ofrece ninguna garantía ni declaración con respecto a ellas, ni las avala. Dicha publicación no implica que TOON BOOM o este Sitio patrocinen, respalden, estén afiliados o asociados con, ni estén legalmente autorizados a usar, ninguna marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor que se muestre en dichas animaciones. Todas las animaciones se envían voluntariamente sin que TOON BOOM pague ningún tipo de compensación. TOON BOOM hará todo lo posible para acreditar al/los autor(es) de las animaciones.
Si considera que algún elemento publicado en este Sitio infringe sus derechos de autor o los de un tercero, puede notificárnoslo de acuerdo con nuestra Política de Quejas por Derechos de Autor.
TOON BOOM y sus afiliados recopilarán, procesarán, utilizarán, comunicarán y divulgarán sus datos personales con el fin de proporcionar sus productos y servicios o los de terceros, y para facilitar las transacciones que realice con TOON BOOM y sus afiliados. Puede encontrar más información sobre la recopilación, el uso, la comunicación y la divulgación de sus datos personales en la Política de Privacidad de TOON BOOM, disponible en [Política de Privacidad]. La Política de Privacidad se incorpora por referencia a estos Términos y Condiciones. La información personal que proporcione a través de este Sitio, junto con la información sobre su uso del mismo, será utilizada, procesada, comunicada y divulgada por TOON BOOM y sus afiliados según lo permitido por estos Términos y Condiciones, la Política de Privacidad reproducida en este Sitio, otros acuerdos entre las partes relacionados con dicha información y según lo permita la ley.
Se le permite ver el Sitio únicamente en su forma completa y se le prohíbe "framing" (enmarcar) del Sitio. Se le prohíbe crear enlaces profundos a otras páginas para eludir la página de inicio.
Usted reconoce que TOON BOOM se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar su acceso al Sitio, sin responsabilidad alguna ante usted ni ante terceros, si incumple cualquiera de estos Términos de Uso, viola los derechos de TOON BOOM, interfiere con el acceso o uso del Sitio por parte de otros usuarios, o si TOON BOOM decide que su uso perjudica de cualquier otra forma a TOON BOOM, al Sitio o a sus proveedores o licenciantes. Si cree que alguien ha incumplido estos Términos de Uso, puede contactar con TOON BOOM en webmaster@toonboom.com. TOON BOOM podrá, a su entera discreción, investigar la denuncia y tomar las medidas pertinentes. TOON BOOM no tiene ninguna obligación ni responsabilidad ante usted por la realización o el incumplimiento de dichas actividades.
Puede solicitar su licencia para el SOFTWARE TOON BOOM siguiendo las instrucciones de la TIENDA TOON BOOM y de acuerdo con los términos del Acuerdo de Licencia del SOFTWARE TOON BOOM, que también se incluye con el software.
Tenga en cuenta que no podrá descargar ni instalar el SOFTWARE TOON BOOM a menos que acepte los términos del Acuerdo de Licencia. Si no acepta estos términos, no está autorizado a descargar ni utilizar el SOFTWARE TOON BOOM. La TIENDA TOON BOOM permite a los estudiantes que cumplen los requisitos obtener descuentos en el SOFTWARE TOON BOOM. Para verificar su elegibilidad para dichos descuentos, TOON BOOM utiliza a un tercero para realizar las verificaciones de elegibilidad necesarias o solicitarle el envío de documentos justificativos siguiendo las instrucciones de la sección para estudiantes de este Sitio. Usted acepta que dicho tercero o TOON BOOM tengan acceso y verifiquen toda la información personal que proporcione al respecto. Esto constituye una excepción a nuestra Política de Privacidad.
Si la versión EDUCATIVA del SOFTWARE le ha sido licenciada como USUARIO FINAL EDUCATIVO, no podrá usarla ni distribuirla a ninguna otra persona con fines comerciales. No tiene derecho a usar la versión EDUCATIVA del SOFTWARE a menos que sea USUARIO FINAL EDUCATIVO en su jurisdicción. Acepta implementar controles razonables para garantizar que su uso de la versión EDUCATIVA del SOFTWARE esté restringido de esta manera. Acepta que TOON BOOM pueda auditar su uso de la versión EDUCATIVA del SOFTWARE para verificar el cumplimiento de este Acuerdo de Licencia en cualquier momento, con o sin previo aviso. A los efectos de esta sección, "USUARIO FINAL EDUCATIVO" se refiere a escuelas primarias y secundarias, colegios, universidades, centros de formación profesional y centros de capacitación, bibliotecas públicas, organizaciones juveniles e instituciones que ofrecen programas educativos organizados para estudiantes (incluidos estudiantes maduros) y jóvenes, y sus respectivos estudiantes, profesores, administradores, personal y miembros de la junta directiva, que adquieran la versión EDUCATIVA del SOFTWARE. La versión "EDUCATIVA" del SOFTWARE se refiere a la versión del SOFTWARE dirigida y orientada específicamente a las necesidades de los USUARIOS FINALES EDUCATIVOS.
Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre TOON BOOM y usted con respecto al objeto del mismo. Cualquier causa de acción que pueda tener con respecto a su uso de este Sitio o que sea objeto de este Acuerdo debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surja la reclamación o la causa de acción. Si, por cualquier motivo, un tribunal competente determina que alguna disposición de este Acuerdo, o parte de ella, es inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida para que se cumpla la intención del Acuerdo, y el resto del Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto.
Toon Boom Animation Inc. no acepta devoluciones ni cambios de sus productos descargables.
Al seleccionar una suscripción de escritorio mensual o anual, su licencia se renovará automáticamente por el mismo periodo al inicio del siguiente período y se le facturará automáticamente a su tarjeta de crédito al inicio de cada período.
Puede cancelar una suscripción de escritorio en cualquier momento iniciando sesión en el sitio web de Toon Boom con su ToonBoomID y accediendo a la sección "Administrar mis suscripciones" de su perfil. Para cancelar, haga clic en el botón "Cancelar".
