Les conditions d'utilisation de Toon Boom Animation Inc.

La section TOON BOOM de ce site web (cette section étant appelée ci-dessous le "Site") est fournie par TOON BOOM ANIMATION Inc. (" TOON BOOM ") pour utilisation par des entreprises ou des individus qui sont considérés comme étant majeurs dans la juridiction à partir de laquelle ce Site est accédé aux fins de leur entreprise, sujet à votre acceptation des conditions d'utilisation présentées ci-dessous (les " Conditions d'utilisation "). En accédant, utilisant et/ou téléchargeant du matériel de ce Site, vous convenez, en votre propre nom et au nom de chaque entité au nom de laquelle vous agissez, d'accepter et de respecter les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas de respecter ces Conditions d'utilisation, vous ne devriez pas utiliser ce Site ni télécharger ou utiliser du matériel de ce Site. Ces Conditions d'utilisation s'appliquent exclusivement à votre accès et à votre utilisation de ce Site et ne modifient en rien les modalités ou conditions de toute autre entente que vous pourriez avoir avec TOON BOOM.

Certaines sections de ce Site ne sont accessibles qu'aux clients ayant un contrat de soutien pour les produits TOON BOOM pendant que le contrat de soutien demeure en vigueur. Ces sections sont identifiées comme telles.

TOON BOOM exploite aussi d'autres sites Web ou d'autres sections qui peuvent être sujettes à leurs propres conditions d'utilisation. Veuillez réviser ces sites Web ou sections pour les conditions d'utilisation applicables avant de les utiliser.

TOON BOOM a le droit, à son entière discrétion, d'ajouter, retirer, modifier ou autrement changer en tout temps toute partie de ces Conditions d'utilisation, y compris la Politique relative aux renseignements personnels, en tout ou en partie. Les changements entrent en vigueur lorsque l'avis d'un tel changement est affiché sur ce Site. L'utilisation de ce Site ou le téléchargement ou l'utilisation de matériel de celui-ci après que de tels changements auront été affichés sur ce Site, sera considéré comme un consentement de votre part à ces modifications aux Conditions d'utilisation.

TOON BOOM peut changer, suspendre, discontinuer ou mettre fin à tout aspect de ce Site, y compris à la disponibilité de toute caractéristique, en tout temps et sans préavis ni responsabilité. De même, TOON BOOM peut également retirer, ajouter, modifier ou autrement changer tout contenu sur ce Site ou accessible à partir de ce Site, y compris celui de tierces parties. TOON BOOM peut également imposer des limites quant à certains services et caractéristiques ou restreindre votre accès à certaines parties ou à la totalité du Site, sans préavis ni responsabilité.

  1. Droits exclusifs
  2. Dénégation de responsabilité et limitation de dommages
  3. Comportement de l'utilisateur
  4. Communautés en ligne et autres zones interactives
  5. Liens et contenu de tiers
  6. Renseignements fournis par vous
  7. Nouvelles fournies par vous ou par d'autres
  8. C.V. fournis par vous
  9. Théâtre TOON BOOM
  10. Violation de droit d'auteur
  11. Acceptation de la Politique relative aux renseignements personnels
  12. Liens et encadrements
  13. Violation des Conditions d'utilisation
  14. Licence pour TOON BOOM STUDIO et TOON BOOM STUDIO EXPRESS
  15. Utilisateurs internationaux et loi applicable
  16. Généralités
  17. Politique d'Échange/Retour

1. Droits exclusifs

Licence limitée et droit d'auteur

Sous réserve des conditions contenues dans ce contrat, TOON BOOM vous concède un droit non-exclusif, incessible et limité d'accéder, d'utiliser et d'afficher ce Site et le texte, les graphiques, les animations, les sons ou les images qui s'y trouvent ainsi que tout logiciel que l'on peut voir sur ce Site, à l'exception du logiciel TOON BOOM STUDIO et/ou TOON BOOM STUDIO EXPRESS qui sont concédés sous licence séparément, (collectivement le " Matériel ") et de visualiser et télécharger le Matériel sujet aux restrictions ci-dessous, uniquement en rapport avec les produits et services décrits par TOON BOOM pour utilisation interne par votre entreprise.

