Studio Adore weaves sapphic romance, horror and fantasy into The Changeling