Mis à jour en août 2020
La section TOON BOOM de ce site web (ci-après dénommée « Site ») est fournie par TOON BOOM ANIMATION INC. (TOON BOOM) pour une utilisation par des entreprises ou des particuliers dans le cadre de leurs activités, sous réserve de votre acceptation des conditions générales énoncées ci-dessous (les « Conditions générales »). En accédant à ce site, en l'utilisant et/ou en téléchargeant des éléments, vous acceptez, en votre nom et au nom de chaque entité pour le compte de laquelle vous agissez, d'accepter et de respecter les présentes Conditions générales. Si vous n'acceptez pas ces Conditions générales, vous ne devez pas utiliser ce site ni télécharger ni utiliser des éléments qui y figurent. Les présentes Conditions générales s'appliquent exclusivement à votre accès et à votre utilisation de ce Site et ne modifient en rien les termes et conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec TOON BOOM.
Certaines sections de ce Site sont uniquement accessibles aux clients TOON BOOM disposant d'un Contrat d'assistance pour les produits TOON BOOM, tant que ce Contrat reste en vigueur. Ces sections seront identifiées comme telles.
TOON BOOM exploite également d'autres sites web ou sections qui peuvent être soumis à leurs propres conditions. Veuillez consulter ces sites web ou sections pour connaître leurs conditions d'utilisation applicables avant de les utiliser.
TOON BOOM se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'ajouter, de supprimer, de modifier ou de changer toute partie des présentes Conditions générales, y compris la Politique de confidentialité, en tout ou en partie, à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur ce Site. Votre utilisation continue de ce Site, ou le téléchargement ou l'utilisation de documents depuis celui-ci après la publication de ces modifications, sera considérée comme une acceptation des révisions des Conditions générales.
TOON BOOM peut résilier, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect de ce Site, y compris la disponibilité de toute fonctionnalité, à tout moment, sans préavis ni responsabilité. TOON BOOM peut également supprimer, ajouter, modifier ou autrement changer tout contenu, y compris celui de tiers, sur ou depuis ce Site. TOON BOOM peut également imposer des limites à certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à tout ou partie de ce Site sans préavis ni responsabilité.
Sous réserve des conditions générales énoncées dans le présent Contrat, TOON BOOM vous accorde un droit non exclusif, non transférable et limité d'accès, d'utilisation et d'affichage de ce Site et des textes, graphiques, animations, photos ou images qui y figurent, ainsi que de tout logiciel visible sur le Site, à l'exception des produits logiciels TOON BOOM qui sont concédés sous licence séparément (collectivement, les "Matériaux"), et de visualisation et de téléchargement des Matériaux sous réserve des restrictions ci-dessous, uniquement en relation avec les produits et services décrits par TOON BOOM pour une utilisation interne par votre entreprise.
Cette autorisation ne constitue pas un transfert de propriété des Matériaux ou de copies des Matériaux et est soumise aux restrictions suivantes : a) vous devez Conserver, sur toutes les copies des Documents téléchargés, tous les avis de droit d'auteur et autres mentions de propriété intellectuelle qu'ils contiennent ; b) vous ne pouvez modifier les Documents de quelque manière que ce soit, ni les reproduire, les afficher publiquement, les exécuter, les distribuer ou les utiliser de quelque autre manière que ce soit à des fins publiques ou commerciales ; c) vous ne pouvez transférer les Documents à quiconque sans notre consentement écrit ; et d) vous ne pouvez imprimer ni copier aucun des programmes HTML ou autres programmes informatiques visibles sur ce Site. Vous acceptez de respecter toutes les restrictions supplémentaires affichées sur ce Site, telles que mises à jour périodiquement. Ce Site, y compris tous les Documents, est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur et les dispositions des traités. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois internationales sur le droit d'auteur lors de votre utilisation de ce Site et d'empêcher toute copie non autorisée des Documents. Sauf disposition expresse des présentes, TOON BOOM ne vous accorde aucun droit ni licence, expresse ou implicite, en vertu de tout droit de propriété intellectuelle de TOON BOOM, y compris en vertu de tout brevet, marque déposée, droit d'auteur, secret commercial ou information confidentielle de TOON BOOM, de ses sociétés affiliées ou de l'un de leurs fournisseurs tiers.