Cette autorisation ne constitue pas un transfert de la propriété dans le Matériel ou les copies du Matériel et elle est assujettie aux restrictions suivantes: a) vous devez conserver, sur chaque copie du Matériel téléchargé, tous les avis de droit d'auteur ou autres avis de propriété contenus dans le Matériel; b) vous ne pouvez modifier le Matériel d'aucune façon ni le reproduire ou l'afficher ou le représenter publiquement ou le distribuer ou autrement l'utiliser à quelque fin publique ou commerciale; c) vous ne pouvez transférer le Matériel à quiconque sans notre consentement écrit; et d) vous ne pouvez télécharger, imprimer ou copier aucune programmation HTML ou autre programme informatique qui est visible sur ce Site. Vous convenez de respecter toutes les restrictions additionnelles affichées sur ce Site tel qu'il peut être mis à jour de temps à autre. Ce Site, y compris tout Matériel et logiciel visibles sur ce Site, est protégé par les lois canadiennes et étrangères, en matière de droit d'auteur et les dispositions de traités internationaux en la matière. Vous convenez de respecter toutes les lois relatives au droit d'auteur à l'échelle mondiale dans votre utilisation de ce Site et d'empêcher toute reproduction non autorisée du Matériel. Sauf tel qu'expressément prévu dans aux présentes, TOON BOOM ne vous concède aucun droit ou licence, exprès ou implicite, relativement à l'un ou l'autre des droits de propriété intellectuelle de TOON BOOM, y compris les brevets, marques de commerce, droits d'auteur, secrets commerciaux ou renseignements confidentiels de TOON BOOM, de ses sociétés affiliées ou de tous tiers fournisseurs.

Marques de commerce

Les noms de produits, dénominations sociales et logos de TOON BOOM ou de toute affiliée utilisés sur ce Site peuvent être des marques de commerce, y compris des marques de commerce déposées de TOON BOOM ou d'une affiliée. De tels noms de produits, dénominations sociales et logos de TOON BOOM et de ses affiliées ne peuvent être reproduits, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans le consentement préalable écrit de TOON BOOM ou de la société affiliée en cause. D'autres noms de produits et dénominations sociales mentionnés sur ce Site peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs et aucuns droits ne sont accordés par TOON BOOM à leur égard.

Réserve de droits

Les produits, services, méthodes et procédés de TOON BOOM et de ses affiliées peuvent être visés par un ou plusieurs brevets ou autres droits de propriété intellectuelle, et sont sujets à des droits en matière de secrets commerciaux et autres droits exclusifs. TOON BOOM et ses affiliées se réservent tous ces droits.

Logiciel

Tous les logiciels, ainsi que tous les dossiers, textes ou graphiques, animations ou images générés par ces logiciels ou qui accompagnent ces logiciels (collectivement le " Logiciel "), utilisés ou accessibles à partir de ce Site sont des oeuvres protégées par droit d'auteur de TOON BOOM, ses affiliées et/ou de leurs fournisseurs. Vous avez une licence non-exclusive pour l'utilisation du Logiciel pour les fins expressément énoncées sur ce Site. Sauf tel que permis par la loi, vous ne pouvez utiliser le Logiciel pour toute autre fin et vous ne pouvez redistribuer, vendre, décompiler, désassembler le Logiciel, en faire une rétro-ingénierie ou autrement transiger avec le Logiciel.

Résiliation

TOON BOOM peut mettre fin à tous les droits et licences contenus aux présentes et, dès ce moment, vous devrez immédiatement détruire tout le Matériel.


Haut de page

2. Dénégation de responsabilité et limitation de dommages

Le Matériel et l'information accessibles par ce Site peuvent contenir des inexactitudes, défauts et erreurs. TOON BOOM, ses affiliées et/ou leurs fournisseurs ne font aucune représentation et n'offrent aucune garantie quant à l'exactitude ou au caractère complet du Matériel ou de l'information accessibles par ce Site, ni quant à la fiabilité de quelque conseil, opinion, énoncé ou autre information affiché sur ce Site ou distribué par ce Site ou au sujet de la disponibilité continue de ce Site ou de tout Matériel. Vous reconnaissez que, si vous vous y fiez, cela sera alors à vos propres risques. TOON BOOM se réserve le droit, à son entière discrétion, de corriger toute erreur ou omission dans toute partie de ce Site. TOON BOOM peut faire tout autre changement à ce Site, au Matériel et aux produits, services, programmes ou prix (le cas échéant) décrits sur ce Site, en tout temps et sans préavis.

Ce Site, le Matériel et l'information accessibles par ce Site ainsi que le Logiciel vous sont fournis " tels quels ", sans aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, et TOON BOOM, ses affiliées et leurs fournisseurs déclinent par les présentes toutes garanties et conditions à leur égard, y compris, mais sans s'y limiter, toutes garanties et conditions implicites de qualité marchande, d'adaptation à une fin particulière, de propriété et d'absence de contrefaçon, ainsi que celles découlant de lois ou autrement en droit, ou du comportement des parties ou d'un usage du commerce. TOON BOOM ne garantit pas que ce Site fonctionnera sans interruption ou qu'il sera libre d'erreur.

En aucun cas TOON BOOM, ses affiliées et/ou leurs fournisseurs ne seront tenus responsables pour quelque dommage direct, indirect, accessoire, punitif, exemplaire, spécial ou autre que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages à l'entreprise, les pertes de profits, d'économies ou de revenus, l'interruption des affaires, et la perte d'information, de programmes ou autres données sur votre système de traitement de l'information) reliés à l'utilisation ou l'incapacité d'utiliser ce Site, son contenu, ou le Matériel disponible par ce Site, ou tout renseignement, Logiciel, produit et service obtenus par ce Site, ou les fonctions de ce Site ou de tout site relié à ce Site, que TOON BOOM, ses affiliées et/ou leurs fournisseurs aient été avisés ou non de la possibilité de tels dommages.

Les limitations et dénégations de responsabilité et de dommages contenues aux présentes s'appliquent nonobstant la forme ou la nature de l'action, qu'elle soit basée sur la responsabilité contractuelle, délictuelle ou stricte, une garantie, un délit, un quasi-délit, la négligence ou autre délit civil, et elles survivront à une ou des inexécutions fondamentales, à l'inexécution de l'objet fondamental du contrat ou à l'échec d'un recours exclusif.

Puisque certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion de garanties ou conditions implicites ou la limitation de la responsabilité pour dommages directs, indirects, accessoires ou d'autre nature, les exclusions et limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous ou ne s'appliquent peut-être qu'en partie.


Haut de page

3. Comportement de l'utilisateur

Vous convenez de ne pas: a) utiliser ce Site de quelque manière que ce soit qui pourrait endommager, mettre hors service, surcharger ou compromettre ce Site ou nuire à l'utilisation et à la jouissance de ce Site par des tiers; b) perturber la sécurité ou autrement abuser de ce Site, ni d'aucuns services, ressources des systèmes, comptes, serveurs ou réseaux reliés à ce Site ou à des sites affiliés ou reliés ou accessibles à travers eux; c) déranger ou perturber l'utilisation ou la jouissance par d'autres de ce Site ou de sites affiliés ou reliés; d) télécharger, afficher ou autrement transmettre sur ce Site tout virus ou autre fichier ou programme informatique nuisible, dérangeant ou destructeur; e) utiliser de robot, araignée ou autre dispositif automatique ou procédé manuel afin de contrôler ou copier les pages web ou le contenu de ce Site; f) utiliser ou tenter d'utiliser le compte, le service ou le système d'une autre personne sans l'autorisation de TOON BOOM, ni créer ou utiliser une fausse identité sur ce Site; g) transmettre sur ce Site des messages non sollicités et importuns, des chaînes de lettres, des messages-poubelle ou autre type de messages de masse non sollicités; et h) tenter d'obtenir un accès non autorisé à ce Site ou à certaines portions de ce Site auxquelles l'accès est limité. De plus, vous convenez que vous êtes seul responsable pour toutes actions et communications entreprises ou transmises à votre compte ou pour votre compte, et vous convenez de respecter toutes les lois applicables quant à votre utilisation de ce Site ou vos activités sur ce Site.