Les noms de produits, noms de sociétés et logos de TOON BOOM ou de toute société affiliée utilisés sur ce site peuvent être des marques déposées, y compris des marques déposées de TOON BOOM ou d'une société affiliée. Les noms de produits, noms de sociétés et logos de TOON BOOM et de ses filiales ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de TOON BOOM ou de ladite filiale. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sur ce site peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et TOON BOOM n'accorde aucun droit à leur égard.
Les produits, services, méthodes et procédés de TOON BOOM et de ses filiales peuvent être couverts par un ou plusieurs brevets ou autres droits de propriété intellectuelle statutaires, et sont soumis au secret commercial et à d'autres droits de propriété. TOON BOOM et ses sociétés affiliées se réservent tous ces droits.
Tout logiciel, ainsi que tous les fichiers, textes ou graphiques, animations, photos ou images générés par ce logiciel, accompagnant ce logiciel (le "Logiciel"), utilisé ou accessible via ce Site est l'œuvre protégée par le droit d'auteur de TOON BOOM, de ses sociétés affiliées et/ou de leurs fournisseurs. Vous êtes autorisé à utiliser le Logiciel de manière non exclusive aux fins expressément indiquées sur ce Site. Sauf dans les cas autorisés par la loi, vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel à d'autres fins et ne pouvez pas redistribuer, vendre, décompiler, procéder à une ingénierie inverse, désassembler ou traiter de quelque autre manière que ce soit le Logiciel.
TOON BOOM peut résilier tous les droits et licences contenus dans le présent document et, dès cette résiliation, vous devrez immédiatement détruire tous les éléments.
Les éléments et informations accessibles via ce site peuvent contenir des inexactitudes, des défauts et des erreurs. TOON BOOM, ses sociétés affiliées et/ou leurs fournisseurs ne font aucune déclaration ni ne donnent aucune garantie quant à l'exactitude ou l'exhaustivité des documents ou informations accessibles via ce site, ni quant à la fiabilité des conseils, opinions, déclarations ou autres informations affichés ou diffusés via ce site, ni quant à la disponibilité continue de ce site ou de tout document. Vous reconnaissez que vous vous fiez à ce qui précède à vos propres risques. TOON BOOM se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger toute erreur ou omission dans toute partie de ce site. TOON BOOM peut apporter d'autres modifications à ce Site, aux Matériaux et aux produits, services, programmes ou prix (le cas échéant) décrits sur ce Site à tout moment et sans préavis.
Ce Site et les Matériaux et informations accessibles via ce Site et le Logiciel sont fournis « tels quels » sans aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, et TOON BOOM, ses sociétés affiliées et leurs fournisseurs déclinent par la présente toutes les garanties et conditions à cet égard, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les garanties et conditions implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon, et celles découlant de la loi ou autrement en droit, ou d'un cours de transactions ou d'un usage commercial. TOON BOOM ne garantit pas que ce Site fonctionnera sans interruption ni qu'il sera exempt d'erreurs.
En aucun cas, TOON BOOM, ses sociétés affiliées et/ou leurs fournisseurs ne pourront être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif, punitif, exemplaire, de confiance, spécial ou autre (y compris, sans limitation, les dommages pour préjudice commercial, perte de profits, perte d'économies ou perte de revenus, interruption d'activité, perte d'informations ou de programmes ou d'autres données sur votre système de traitement de l'information) lié à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser ce Site, son contenu ou les Matériels disponibles sur ce Site, ou toute information, Logiciel, produit et service obtenu via ce Site, ou les fonctions de ce Site ou de tout site Web lié, que TOON BOOM, ses sociétés affiliées et/ou leurs fournisseurs aient été ou non informés de la possibilité de tels dommages. Dommages.