Haut de page

4. Communautés en ligne et autres zones interactives

Dans la mesure où ce Site contient des babillards, des groupes de discussion ou d'utilisateurs, ou autres fonctions de messagerie ou de communication, vous convenez d'utiliser de tels forums uniquement afin d'envoyer et de recevoir des messages et du Matériel qui sont appropriés et reliés au forum particulier. À titre d'exemple, mais sans limiter la généralité de ce qui précède, vous convenez que lorsque vous utiliserez un tel forum, vous n'afficherez ni ne disséminerez sur ou par ce Site aucune communication ou autre matériel harcelant, diffamatoire, délictuel, offensant, menaçant, obscène ou autrement illégal, non plus que du matériel qui enfreint ou viole les droits d'auteur, marques de commerce, secrets commerciaux, les droits à la vie privée ou autres droits de propriété ou droits exclusifs d'un tiers ou qui pourraient constituer une infraction criminelle, engager la responsabilité civile ou autrement enfreindre les lois applicables; vous n'annoncerez ni n'offrirez de vendre ou d'acheter aucuns biens ou services à des fins commerciales sauf si le forum permet spécifiquement de tels messages; vous ne ferez ni ne transmettrez aucun sondage, concours, systèmes de vente pyramidale ou chaîne de lettres; vous ne récolterez pas ni ne recueillerez de renseignements relatifs à d'autres personnes, y compris leurs adresses de courriel, sans leur consentement. TOON BOOM n'a aucune obligation de surveiller le contenu de ses babillards, autres fonctions de messagerie ou de communication, mais peut choisir de ce faire à sa discrétion. Cependant, TOON BOOM se réserve le droit en tout temps de divulguer toute information nécessaire pour se conformer à toute loi, tout règlement ou toute demande gouvernementale, ou d'éditer, refuser d'afficher ou retirer toutes informations et tout matériel, en tout ou en partie, que TOON BOOM, à son entière discrétion, considère inacceptables ou en contravention avec ces Conditions d'utilisation. Les opinions exprimées dans les babillards, groupes de discussion ou groupes d'utilisateurs ou autres fonctions de messagerie ou de communication représentent les opinions des gens qui les font et ne reflètent pas nécessairement celles de TOON BOOM. TOON BOOM ne sera en aucun cas responsable pour tout contenu véhiculé à travers les babillards, groupes de discussion ou groupes d'utilisateurs ou autres fonctions de messagerie ou de communication, de quelque source que soit, y compris pour l'utilisation de toute suggestion relativement aux produits de TOON BOOM même si affichés sur ce Site.


Haut de page

5. Liens et contenu de tiers

À titre de commodité, TOON BOOM peut offrir, sur ce Site, des liens à des sites web exploités par d'autres entités. Si vous utilisez ces sites, vous quitterez ce Site. Si vous décidez de visiter un site relié, vous le faites à vos propres risques et vous êtes responsable de prendre toutes les mesures pour vous protéger contre les virus et autres éléments destructeurs. TOON BOOM ne fait aucune représentation et n'offre aucune garantie quant aux sites reliés, à l'information qui y apparaît, à quelque produit ou service qui y est décrit ou aux sources tierces reliées, ni ne les avalise. Les liens ne sous-entendent pas que TOON BOOM ou ce Site commandite, avalise ou est affilié ou associé avec le site relié ou est légalement autorisé à utiliser quelque marque de commerce, dénomination sociale, logo ou avis de droit d'auteur qui est affiché sur les liens ou accessible à travers eux, ni qu'un site relié est autorisé à utiliser quelque marque de commerce, dénomination sociale, logo ou avis de droit d'auteur de TOON BOOM ou de l'une de ses affiliées.

Ce Site peut de temps à autre contenir du matériel, des données ou des renseignements fournis, affichés ou offerts par des tiers, y compris, mais sans limiter la généralité de ce qui précède, des publicités commerciales ou affichages dans le cadre de discussions de communauté en ligne. Vous convenez que TOON BOOM ne sera aucunement responsable envers vous pour de tels matériel, données ou renseignements de tiers.

Tout lien à ce Site doit être approuvé par écrit par TOON BOOM.