Les limitations de responsabilité et les exclusions de responsabilité contenues dans le présent document s'appliquent quelle que soit la forme de l'action, qu'elle soit contractuelle, sous garantie, délictuelle, quasi-délictuelle, de responsabilité stricte, de négligence ou autre délit, et survivront à une ou plusieurs violations fondamentales, à l'échec de l'objectif essentiel du contrat ou à l'échec d'un recours exclusif.
Étant donné que certaines juridictions n'autorisent pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité pour les dommages directs, consécutifs, accessoires ou autres, les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer, ou ne s'appliquer que partiellement, à vous.
Vous acceptez : a) de ne pas utiliser le Site d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le Site ou interférer avec l'utilisation et la jouissance du Site par d'autres parties ; b) de ne pas interférer avec la sécurité de ce Site, ou de tout service, ressource système, compte, serveur ou réseau connecté ou accessible via ce Site ou des sites affiliés ou liés, ni d'en abuser ; c) de ne pas perturber ou interférer avec la jouissance de ce Site ou des sites affiliés ou liés par tout autre utilisateur ; d) de ne pas télécharger, publier ou transmettre de toute autre manière sur ce Site des virus ou d'autres fichiers ou programmes informatiques nuisibles, perturbateurs ou destructeurs ; e) ne pas utiliser de robot, d'araignée ou autre dispositif automatique, ni de processus manuel, pour surveiller ou copier les pages web ou le contenu du Site ; f) ne pas utiliser ou tenter d'utiliser le compte, le service ou le système d'autrui sans l'autorisation de TOON BOOM, ni créer ou utiliser une fausse identité sur ce Site ; g) ne pas transmettre sur ce Site de spam, de chaînes de lettres, de courriers indésirables ou tout autre type de courrier électronique de masse non sollicité ; et h) ne pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à ce Site ou à des parties de ce Site dont l'accès est restreint. De plus, vous acceptez d'être seul responsable des actions et communications entreprises ou transmises vers ou pour votre compte, et de vous conformer à toutes les lois applicables relatives à votre utilisation ou à vos activités sur ce Site.
Dans la mesure où ce Site contient des forums, des groupes de discussion ou d'utilisateurs, ou d'autres moyens de messagerie ou de communication, vous acceptez d'utiliser ces forums uniquement pour envoyer et recevoir des messages et du contenu appropriés et en rapport avec le forum concerné. À titre d'exemple, et sans limitation, vous acceptez, lorsque vous utilisez un forum, de ne pas publier ni diffuser sur ou via ce Site des communications ou du contenu harcelants, diffamatoires, calomnieux, délictueux, offensants, menaçants, obscènes ou autrement illégaux, ou du contenu qui enfreint ou viole les droits d'auteur, les marques déposées, les secrets commerciaux, la vie privée ou tout autre droit de propriété d'un tiers, ou qui pourrait constituer une infraction pénale, engager la responsabilité civile ou violer toute autre loi applicable ; de ne pas faire de publicité ni proposer de vendre ou d'acheter des biens ou des services à des fins commerciales, sauf si le forum concerné l'autorise expressément ; mener ou transmettre des sondages, des concours, des systèmes pyramidaux ou des chaînes de lettres ; ou collecter ou autrement recueillir des informations sur autrui, y compris des adresses e-mail, sans son consentement. TOON BOOM n'a aucune obligation de surveiller le contenu de ses forums, groupes de discussion ou d'utilisateurs, ou autres moyens de communication, mais peut choisir de le faire à sa discrétion. Cependant, TOON BOOM se réserve le droit, à tout moment, de divulguer toute information nécessaire pour se conformer à toute loi, réglementation ou demande gouvernementale, ou de modifier, refuser de publier ou supprimer toute information ou tout contenu, en tout ou en partie, qui, à sa seule discrétion, est répréhensible ou en violation des présentes Conditions générales. Les opinions exprimées sur les forums, groupes de discussion ou d'utilisateurs, ou autres moyens de communication, sont celles des contributeurs et ne reflètent pas nécessairement celles de TOON BOOM. TOON BOOM ne saurait être tenu responsable du contenu diffusé sur les forums, les groupes de discussion ou d'utilisateurs, ou tout autre moyen de communication, quelle qu'en soit la source, y compris de l'utilisation de suggestions relatives aux produits TOON BOOM, même si elles sont publiées sur ce Site.
Pour votre commodité, TOON BOOM peut fournir, sur ce Site, des liens vers des sites web exploités par d'autres entités. Si vous utilisez ces sites, vous quitterez ce Site. Si vous décidez de visiter un site lié, vous le faites à vos propres risques et il est de votre responsabilité de prendre toutes les mesures de protection contre les virus et autres éléments destructeurs. TOON BOOM n'offre aucune garantie ni ne fait aucune déclaration concernant, et ne cautionne pas, les sites web liés, les informations qui y figurent, les produits ou services qui y sont décrits, ni les sources tierces liées. Les liens n'impliquent pas que TOON BOOM ou ce Site sponsorise, cautionne, est affilié ou associé à, ou est légalement autorisé à utiliser toute marque, nom commercial, logo ou symbole de droit d'auteur affiché ou accessible via les liens, ni que tout site lié est autorisé à utiliser toute marque, nom commercial, logo ou symbole de droit d'auteur de TOON BOOM ou de l'une de ses sociétés affiliées. Ce Site peut occasionnellement contenir des éléments, des données ou des informations fournis, publiés ou proposés par des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, des publicités ou des publications dans des discussions communautaires en ligne. Vous acceptez que TOON BOOM décline toute responsabilité envers vous concernant ces éléments, données ou informations tiers. Tous les liens vers ce site doivent être approuvés par écrit par TOON BOOM.
TOON BOOM ne souhaite pas que vous lui transmettiez, et vous ne devez pas, lui transmettre d'informations confidentielles ou exclusives via ce site. La sécurité de ce site n'est en aucun cas garantie et vous acceptez que toute information ou tout matériel que vous ou des personnes agissant en votre nom fournissez à TOON BOOM est envoyé à vos propres risques et ne sera pas considéré comme confidentiel ou exclusif. En fournissant de telles informations ou documents à TOON BOOM ou à d'autres utilisateurs de ce Site, vous accordez à TOON BOOM et à ses sociétés affiliées une licence illimitée, perpétuelle, irrévocable, mondiale et libre de droits pour utiliser, modifier, reproduire, afficher ou exécuter (y compris afficher ou exécuter en public), communiquer au public, modifier, adapter, transmettre et distribuer ces informations et documents sous quelque forme que ce soit, avec le droit d'accorder des sous-licences, et vous acceptez également que TOON BOOM et ses sociétés affiliées soient libres d'utiliser toutes les idées, concepts, savoir-faire ou techniques que vous ou des personnes agissant en votre nom fournissez à TOON BOOM à quelque fin que ce soit et vous déclarez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour accorder ces droits à TOON BOOM. Vous reconnaissez en outre que TOON BOOM ne souhaite pas que vous fournissiez à TOON BOOM, et vous garantissez que vous ne lui fournirez aucune information ou aucun matériel harcelant, diffamatoire, calomnieux, offensant, menaçant, obscène ou autrement illégal, ou qui incorpore des éléments exclusifs ou confidentiels d'autrui.