Haut de page

6. Renseignements fournis par vous

TOON BOOM ne souhaite pas, et vous ne devriez pas, transmettre de renseignements de nature confidentielle ou exclusive à TOON BOOM à travers ce Site. La sécurité de ce Site n'est aucunement garantie et vous convenez que tous les renseignements ou matériels, y compris les textes, graphiques, animations, sons ou images (appelés collectivement les " Contributions ") que vous, ou des individus agissant en votre nom, fournissez à TOON BOOM, sont transmis à vos propres risques et ne seront pas considérés confidentiels ni exclusifs. En fournissant de telles Contributions à TOON BOOM ou à d'autres utilisateurs de ce Site, vous accordez à TOON BOOM et à ses affiliées une licence sans restriction, perpétuelle, irrévocable, mondiale et sans royauté pour l'utilisation, la reproduction, l'affichage et l'exécution (y compris l'affichage et l' exécution en public), la communication au public, la modification, l'adaptation, la transmission et la distribution de telles Contributions sous toute forme, en tout ou en partie, avec droit d'accorder des sous-licences. Vous convenez également que TOON BOOM et ses affiliées sont libres d'utiliser pour toutes fins tous les concepts, idées, savoir-faire et techniques que vous ou des individus agissant en votre nom fournissez à TOON BOOM. Vous représentez de plus que vous avez tous les droits nécessaires pour accorder de tels droits à TOON BOOM et que de telles Contributions ne violent aucun droit d'un tiers. Vous reconnaissez de plus que TOON BOOM ne souhaite pas que vous fournissiez quelque Contribution à TOON BOOM qui soit harcelante, diffamatoire, délictuelle, offensante, obscène ou autrement illégale ou qui incorpore du matériel exclusif ou confidentiel d'une autre personne, et vous garantissez que vous ne le ferez pas.


Haut de page

7. Nouvelles fournies par vous ou par d'autres

Ce Site vous permet de soumettre certaines nouvelles à TOON BOOM pour affichage sur ce Site après approbation par TOON BOOM. Ces nouvelles sont visées par l'article 6 de ces Conditions d'utilisation. TOON BOOM se réserve le droit de réviser les nouvelles et d'utiliser sa discrétion lorsqu'elle choisit le matériel qui doit être affiché sur le Site. En affichant de telles nouvelles, TOON BOOM n'offre aucune garantie ou représentation concernant ces nouvelles, les renseignements qui y apparaissent ou tous produits ou services qui y sont décrits ou toutes sources de tiers reliées, ni ne les avalise. Cet affichage ne sous-entend pas que TOON BOOM ou ce Site commandite, avalise ou est affilié ou associé à toutes telles nouvelles ou est légalement autorisé à utiliser quelque marque de commerce, dénomination sociale, logo ou avis de droit d'auteur affiché dans ces nouvelles ou accessible à travers ces nouvelles.


Haut de page

8. C.V. fournis par vous

Ce Site vous permet de soumettre votre c.v. à TOON BOOM. Malgré les termes de l'article 6 de ces Conditions d'utilisation, les renseignements contenus dans votre c.v. ne seront pas affichés sur ce Site et ne seront pas divulgués à des tiers, sauf aux affiliées de TOON BOOM, sans votre consentement.


Haut de page

9. TOON BOOM Showcase

Ce Site vous permet de soumettre certaines animations à TOON BOOM pour affichage sur ce Site après approbation par TOON BOOM. Ces animations sont visées par l'article 6 de ces Conditions d'utilisation. TOON BOOM se réserve le droit de réviser les animations et d'utiliser sa discrétion lorsqu'elle choisit le matériel qui doit être affiché sur le Site. En affichant de telles animations, TOON BOOM n'offre aucune garantie ou représentation concernant ces animations ni ne les avalise. Cet affichage ne sous-entend pas que TOON BOOM ou ce Site commandite, avalise ou est affilié ou associé avec de telles animations ou est légalement autorisé à utiliser quelque marque de commerce, dénomination sociale, logo ou avis de droit d'auteur qui est affiché dans de telles animations. Toutes les animations sont soumises sur une base volontaire sans aucune forme de compensation payable par TOON BOOM. TOON BOOM utilisera ses meilleurs efforts pour reconnaître l'auteur ou les auteurs des animations.