Ce site vous permet de soumettre certaines actualités à TOON BOOM pour publication sur ce site après approbation de TOON BOOM. Ces actualités sont couvertes par l'article 6 des présentes conditions générales. TOON BOOM se réserve le droit d'examiner les actualités et de sélectionner à sa discrétion le contenu à publier sur le Site. En publiant ces actualités, TOON BOOM ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration concernant ces actualités, les informations qui y figurent, les produits ou services qui y sont décrits, ni les sources tierces liées, et ne les cautionne pas. Une telle publication n'implique pas que TOON BOOM ou ce Site sponsorise, cautionne, est affilié ou associé à, ou est légalement autorisé à utiliser toute marque, nom commercial, logo ou symbole de droit d'auteur affiché ou accessible via ces actualités.
Ce site vous permet de soumettre votre CV à TOON BOOM. Nonobstant les dispositions de l'article 6 des présentes Conditions générales, les informations contenues dans votre CV ne seront pas publiées sur ce site et ne seront divulguées à aucun tiers, sauf aux sociétés affiliées à TOON BOOM, sans votre consentement.
Ce Site vous permet de soumettre certaines animations à TOON BOOM pour publication sur ce Site après approbation de TOON BOOM. Ces animations sont couvertes par l'article 6 des présentes Conditions générales, à l'exception des droits accordés à TOON BOOM qui se limitent à leur publication, en tout ou en partie, sur ce Site. TOON BOOM demandera l'autorisation pour toute autre utilisation. TOON BOOM se réserve le droit d'examiner les animations et de sélectionner à sa discrétion le contenu à publier sur le Site. En publiant de telles animations, TOON BOOM ne donne aucune garantie ni ne les approuve. Une telle publication n'implique pas que TOON BOOM ou ce Site sponsorise, approuve, est affilié ou associé à, ou est légalement autorisé à utiliser toute marque, nom commercial, logo ou symbole de droit d'auteur affiché dans ces animations. Toutes les animations sont soumises volontairement, sans aucune forme de compensation de la part de TOON BOOM. TOON BOOM fera de son mieux pour créditer le(s) auteur(s) des animations.
Si vous pensez que quelque chose publié sur ce site viole votre droit d'auteur ou le droit d'auteur d'un tiers, vous pouvez nous en informer conformément à notre politique de plainte relative au droit d'auteur.
Les données personnelles seront collectées, traitées, utilisées, communiquées et divulguées par TOON BOOM et ses sociétés affiliées afin de fournir ses produits et services ou ceux de tiers, et de faciliter les transactions que vous concluez avec TOON BOOM et ses sociétés affiliées. Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte, l'utilisation, la communication et la divulgation de vos données personnelles dans la politique de confidentialité de TOON BOOM, disponible à l'adresse Politique de confidentialité. La politique de confidentialité est incorporée par référence aux présentes conditions générales. Les informations personnelles que vous fournissez via ce Site, ainsi que les informations concernant la manière dont vous l'utilisez, seront utilisées, traitées, communiquées et divulguées par TOON BOOM et ses sociétés affiliées conformément aux présentes Conditions générales, à la Politique de confidentialité reproduite sur ce Site, aux autres accords entre les parties relatifs à ces informations, et conformément à la loi.
Vous êtes autorisé à consulter le Site uniquement dans sa forme complète et il vous est interdit de le "encadrer". Il vous est interdit de créer des « liens profonds » vers d'autres pages de manière à contourner la page d'accueil.
Vous reconnaissez que TOON BOOM a le droit, à sa seule discrétion, de résilier votre accès au Site, sans responsabilité envers vous ou un tiers, si vous violez l'une des présentes Conditions d'utilisation, les droits de TOON BOOM, interférez avec l'accès ou l'utilisation du Site par un autre utilisateur, ou si TOON BOOM estime que votre utilisation est préjudiciable à TOON BOOM, au Site ou à ses fournisseurs ou concédants de licence. Si vous pensez qu'une personne a violé les présentes Conditions d'utilisation, vous pouvez contacter TOON BOOM à l'adresse webmaster@toonboom.com. TOON BOOM peut décider, à sa seule discrétion, d'enquêter sur le signalement et de prendre toute mesure relative à ce signalement. TOON BOOM n'a aucune obligation ni responsabilité envers vous pour l'exécution ou la non-exécution de ces activités.