Haut de page

10. Violation de droit d'auteur

Si vous croyez que tout affichage sur ce Site viole votre droit d'auteur ou le droit d'auteur d'un tiers, vous pouvez en aviser TOON BOOM conformément à notre Politique relative aux réclamations pour atteintes au droit d'auteur.


Haut de page

11. Acceptation de la Politique relative aux renseignements personnels

Des renseignements personnels seront recueillis, traités, utilisés, communiqués et divulgués par TOON BOOM et ses affiliées afin de fournir et d'offrir leurs produits et services ou ceux de tiers et de faciliter les transactions que vous concluez avec TOON BOOM et ses affiliées. Vous pouvez trouver de l'information additionnelle sur la cueillette, l'utilisation, la communication et la divulgation de vos renseignements personnels dans la Politique relative aux renseignements personnels de TOON BOOM. La Politique relative aux renseignements personnels est incorporée par référence dans les présentes Conditions d'utilisation. Les renseignements personnels que vous fournissez par ce Site, ainsi que les renseignements relatifs à la façon dont vous utilisez ce Site, seront utilisés, traités, communiqués et divulgués par TOON BOOM et ses affiliées de la façon permise par les présentes Conditions d'utilisation, la Politique relative aux renseignements personnels reproduite sur ce Site, les autres ententes entre les parties relativement à ces renseignements et tel qu'autrement permis par la loi.


Haut de page

12. Liens et encadrements

Il vous est permis de consulter le Site dans sa présentation complète et il vous est interdit de recadrer le Site. Il vous est également interdit d'accéder par un lien direct à toutes autres pages en contournant la page d'accueil de ce Site.


Haut de page

13. Violation des Conditions d'utilisation

Vous reconnaissez que TOON BOOM a le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin à votre accès au Site, sans engager sa responsabilité à votre égard ou à l'égard d'un tiers, si vous violez l'une quelconque des présentes Conditions d'utilisation, si vous violez les droits de TOON BOOM, si vous perturbez l'accès et/ou l'utilisation de ce Site par tout autre utilisateur, ou si TOON BOOM considère que votre utilisation est de quelque manière préjudiciable à TOON BOOM, au Site, ou aux fournisseurs ou concédants de licence de TOON BOOM. Si vous pensez que quelqu'un a violé ces Conditions d'utilisation, vous pouvez contacter TOON BOOM à webmaster@toonboom.com. TOON BOOM peut décider, à sa discrétion, de faire enquête à cet égard et, à sa seule discrétion, d'engager toute action relativement à cette information. TOON BOOM n'a aucune obligation ou responsabilité à votre égard quant à l'exécution ou non-exécution de telles actions.


Haut de page

14. Licence de TOON BOOM STUDIO et/ou de TOON BOOM STUDIO EXPRESS

Vous pouvez commander votre licence de TOON BOOM STUDIO et/ou TOON BOOM STUDIO EXPRESS en suivant les instructions que l'on retrouve à la BOUTIQUE TOON BOOM et sujet aux termes du contrat de licence pour TOON BOOM STUDIO et/ou pour TOON BOOM STUDIO EXPRESS [que l'on retrouve au MAGASION TOON BOOM] et qui accompagne également le logiciel.

Veuillez noter que vous ne serez pas capable de télécharger ou installer TOON BOOM STUDIO et/ou TOON BOOM STUDIO EXPRESS à moins que vous ne consentiez à être lié par les termes du contrat de licence. Si vous ne consentez pas à ces termes, vous n'êtes pas autorisé à télécharger ou utiliser TOON BOOM STUDIO. La BOUTIQUE TOON BOOM permet à des étudiants qualifiés d'obtenir des escomptes pour TOON BOOM STUDIO. Pour vérifier votre admissibilité à de tels escomptes, TOON BOOM utilise un tiers pour effectuer les vérifications nécessaires d'admissibilité ou vous demande d'envoyer les documents de soutien en suivant les instructions dans la section réservée aux étudiants de ce Site. Vous convenez que ce tiers ou TOON BOOM peuvent avoir accès et vérifier tous les renseignements personnels que vous fournissez à cet égard. Ceci constitue une exception à notre Politique relative à la protection des renseignements personnels.