Vous pouvez commander votre licence pour TOON BOOM SOFTWARE en suivant les instructions disponibles sur la BOUTIQUE TOON BOOM et sous réserve des conditions du contrat de licence TOON BOOM SOFTWARE qui accompagne également le logiciel.
Veuillez noter que vous ne pourrez pas télécharger ni installer TOON BOOM SOFTWARE sans accepter les conditions du contrat de licence. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous n'êtes pas autorisé à télécharger ni à utiliser TOON BOOM SOFTWARE. La BOUTIQUE TOON BOOM permet aux étudiants admissibles d'obtenir des réductions sur TOON BOOM SOFTWARE. Pour vérifier votre éligibilité à ces réductions, TOON BOOM fait appel à un tiers pour effectuer les vérifications d'éligibilité nécessaires ou vous demander d'envoyer des pièces justificatives en suivant les instructions de la section Étudiant de ce Site. Vous acceptez que ce tiers ou TOON BOOM ait accès à toutes les informations personnelles que vous fournissez à cet égard et les vérifie. Ceci constitue une exception à notre Politique de confidentialité.
Si la version ÉDUCATIVE du LOGICIEL VOUS a été concédée sous licence en tant qu'UTILISATEUR FINAL ÉDUCATIF, VOUS ne pouvez pas l'utiliser ni la distribuer à quiconque à des fins commerciales. VOUS n'êtes pas autorisé à utiliser la version ÉDUCATIVE du LOGICIEL, sauf si VOUS êtes qualifié d'UTILISATEUR FINAL ÉDUCATIF dans votre juridiction. VOUS acceptez de mettre en œuvre des contrôles raisonnables pour garantir que votre utilisation de la version ÉDUCATIVE du LOGICIEL est ainsi restreinte. VOUS acceptez que TOON BOOM puisse vérifier votre utilisation de la version ÉDUCATIVE du LOGICIEL pour vérifier sa conformité avec le présent Contrat de licence à tout moment, avec ou sans préavis. Aux fins de la présente section, « UTILISATEUR FINAL ÉDUCATIF » désigne les écoles primaires et secondaires, les collèges, les universités, les écoles professionnelles et les centres de formation, les bibliothèques publiques, les organisations de jeunesse et les institutions proposant des programmes éducatifs organisés aux étudiants (y compris les étudiants adultes) et aux jeunes, ainsi qu'à leurs étudiants, enseignants, administrateurs, personnel et membres du conseil d'administration respectifs, qui achètent la version ÉDUCATIVE du LOGICIEL ; « VERSION ÉDUCATIVE » du LOGICIEL désigne la version du LOGICIEL ciblée et adaptée spécifiquement aux besoins des UTILISATEURS FINAUX ÉDUCATIFS.
Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre TOON BOOM et vous concernant l'objet des présentes. Toute action en justice que vous pourriez intenter concernant votre utilisation de ce Site ou faisant l'objet du présent Contrat doit être intentée dans un délai d'un (1) an à compter de la survenance de la réclamation ou de la cause d'action. Si, pour une raison quelconque, un tribunal compétent juge qu'une disposition du présent Contrat ou une partie de celle-ci est inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise afin de respecter l'intention du Contrat, et le reste du présent Contrat restera pleinement en vigueur.
Toon Boom Animation Inc. n'accepte aucun retour ou échange de ses produits téléchargeables.
Lorsque vous sélectionnez un abonnement de bureau mensuel ou annuel, votre licence sera automatiquement renouvelée pour la même durée au début de la période suivante et vous serez facturé automatiquement sur votre carte de crédit au début de chaque période.
Vous pouvez annuler un abonnement de bureau à tout moment en vous connectant au site Web de Toon Boom avec votre ToonBoomID et en accédant à la section Gérer mes abonnements de votre profil. Pour annuler, cliquez sur le bouton Annuler.