Pour commander TOON BOOM STUDIO et/ou TOON BOOM STUDIO EXPRESS, on vous demande de fournir des renseignements sur votre carte de crédit. La BOUTIQUE TOON BOOM utilise le protocole Secure Socket Layer (SSL) pour les fureteurs qui supportent le chiffrement à 128bit (tel que Netscape® Navigator version 2.0 ou plus élevée ou Microsoft® Internet Explorer version 2.1 ou version plus élevée). Le protocole SSL chiffre l'information alors qu'elle voyage entre le client et TOON BOOM de sorte que les renseignements sur votre achat ne peuvent être lus alors qu'ils voyagent sur Internet. Vous saurez si votre fureteur est sécuritaire par un changement dans le URL de http:// à https://. Si le URL sur la page qui vous demande de fournir des renseignements demeure http://, prenez garde car ceci peut constituer une transaction non protégée. Si vous n'utilisez pas un fureteur qui adhère au protocole SSL et supporte le chiffrement à 128bit, les renseignements que vous fournissez peuvent ne pas être protégés et nous vous recommandons de contacter TOON BOOM par téléphone afin de placer votre commande.

Au cours du traitement de votre achat par carte de crédit sur Internet, TOON BOOM ou notre fournisseur de service vérifiera les renseignements de votre carte de crédit avec l'institution financière appropriée avant de traiter votre achat. Ni nous ni notre fournisseur de service ne fournirons vos renseignements de carte de crédit à toute autre personne.


Haut de page

15. Utilisateurs internationaux et loi applicable

Ce Site est contrôlé, opéré et géré par TOON BOOM à partir de ses bureaux ou ceux de son sous-traitant situés au Canada. Si vous accédez à ce Site de l'extérieur du Canada, vous êtes responsable du respect de toutes les lois locales. Ce Site peut vous fournir l'accès à des renseignements internationaux concernant TOON BOOM, ses fournisseurs ou concédants de licence ou autres tiers et, en conséquence, peut contenir des références à des produits, programmes et services qui peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. Ces références ne sous-entendent pas que TOON BOOM, ses fournisseurs ou concédants de licence ou autres tiers ont l'intention de rendre ces produits, programmes ou services disponibles dans votre pays. Vous ne pouvez pas exporter tout Matériel accessible par ce Site en contravention des lois et règlements applicables en matière d'exportation. Ces Conditions d'utilisation sont régies par les lois de la province de Québec, Canada (sans égard à ses règles de conflit de lois). Vous acceptez la juridiction exclusive et la compétence des tribunaux du district de Montréal, Québec, Canada en cas de tout différend relatif à ce Site ou à ces Conditions d'utilisation.


Haut de page

16. Généralités

Ce contrat constitue l'entente complète entre TOON BOOM et vous quant à l'objet qui y est traité. Toute cause d'action que vous pourriez avoir en ce qui a trait à votre utilisation de ce Site ou au sujet du présent contrat doit être intentée à l'intérieur d'un (1) an après la naissance de la réclamation ou de la cause d'action. Si, pour toute raison, un tribunal de juridiction compétente décide qu'une disposition de ces Conditions d'utilisation ou toute partie de celles-ci n'est pas exécutoire, cette disposition sera appliquée dans la plus grande mesure permise afin de donner effet à l'intention du présent contrat, et les autres dispositions du présent contrat continueront d'avoir leur plein effet.


Haut de page

17. Politique d'Échange/Retour

Toon Boom Animation Inc. n'accepte aucun retour ni échange de son Matériel téléchargeable. Dans le cas de Matériel acheté en boîte, Toon Boom Animation Inc. n'accepte aucun retour mais accordera un échange de Matériel en boîte non déballée selon les directives suivantes:

  1. De façon à pouvoir échanger du Matériel en boîte non déballée seulement, l'utilisateur doit envoyer une demande d'échange écrite à exchange@toonboom.com comprenant les informations suivantes: le numéro de la commande, le nom du produit, le nombre de copies à être retournées, la raison du retour et l'adresse électronique de l'utilisateur.

  2. Seulement après que la demande d'échange ait été soigneusement vérifiée, Toon Boom Animation Inc. enverra à l'utilisateur une nouvelle copie du Matériel.

  3. Tous les frais d'expédition et de transport sont à la charge de l'utilisateur.


Haut de page